夫人埃伦·G·怀特是第七日基督复临安息日会的"女先知"，她在《圣经注释》第1卷第14页中，对"圣经"的可错性作出了如下承认："我们今天所读的圣经，是许多抄写者的工作，他们在大多数情况下以惊人的准确度完成了他们的工作。但抄写者并非绝无错误，而上帝显然没有认为有必要使他们在抄录中完全免于错误。"在她注释的后续页面中，怀特夫人进一步作证："我看见上帝特别保守了圣经"（从什么之中？）"然而，在抄本稀少的时候，有学识的人在某些地方改动了字句，以为他们是在使其明白，实际上却是在使本来明白的经文变得模糊，使它迁就他们既定的观点，而这些观点是受传统支配的。"

Mrs. Ellen G. White, a "prophetess" of the Seventh Day Adventist Church, in her Bible Commentary Vol. 1, page 14, has this confession to make about the fallibility of the "Holy Bible." "THE BIBLE WE READ TODAY IS THE WORK OF MANY COPYISTS WHO HAVE IN MOST INSTANCES DONE THEIR WORK WITH MARVELLOUS ACCURACY. BUT COPYISTS HAVE NOT BEEN INFALLIBLE, AND GOD MOST EVIDENTLY HAS NOT SEEN FIT TO PRESERVE THEM ALTOGETHER FROM ERROR IN TRANSCRIBING." In the following pages of her commentary, Mrs. White testifies further: "I SAW THAT GOD HAD ESPECIALLY GUARDED THE BIBLE" (from what?) "YET WHEN COPIES OF IT WERE FEW, LEARNED MEN HAD IN SOME INSTANCES CHANGED THE WORDS, THINKING THAT THEY WERE MAKING IT PLAIN, WHEN IN REALITY THEY WERE MYSTIFYING THAT WHICH WAS PLAIN, BY CAUSING IT TO LEAN TO THEIR ESTABLISHED VIEWS, WHICH WERE GOVERNED BY TRADITION."

这种心理上的疾病是后天培养出来的。这位女作者及其追随者至今仍在屋顶上大声宣扬："圣经确实是上帝毫无谬误的话语。""是的，它被掺杂了，但它是纯净的。""它是人的，却又是神圣的。"他们的语言中，这些词语还有意义吗？在法庭上有意义，但在神学中却没有。在布道时，他们可以享有一种"诗意的特许"。

The mental malady is a cultivated one. This authoress and her followers can still trumpet from roof tops that "Truly, the Bible is the infallible Word of God." "Yes, it is adulterated, but pure" "It is human, yet divine." Do words have any meaning in their language? Yes, they have in their courts of law, but not in their theology. They carry a "poetic license" in their preaching.

在所有最喧嚷的“圣经捶打者”之中，耶和华见证人是最为激烈的。他们在前面提到的“前言”第5页上承认：

The most vociferous of all the Bible-thumpers are the Jehovah's Witnesses. On page 5 of their "FOREWORD" mentioned earlier, they confess:

在手抄原始的受默示经文时，人的软弱因素进入其中，因此如今原文中存世的数千份抄本，没有一份是完全相同的复本。结果是，没有两份抄本完全一样。 现在你明白了，为什么他们圣经中长达27页的“序言”被删去了。真主是在让他们用自己的学识来自缚其身。

"IN COPYING THE INSPIRED ORIGINALS BY HAND THE ELEMENT OF HUMAN FRAILTY ENTERED IN, AND SO NONE OF THE THOUSANDS OF COPIES EXTANT TODAY IN THE ORIGINAL LANGUAGE ARE PERFECT DUPLICATES. THE RESULT IS THAT NO TWO COPIES ARE EXACTLY ALIKE" Now you see, why the whole "foreword" of 27 pages is eliminated from their Bibles. Allah was making them to hang themselves with their own erudition.

“在基督徒夸耀的四千多份不同抄本中，教会教父们只挑选了四份符合他们成见的文本，并称之为马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音。我们将在适当的地方逐一讨论这些福音书。在此，让我们来看看耶和华见证人研究的结论，该结论记载于现已被删除的序言中：”

Out of over four thousand differing manuscripts the Christians boast about, the Church fathers just selected four which tallied with their prejudices and called them Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. We will deal with each of them in their proper place. Here/ let us go over the conclusion of the Jehovah's Witnesses' research as recorded in the now expunged Foreword:

"因此,证据表明,基督教希腊文圣经的原文已遭篡改,与七十士译本(LXX)的文本遭篡改情形相同,七十士译本(LXX)的文本遭篡改情形相同。"然而,这个顽固的邪教竟厚颜无耻地出版了900万册(九百万册)一本共192页的书,书名为《圣经真的是神的话语吗?》我们在此面对的是一种病态的心态,因为正如他们所说,无论如何篡改,都不会"明显影响圣经的真实性"(?)。这就是基督教的逻辑。

