Alasan yang Sering Didengar
Frequently Heard Excuses
MAAF:
EXCUSE:
Islam akan terlalu sukar untuk saya.
Islam will be too difficult for me.
JAWAPAN:
ANSWER:
Islam itu tidak sukar.
Islam is not difficult.
Allah berfirman, "Dia telah memilih kamu dan tidak menjadikan untuk kamu dalam agama sesuatu kesukaran. Itulah agama bapa kamu, Ibrahim." (Al-Quran, Surah 22, Ayat 78)
Allah said, “He has chosen you and has not placed upon you in the reli gion any difficulty. It is the religion of your father, Abraham.” (Quran, Chapter 22, Verse 78)
Nabi Muhammad ﷺ bersabda: "Aku diutus dengan tauhid yang murni dan agama yang mudah." Contoh-contoh kemudahan dalam Islam:
Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “I have been sent with pure monotheism and the religion of ease.” Examples of ease in Islam:
❖ Solat: Satu solat mungkin hanya mengambil masa lima minit; dengan itu, solat sehari mungkin hanya memerlukan 30 minit daripada masa harian anda. Jika anda tidak mampu berdiri untuk solat disebabkan sakit, kecederaan, atau usia tua, anda dibenarkan untuk solat dalam keadaan duduk atau berbaring. Jika anda sakit, anda boleh menjamakkan solat anda. Ketika bermusafir, anda boleh mengqasarkan dan menjamakkan solat anda.
❖ The Prayer: One prayer may take five minutes; thus, a day’s worth of prayer may only require 30 minutes of your day. If you are incapa ble of standing for the prayer due to sickness, injury, or old age; you are allowed to pray sitting or lying down. If you are sick, you can combine your prayers. While traveling, you can shorten and combine your prayers.
❖ Puasa: Mereka yang sakit atau sudah tua, dan tidak mampu berpuasa pada bulan Ramadan, diberi keringanan untuk tidak berpuasa. Orang yang bermusafir, yang mengalami sakit sementara, atau yang sedang hamil boleh menggantikan puasanya pada hari-hari lain kemudian.
❖ Fasting: Those who are sick or elderly—and unable to fast the month of Ramadan—are excused from fasting. Persons traveling, experiencing temporary illnesses, or who are pregnant can make up the fast during later days.
MAAF:
EXCUSE:
Islam adalah agama untuk orang Arab.
Islam is a religion for Arabs.
JAWAPAN:
ANSWER:
Lapan puluh peratus umat Islam di seluruh dunia bukan berbangsa Arab. Oleh itu, anda akan mendapati umat Islam daripada pelbagai bangsa, warna kulit, kewarganegaraan dan latar belakang ekonomi di setiap bahagian dunia. Islam ialah agama sejagat. Nabi Muhammad ﷺ diutus kepada seluruh manusia di muka bumi tanpa mengira bangsa, budaya, etnik atau lokasi geografi mereka. Allah berfirman dalam al-Quran, {"Katakanlah (wahai Muhammad): 'Wahai manusia, sesungguhnya aku ialah utusan Allah kepada kamu semua.'"} (al-Quran, Surah al-A'raf, Ayat 158).
Eighty percent of Muslims worldwide are non-Arabs. Thus, you find Muslims of all races, colors, nationalities, and economic backgrounds in every part of the world. Islam is a universal religion. Prophet Muham mad was sent to all the people of the earth regardless of their race, cul ture, ethnicities, or geographical location. Allah said in the Quran, “Say (O Muhammad) ‘O mankind, indeed I am the Messenger of Allah to you all.’” (Quran, Chapter 7, Verse 158).
MAAF:
EXCUSE:
Islam akan menghalang saya daripada menikmati dunia.
Islam will prevent me from the enjoyment of the world.
JAWAPAN:
ANSWER:
Islam itu sederhana—tidak mengabaikan dan tidak pula melampau—dan umat Islam menjalani kehidupan yang normal dan biasa. Islam tidak melarang kita menikmati kemudahan-kemudahan hidup. Ia mengalihkan fokus kepada matlamat akhir kita, iaitu kenikmatan Syurga yang kekal dan tidak terbayangkan. Itulah satu-satunya tempat di mana penyakit, kesedihan dan usia tua tidak wujud. Oleh itu, kita berusaha menahan diri daripada keinginan duniawi yang sementara sekiranya perkara-perkara keji ini akan mengalihkan perhatian kita daripada mencapai matlamat akhir tersebut.
Islam is moderate—being neither neglectful nor extreme—and Muslims live normal ordinary lives. Islam does not forbid us from enjoying the amenities of life. It shifts the focus to our ultimate goal, which is the everlasting, unimaginable enjoyment of Paradise. The only place where sickness, sadness, and old age do not exist. Therefore, we attempt to abstain from the temporary desires of the world if these vices will dis tract us from reaching our ultimate goal.
MAAF:
EXCUSE:
Saya suka makan daging babi.
I enjoy pork.
