Allah (SWT), cikin Rahamarsa, ya ɗaukaka Ummah ta Musulunci fiye da dukkan al'ummomi ta hanyar ba ta darajar Musulunci. Allah (SWT) ya yi mana falalar Sa, ta hanyar ba mu addini cikakke kuma bayyananne. Allah (SWT) ya aiko mana da Manzo, wanda gaskiyarsa da matsayinsa sun shahara ga kowa, kuma ba tare da shakka ba, shi ﷺ ne mafi gaskiya a lokacin da ya ce: "Dutsen niƙa na Musulunci yana juyawa, don haka ku juya duk inda ya juya."

Allah (swt), in His Mercy has raised the Islamic Ummah above all Ummahs by giving it the honour of Islam. Allah (swt) bestowed upon us His favour, by giving us a Deen, complete and clear. Allah (swt) sent to us a Messenger, whose truthfulness and position is known to all, and without a doubt, he (saw) was most truthful when he said, “The grinding wheel of Islam is turning so turn wherever it turns”.

Yā Musulmi a Yammacin duniya! Lalle ƙafafun niƙa na Musulunci suna juyawa da sauri kullum. Kiran samar da Khilafah a yau ya zama kira mafi girma, kuma ya samu tushe a ƙasashen Musulmai. Ya girgiza kursiyin Sarakuna, ya kuma tsoratar da Shugabanni, waɗanda suka tsaya a matsayin cikas gare shi, suna neman kashe hasken Musulunci. Allah (SWT) yana cewa,

O Muslims in the West! Surely the grinding wheel of Islam is turning faster day by day. The call for the Khilafah has today become the highest call, and has taken root in the Islamic lands. It has shaken the thrones of the Kings and terrified the Presidents, who stand as an obstacle to it, seeking to extinguish the light of Islam. Allah (swt) says,

Suna so su kashe hasken Allah da bakunansu, amma Allah ba zai bari ba face dai hasken Nasa ya cika, koda kuwa kafirai sun ƙi hakan.

“They wish to extinguish Allah’s light with their mouths but Allah will not allow but that His light should be perfected, even though the unbelievers may detest it” (TMQ al-Tauba, verse 32)

Ya Musulmai! Tun lokacin da Biritaniya da ƙasashen Yamma suka rushe Khilafarmu a ranar 3 ga Maris, 1924, wannan Al'umma ba ta taɓa ganin kwana ɗaya na farin ciki ba. An raba ƙasashenmu, an wulakanta iyayenmu, 'yan'uwanmu sun karai, kuma uwayenmu da 'yan'uwan mata an ci mutuncinsu; suna kuka saboda Imamin su, Khalifan da suka rasa a matsayin kariya kuma wanda suke rayuwa a inuwarsa.

O Muslims! Ever since Britain and the Western states destroyed our Khilafah on the 3rd of March 1924, this Ummah has not witnessed a single day of happiness. Our lands were divided, our fathers humiliated, our brothers disheartened, and our mothers and sisters were dishonoured; crying for their Imam, the Khaleefah who they lost as a protection and under whose shade they used to live.

Manzon Allah ﷺ ya ce: "Limamin shi ne garkuwa, wanda daga bayansa ake yaki, kuma ake kare kai da shi."

The Messenger of Allah (saw) said, “The Imam is a shield, from behind which you fight and defend yourselves”.

Ba a taɓa ganin al'ummar Musulmi cikin halin wahala irin wannan ba. Ba a taɓa rarraba mu haka ba. Ba a taɓa barin Kafirai su samu rinjaye a kanmu ba, suna yada fasadi (ɓarna) a bayan ƙasa. Duk da cewa Allah (SWT) ya siffanta mu a matsayin shaidu a kan mutane, lokacin da Ya ce,

Never has the Muslim Ummah been so devastated. Never have we been so divided. Never have we allowed the Kuffar to gain the upper hand, spreading fasad (corruption) upon the earth. Even though Allah (swt) described us as witnesses over mankind, when He (swt) said,

"Kuma Muka sanya ku al'umma mai daidaito domin ku zama shaidu a kan al'amuran mutane, kuma Manzo ya zama shaida a kanku."

