Maana yake: Tuponye kutokana na magonjwa ya moyo pamoja na magonjwa ya kimwili ya mwili. Hivyo ndugu yangu, ni lazima ukumbuke, huku moyo wako ukiwa umejawa kikamilifu, kwamba unapomwomba Allaah, Yeye atakuponya kutokana na magonjwa ya mwili na yale ya moyo. Na ni lazima ieleweke kwamba magonjwa ya moyo ni mabaya zaidi sana kuliko magonjwa ya kimwili. Kwa sababu hiyo, baadhi ya watu husema wakati wa kufanya Du'aa, "Ee Allaah, usifanye mitihani yetu katika dini yetu." Magonjwa na maradhi ya mwili yanajulikana vizuri, lakini magonjwa ya moyo yanakuja kwa njia mbili kuu:

Meaning: Heal us from the sicknesses of the heart as well as the physical sicknesses of the body. So my brother, you must bring to mind, while your heart is fully present, that while you are calling upon Allaah, He will heal you of both the diseases of the body and those of the heart. And it must be understood that the diseases of the heart are much worse than physical diseases. For this reason, some people say while making Du’aa, “O Allaah, do not make our tribulations in our religion.” The bodily diseases and sicknesses are well-known, yet the diseases of the heart come in two main ways:

1. Magonjwa ya matamanio ya kipuuzi, nayo yanatokana na mapendeleo na chuki za mtu binafsi.

1. Diseases of vain desires, and they originate from one’s personal likes and dislikes.

2. Magonjwa ya shaka na kutokuwa na uhakika, na yanatokana na ujinga.

2. Diseases of doubts and uncertainties, and they originate from ignorance.

Kuhusu la kwanza, yaani magonjwa ya matamanio ya kibinafsi, ni kwamba mtu anaweza kuijua haki, lakini asitake kuifuata kwa sababu ya mapendeleo yake binafsi, ambayo yanapingana na yale aliyokuja nayo Mtume ﷺ.

As for the first, the diseases of one’s personal desires, is that a person may know the truth, yet may not want to follow it due to some personal preferences, which are contrary to what the Prophet (
) came with.

Na kuhusu aina ya pili ya magonjwa, ile ya shaka na itikadi potofu za kishirikina zinazotokana na ujinga wa mtu, ni pale mtu jahili anapofanya vitendo visivyo sahihi huku akidhani kuwa ni sahihi. Ugonjwa huu ni hatari sana. Basi unamwomba Allaah apone na kukukinga na magonjwa yote mawili, ya mwili na ya moyo, ambayo ni maradhi ya shaka na dhana potofu, na matamanio yasiyo na maana.

And as for the second type of diseases, that of doubts and false superstitions due to one’s ignorance, it is when an ignorant person does incorrect actions while assuming they are correct. This disease is extremely dangerous. So you ask Allaah for healing and immunities from both, the diseases of the body and of the heart, which are the sicknesses of doubts and false assumptions, and vain desires.