JAWAPAN:
ANSWER:
Yang menciptakan babi mempunyai hikmah yang tidak terhingga mengapa Dia mengharamkan memakan daging babi. Dari rahmat-Nya, Dia menyediakan bagi kita begitu banyak pilihan daging lain; termasuk haiwan laut, lembu, unggas, biri-biri, dan kambing. Demikian juga, Dia mengurniakan kita buah-buahan, sayur-sayuran, bijirin, kacang kacang, kacang tanah dan kacang lain, produk tenusu, serta makanan lain. Memadai bagi seorang Muslim untuk menjauhi babi semata-mata kerana Tuhannya memerintahkannya demikian. Jika doktor anda menasihatkan anda supaya menjauhi makanan tertentu untuk memperbaiki kesihatan, tidakkah orang yang berakal akan mematuhinya? Walaupun memakan babi merupakan dosa dalam Islam, ia tidak menghalang seseorang daripada menjadi Muslim. Maka, sekalipun anda mungkin memerlukan masa untuk melepaskan diri daripada makan babi, anda tetap boleh memeluk Islam hari ini.
The One who created the pig has infinite wisdom for why He forbade the consumption of pork. From His mercy, He provided us with count less other meat options; to include the aquatic animals of the ocean, cattle, poultry, sheep, and goats. Likewise, He gave us fruits, vegetables, grains, beans, nuts, dairy, and other foods. It is sufficient for the Muslim to avoid pork simply because his Lord commanded him to do so. If your physician advised you to avoid certain foods to improve your health, wouldn’t the sensible person comply? Although eating pork is a sin in Islam, it does not prevent someone from becoming Muslim. So even if you may need time to wean yourself off pork, you can still embrace Islam today.
MAAF:
EXCUSE:
Saya mempunyai terlalu banyak tabiat buruk dan dosa untuk memeluk Islam pada masa ini.
I have too many bad habits and sins to embrace Islam at the moment.
JAWAPAN:
ANSWER:
Memeluk Islam menyelamatkan seseorang daripada dosa yang paling besar, iaitu menyembah selain Allah. Setelah anda memasuki Islam, anda boleh terus memperbaiki diri secara beransur-ansur dengan pertolongan Allah. Jangan bertangguh.
Embracing Islam saves the individual from the gravest of all sins, which is the worship of other than Allah. Once you enter Islam, you can gradually continue your self-improvement with the aid of Allah. Don’t delay.
Menangguhkan sesuatu hingga esok hanya memberi manfaat kepada mereka yang dapat memastikan bahawa mereka akan hidup untuk melihat esok. Memeluk Islam sambil masih mengekalkan tabiat buruk adalah lebih baik daripada tidak memeluk Islam sama sekali.
Delaying something until tomorrow only benefits those who can guarantee they will live to see tomorrow. Embracing Islam while maintaining your bad habits is better than not embracing Islam at all.
MAAF:
EXCUSE:
Keluarga dan rakan-rakan saya mungkin tidak bersetuju.
My family and friends may disapprove.
JAWAPAN:
ANSWER:
Sebagai individu, kita membuat pilihan peribadi yang mungkin bertentangan dengan jangkaan dan rancangan yang dibayangkan keluarga untuk kita, seperti yang berkaitan dengan kerjaya, pendidikan, malah pilihan kita untuk pasangan hidup. Kita berkata,
As individuals, we make personal choices that might go against the ex pectations and plans our families envisioned for us, such as those con cerning our career, education, even our choice for a spouse. We say,.
"Ini adalah hidup saya dan saya mesti melakukan apa yang terbaik untuk diri saya."
“This is my life and I have to do what is best for me.”.
Saya katakan kepada anda, agama Islam datang untuk memberikan kepada umat manusia kesejahteraan dalam kehidupan ini dan di Akhirat. Oleh itu, keputusan untuk memeluk Islam ialah keputusan terbaik yang akan anda buat. Jangan korbankan kesejahteraan dan kebahagiaan anda dalam kehidupan ini dan di Akhirat kerana takut akan ketidaksetujuan orang lain. Kekasih yang sejati, sahabat yang sejati, akan menghormati keputusan anda. Saya berdoa agar Allah mengurniakan anda hidayah yang benar.
I say to you, the religion of Islam came to provide humanity with pros perity in this life and the Hereafter. Therefore, the decision to embrace Islam is the best decision you will ever make. Don’t jeopardize your wellbeing and happiness in this life and the Hereafter fearing the disap proval of others. A true loved one, a true friend, would respect your de cision. I pray that Allah blesses you with true guidance.
Saya juga menggalakkan anda untuk berdoa secara langsung kepada Pencipta. Mintalah kepada-Nya agar membuka hati anda. Mintalah kepada-Nya petunjuk-Nya.
I also encourage you to pray directly to the Creator. Ask Him to open your heart. Ask Him for His guidance.
Bagaimana seseorang boleh tersesat jika mencari petunjuk daripada Tuhan Yang Maha Perkasa, Yang Maha Hidup?
How can anyone go wrong seeking guidance from the All-Mighty, Ever-living God?
Allah berfirman, "Wahai hamba-hamba-Ku, kamu semua sesat kecuali mereka yang telah Aku beri petunjuk, maka mintalah petunjuk daripada-Ku nescaya Aku akan memberi kamu petunjuk." Berikut ialah satu doa ringkas yang tidak akan mengambil banyak masa anda.
God said, “O My servants, all of you are astray except those whom I have guided, so seek guidance from Me and I shall guide you.” Here is a simple prayer that will not take much of your time.
Ya Tuhan, tunjukkanlah aku jalan yang lurus dan selamatkanlah aku daripada kesesatan.
O God, guide me to the correct path and save me from misguidance