मुसलमान सृष्टि के रचयिता को "अल्लाह" नाम से पुकारते हैं। वास्तव में, ईश्वर का ज़िक्र करते समय यह नाम पूरी दुनिया में सभी अरबी बोलने वाले लोग, यहूदी, ईसाई और मुसलमान इस्तेमाल करते हैं। एक मूल अंग्रेज़ी बोलने वाले के लिए किसी को किसी विदेशी भाषा में ईश्वर का ज़िक्र करते सुनना असामान्य है। लेकिन हमें याद रखना चाहिए कि दुनिया की अधिकांश आबादी के लिए अंग्रेज़ी एक विदेशी भाषा है। अंग्रेज़ी एक पश्चिम जर्मनिक भाषा है, जो 2,000 साल से भी कम पुरानी है। अंग्रेज़ी के अस्तित्व में आने से पहले, लोग विभिन्न भाषाओं में ईश्वर से प्रार्थना करते थे। ईसा (अलैहिस्सलाम) हिब्रू बोलते थे; कुछ विद्वानों का कहना है कि वे अरामेइक भी बोलते थे; अतः उन्होंने ईश्वर को उस भाषा में पुकारा जिसे एक मूल अंग्रेज़ी बोलने वाला "विदेशी भाषा" मानेगा। बाइबल के अनुसार, ईसा ने ईश्वर को "एली" नाम से पुकारा। (मरकुस 15:34)

Muslims refer to the Creator of the Universe using the name Allah. In fact, when referring to God, the name Allah is used worldwide by all Ar abic-speaking people, Jews, Christians, and Muslims. As a native English speaker, it is uncommon to hear someone refer to God in a foreign language. But we must remember, English is a foreign language to much of the world’s population. English is a West German ic language which is less than 2,000 years old. Before English existed, people prayed to God using various languages. Jesus spoke Hebrew; some scholars say he also spoke Aramaic; thus, he referred to God in what a native English speaker would consider a “for eign language.” According to the Bible, Jesus called upon God using the name Eloi. (Mark 15:34)

आज दुनिया में लगभग 7,000 भाषाएँ मौजूद हैं, और समाज अंग्रेज़ी के अलावा कई भाषाओं में ईश्वर से प्रार्थना करते रहते हैं। इसी कारण, जब कोई स्पेनिश भाषी ईसाई ईश्वर के लिए "Dios" नाम का प्रयोग करता है, तो कोई यह नहीं मानता कि वह किसी ऐसे देवता की बात कर रहा है जो केवल हिस्पैनिक समुदाय का है। इसके बजाय, निष्पक्ष सोच रखने वाला व्यक्ति समझता है कि "Dios" का अर्थ ईश्वर है। इसी तरह, अरबी भाषा में "Allah" ईश्वर के लिए प्रयुक्त होता है।

Today, almost 7,000 languages exist in the world; and societies continue to pray to God in many languages other than English. For this reason, when a Spanish-speaking Christian refers to God using the name Dios, no one assumes he is referring to a deity specific to the Hispanic com munity. Rather, the fair-minded person understands that Dios refers to God. Similarly, in the Arabic language, Allah refers to God.