মুসলমানরা মহাবিশ্বের স্রষ্টাকে "আল্লাহ" নামে উল্লেখ করে। বস্তুত, বিশ্বের সকল আরবি-ভাষী মানুষ, ইহুদি, খ্রিস্টান এবং মুসলমান সবাই ঈশ্বরের উল্লেখে "আল্লাহ" নামটি ব্যবহার করে। একজন ইংরেজি-ভাষী স্থানীয় ব্যক্তির কাছে কোনো বিদেশি ভাষায় ঈশ্বরের উল্লেখ শোনা অস্বাভাবিক। কিন্তু আমাদের মনে রাখতে হবে, ইংরেজি বিশ্বের অধিকাংশ মানুষের কাছে একটি বিদেশি ভাষা। ইংরেজি একটি পশ্চিম জার্মানিক ভাষা, যার বয়স দুই হাজার বছরেরও কম। ইংরেজির আগেও মানুষ বিভিন্ন ভাষায় ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করত। যীশু হিব্রু ভাষায় কথা বলতেন; কেউ কেউ মনে করেন তিনি আরামাইক ভাষাতেও কথা বলতেন। সুতরাং তিনি ঈশ্বরের উল্লেখে এমন ভাষা ব্যবহার করতেন, যাকে একজন স্থানীয় ইংরেজি-ভাষী "বিদেশি ভাষা" বলে গণ্য করতেন। বাইবেল অনুসারে, যীশু ঈশ্বরকে "এলোই" নামে ডেকেছিলেন। (মার্ক ১৫:৩৪)

Muslims refer to the Creator of the Universe using the name Allah. In fact, when referring to God, the name Allah is used worldwide by all Ar abic-speaking people, Jews, Christians, and Muslims. As a native English speaker, it is uncommon to hear someone refer to God in a foreign language. But we must remember, English is a foreign language to much of the world’s population. English is a West German ic language which is less than 2,000 years old. Before English existed, people prayed to God using various languages. Jesus spoke Hebrew; some scholars say he also spoke Aramaic; thus, he referred to God in what a native English speaker would consider a “for eign language.” According to the Bible, Jesus called upon God using the name Eloi. (Mark 15:34)

আজ পৃথিবীতে প্রায় ৭,০০০ ভাষা রয়েছে, এবং ইংরেজি ছাড়াও অসংখ্য ভাষায় মানুষ আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে চলেছে। এই কারণে, যখন একজন স্প্যানিশ-ভাষী খ্রিস্টান ঈশ্বরকে "Dios" নামে উল্লেখ করেন, তখন কেউ ধরে নেয় না যে তিনি হিস্পানিক সম্প্রদায়ের জন্য নির্দিষ্ট কোনো দেবতার কথা বলছেন। বরং একজন ন্যায়পরায়ণ মানুষ বোঝে যে "Dios" শব্দটি ঈশ্বরকেই বোঝায়। একইভাবে, আরবি ভাষায় "Allah" শব্দটি ঈশ্বরকে বোঝায়।

Today, almost 7,000 languages exist in the world; and societies continue to pray to God in many languages other than English. For this reason, when a Spanish-speaking Christian refers to God using the name Dios, no one assumes he is referring to a deity specific to the Hispanic com munity. Rather, the fair-minded person understands that Dios refers to God. Similarly, in the Arabic language, Allah refers to God.