"THE EVIDENCE IS, THEREFORE, THAT THE ORIGINAL TEXT Of THE CHRISTIAN GREEK SCRIPTURES 1 HAS BEEN TAMPERED WITH, THE SAME AS THE TEXT OF THE LXX THE SAME AS THE TEXT OF THE LXX2 HAS BEEN," Yet this incorrigible Cult has the effrontery to publish 9 000 000 (Nine Million) copies as a First Edition of a 192-page book entitled — "Is the Bible REALLY the Word of God?" We are dealing here with a sick mentality, for no amount of tampering, as they say, will "APPRECIABLY AFFECT THE AUTHENTICITY OF THE BIBLE" (?). This is Christian logic.

新约圣经。

1. New Testament.

"LXX" 意为"七十",是耶和华见证人对旧约的另一种称呼。不要被迷惑;他们习惯把一个简单的四个字母的词称为"四字神名"。

2. "LXX" meaning Seventy, is the JWs alternative title of the Old Testament Do not be mystified; they have a habit of calling a simple four letter word, a "tetragrammaton." meaning Seventy, is the JWs alternative title of the Old Testament Do not be mystified; they have a habit of calling a simple four letter word, a "tetragrammaton."

格雷厄姆·斯克罗吉博士在其前文提及的书中第29页为《圣经》辩护说： "让我们在探讨这个主题（《圣经》是上帝的话语吗？）时保持完全的公正，记住我们要听取《圣经》关于它自己所说的话。在法庭上，我们假定证人会说实话，并且除非我们有充分理由怀疑他，或能证明他是说谎者，否则必须接受他所说的话。《圣经》理应获得同样的机会被聆听，并应得到同样耐心的倾听。" 这一请求是公平合理的。我们将完全按照他的要求去做，让《圣经》为其自身说话。

Dr. Graham Scroggie in his aforementioned book, pleads, on page 29. for the Bible:- "AND LET US BE PERFECTLY FAIR AS WE PURSUE THE SUBJECT (Is the Bible the Word of God?). BEARING IN MIND THAT WE ARE TO HEAR WHAT THE BIBLE HAS TO SAY ABOUT ITSELF. IN A COURT OF LAW WE ASSUME THAT A WITNESS WILL SPEAK THE TRUTH, AND MUST ACCEPT WHAT HE SAYS UNLESS WE HAVE GOOD GROUNDS FOR SUSPECTING HIM, OR CAN PROVE HIM A LIAR. SURELY THE BIBLE SHOULD BE GIVEN THE SAME OPPORTUNITY TO BE HEARD, AND SHOULD RECEIVE A LIKE PATIENT HEARING." The plea is fair and reasonable. We will do exactly as he asks and let the Bible speak for itself.

在圣经的前五卷——《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》和《申命记》中，有七百多处陈述，不仅证明上帝并非这些书的作者，而且甚至连摩西本人也没有参与其中。随意翻开这些书，你就会看到：

In the first five books of the Bible — Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy — there are more than 700 statements which prove not only that God is NOT the Author of these books, but that EVEN Moses himself had no hand in them. Open these books at random and you will see:

“耶和华对他说：去吧，下去……”

• "And the Lord said unto him. Away, get thee down . . .".

"摩西对主说：'百姓不能上来……'"

• "And Moses said unto the Lord, the people cannot come. . .".

"耶和华对摩西说：你要带领百姓向前走……"

• "And the Lord said unto Moses, Go on before the people . . .".

"And the Lord spake unto Moses, saying . . ." — 「耶和华对摩西说……」

• "And the Lord spake unto Moses, saying . . .".

"耶和华对摩西说：下去，嘱咐……"

• "And the Lord said unto Moses, Get down, charge the . . .".

显然可见，这些并非上帝的话语，也不是摩西的话语，它们表明的是一位第三者的声音，是根据传闻写成的。

It is manifest and apparent that these are NEITHER the Words of God NOR of Moses. They indicate the voice of a third person writing from hearsay.

摩西能否在自己去世之前参与撰写自己的讣告？犹太人会自己撰写讣告吗？"于是摩西……死在那里……耶和华将他葬在……摩西死的时候年一百二十岁……以后以色列中，再没有兴起像摩西的先知……"（申命记 34:5-10）。我们稍后将从其他角度分析旧约的其余部分。

Could Moses had been a contributor to his own obituary before his demise? Did the Jews write their own obituaries? "So Moses . . . DIED . . . And he (God Almighty) BURIED HIM (Moses) ... he was 120 years old when he DIED ... And there arose not a prophet SINCE in Israel like unto Moses …" (Deut. 34:5-10). We will analyze the rest of the Old Testament presently from other angles.