Kupenyezwa kwa Ulimwengu wa Kiislamu na Wamisionari
The Infiltration Of The Muslim World By The Missionaries
Baada ya majaribio mengi ya kuliangusha Dola ya Kiislamu, madola ya Ulaya yalitambua kwamba Waislamu hawawezi kushindwa kijeshi. Hivyo walianza kutafuta njia nyingine za kudhoofisha na kuwashinda Waislamu. Mwishowe walihitimisha kwamba njia pekee ya kuwashinda Waislamu ni kuwaondolea uelewa wao wa Uislamu, na hivyo kusababisha Dola ya Kiislamu kuanguka kutoka ndani. Waziri Mkuu katili wa Uingereza, Disraeli, ambaye ni Myahudi, wakati mmoja alishika nakala ya Qur'ani katika Baraza la Wakuu (House of Commons) na kusema kwamba Waislamu hawawezi kushindwa kamwe mpaka hii itakapochukuliwa kutoka kwao, akiielekeza Qur'ani. Alichomaanisha ni kwamba uelewa wa Uislamu lazima uondolewe kwa Waislamu ili washindwe; na hili ndilo walilolenga kulitimiza kwa vitendo.
After many attempts to take on the Islamic State, the European powers realised that the Muslims were militarily undefeatable. So they set about looking for other means of weakening and defeating the Muslims. They concluded at the end that the only way to defeat the Muslims was to take their understanding of Islam away from them, and thus cause the Islamic State to collapse from within. The vicious Jewish Prime Minister of Britain, Disraeli, once held a copy of the Qur’an in the House of Commons and said that the Muslims can never be defeated until this is taken from them, pointing to the Qur’an. What he meant was that the understanding of Islam must be taken away from the Muslims in order to defeat them; and this is exactly what they set out to achieve.
Kupanda mbegu zenye sumu ya utaifa kulikuwa mwanzo wa kampeni mpya.
Sowing the poisonous seeds of nationalism was the start of the new campaign.
Ulaya ilianza kutimiza lengo lake la kuliangamiza Dola ya Kiislamu kwa kuwatuma mawakala wake waliojificha kama wamishonari wanaojihusisha na sayansi na msaada wa kibinadamu.
Europe set out to achieve its objective of destroying the Islamic State by sending its agents disguised as missionaries involved in the field of science and humanitarian aid.
Uvamizi huu ulibuniwa ili kuruhusu idara za kijasusi za kisiasa na idara za kikoloni kuweka mizizi yao katikati ya ulimwengu wa Kiislamu. Kosa kubwa upande wa Dola ya Kiislamu lilikuwa ni kuwaruhusu wamisionari hawa kufanya kazi zao kwa uhuru, bila kutambua matokeo yaliyokuwa karibu kufuata.
This invasion was designed to allow the political intelligence and the colonial departments to establish their roots in the heart of the Muslim world. The great mistake on the part of the Islamic State was that it allowed these missionaries to operate freely, not realising the consequences that were about to follow.
Misheni hizi, zilizojumuisha mawakala wa Uingereza, Ufaransa na Marekani, zilikuwa na malengo mawili makuu.
These missionaries, which consisted of British, French and American agents, had two main objectives.
i) Kuwatenganisha Waislamu na ufahamu sahihi wa Uislamu, kwa kuingiza shaka na dhana potofu katika akili za Waislamu kuhusu 'aqeedah yao.
i) To distance the Muslims from the correct understanding of Islam, by inserting doubt and conjecture into the minds of the Muslims regarding their ‘aqeedah.
ii) Kuleta mpasuko kati ya Waturuki, Waajemi na Waarabu. Hili lilikuja kwa namna ya mbegu yenye sumu ya utaifa.
ii) To create a rift between the Turks, the Persians and the Arabs. This was in the form of the poisonous seed of nationalism.