এই যুগে হাদীসের মুহাদ্দিসগণ (মুহাদ্দিসীন) যে মহান ত্যাগ স্বীকার করেছেন, এবং হাদীস সংরক্ষণের জন্য যে কষ্ট ও প্রতিবন্ধকতা তাঁরা অতিক্রম করার চেষ্টা করেছেন, তা উপলব্ধি করা সম্ভব নয়। এসব ত্যাগের ফলেই আজ হাদীসের প্রতিটি শব্দ, এমনকি প্রতিটি বর্ণ (আহাদীস) পূর্ণরূপে সংরক্ষিত রয়েছে। হাদীস সংরক্ষণের জন্য মুহাদ্দিসগণ যে নিয়মাবলি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার মাধ্যমে এই জ্ঞানশাখা একটি স্বতন্ত্র বিজ্ঞানে পরিণত হয়েছে, হাদীসের জ্ঞান ও উসূলুল হাদীসে (উসূলুল হাদীস) অগ্রসর হতে হলে সেসব নিয়ম শেখা অপরিহার্য।

It is not possible in this day and age to comprehend the great sacrifices that were made by the hadith masters [muúaddithīn] or the difficulties and barriers they struggled to overcome for the preservation of hadith. It is a result of these sacrifices that today each word, in fact each letter of the aúódõth are fully preserved. The rules the hadith masters established to preserve the hadith and by which this branch of knowledge became a distinct science are necessary for one to learn and make headway into both the knowledge of hadith and principles of hadith [uüñl al-úadīth].

এই ছোট পুস্তিকাটি পাঠককে হাদীসের জ্ঞানের সঙ্গে পরিচিত করানোর উদ্দেশ্যে লেখা হয়েছে। এতে হাদীস কীভাবে সংকলিত হয়েছে, হাদীসের সংরক্ষণ, হাদীসের সহীহ ও যঈফ হওয়ার মূলনীতি, হাদীসের গুরুত্ব এবং বিভিন্ন ধরনের হাদীসগ্রন্থ সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো আলোচনা করা হয়েছে। পুস্তিকার শেষে কিছু প্রসিদ্ধ হাদীসবিশারদের সংক্ষিপ্ত জীবনী রয়েছে। এই পুস্তিকাকে এই বিজ্ঞানে অগ্রসর হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় অন্তর্দৃষ্টি অর্জনের প্রথম ধাপ হিসেবে গণ্য করা যেতে পারে। এটি পড়ার পর যদি কারো হাদীসের সঙ্গে নতুন করে সম্পর্ক তৈরি হয়, তবে আশা করা যায় তা লেখকের জন্য মুক্তির পথ হবে। পাঠকদের কাছে অনুরোধ, তারা যেন লেখক, তাঁর পিতামাতা ও তাঁর পরিবারের জন্য দু‘আ করেন এবং আল্লাহ যেন তাদেরকে দুনিয়া ও আখিরাতে বরকতময় করেন।

This short booklet is written to introduce the reader to the knowledge of hadith. It discusses important issues such as how the hadith were compiled, the preservation of hadith, principles regarding the authenticity and weakness in a hadith, the importance of hadith and the various types of hadith books. It ends with short biographies of some of the famous hadith masters. This booklet may be looked upon as a first step in acquiring the insight that is necessary for advancing in this science. After reading this booklet, if one feels a renewed connection with the hadith, it is hoped that it will be a way of salvation for its author. The readers are requested to pray for the author, his parents and his family and that Allah bless them in this world and the Hereafter.

ইব্রাহিম মাদানি, জুন ২০১০

Ibrahim Madani June 2010