“We have made you an Ummah in equilibrium that you may be witnesses over the affairs of mankind, and the Messenger is a witness over you” (TMQ al-Baqarah, verse 143)

Saboda duk wannan, muna kiran ku zuwa ga aiki mafi daraja; aikin sake kafa Khilafar Musulunci. Muna kiran ku zuwa ga mafi girman farillai (wajibai); farillar da za ta dawo da dokokin Musulunci cikin rayuwa sake, tana kawo rai ga duniya. Muna kiran ku, da kira mafi dumi, da ku yi aiki, da duk ƙoƙarinku, don dawo da ƙasarmu, bisa hanya guda kaɗai da Allah (SWT) ya yarda da ita; hanyar Manzonsa, Muhammadu ﷺ.

It is because of all of this, we call you to the noblest of work; the work to re-establish the Islamic Khilafah. We call you to the highest of the Fara’id (obligations); the Fard that will bring back the rules of Islam to the realm of life once again, bringing life to the world. We call you, with the warmest of calls, to work, with all your efforts to bring back our state, following the only method which is acceptable to Allah (swt); the method of His Messenger, Muhammad (saw).

Lalle matsayi mafi girma a yau shi ne na mai ɗaukar kiran Musulunci tsarkakakke. Mai ɗaukar kiran ne da maganarsa ya sa tsoro a zukatan shugabannin Quraishawa a Makka, kuma ya kawo bege ga muminai masu gaskiya.

Indeed the highest of positions today is that of the carrier of the pure Islamic Da’awah. It is the Da’awah carrier that with his words struck fear in the hearts of the leaders of Qur’aish in Mecca and brought hope to the sincere believers.

Ya ku Musulmai a Birtaniya! A matsayin wani ɓangare na shirin ajiye wannan Ummah cikin rarrabuwa da rauni, an ƙirƙiri iyakokin ƙarya tsakanin 'yan'uwa, kuma an kafa mana ainihi na ƙarya. Maimakon mu haɗu a matsayin Ummah guda ƙarƙashin tuta ɗaya, an kafa ƙasashe na ƙasa, aka kuma samar da ainihi daban-daban. An gaya mana mu kira kanmu Jordanawa, Masarawa, Pakistanawa… kuma a yau Birtaniyawa. Ta haka suka sa mana gwagwarmaya marar daraja ko manufofi na yanki, waɗanda suka raba mu da muhimman al'amuran Musulunci.

O Muslims in Britain! As part of the plan to keep this Ummah disunited and weak, false borders between brothers were created and false identities for us were established. Instead of uniting as one Ummah under one banner, nation states were formed and separate identities came about. We were told to call ourselves Jordanians, Egyptians, Pakistanis… and today British. By doing so they set for us cheap struggles or localised goals, which distanced us from the vital issues of Islam.

Annabi ﷺ ya ce, "Muminai kamar jiki ɗaya suke; idan ido ya yi ciwo, dukkan jiki yana jin zafi..." Shin bai kamata a yanzu ba ne a kawar da waɗannan rarrabuwa a tsakaninmu, mu fara aiki domin wannan manufa mai daraja? Yau ne muke faɗa muku cewa Khilafah za ta dawo, tun da Allah (SWT) ya yi mana alkawarin haka. 'Ya'yan wannan Ummah sun yi hadaya mai yawa domin dawowarta. Hakika mu, membobin Hizb ut-Tahrir, mun bayyana cewa dawowar Khilafah wani abu ne babu makawa. A lokacin ne muminai za su ga kwanaki na farin ciki da natsuwa. Za su ba Musulunci daraja, su kuma kunyata Kufr, Kalmomin Allah (SWT) za su ɗaukaka, kuma waɗanda na Kafirai za su ƙasƙanta.

The Prophet (saw) said, “The believers are like a body if the eye is in pain the whole body is in pain...” Is it not about time that these divisions between us are swept away and we begin working for this noble goal ? It is today that we say to you, the Khilafah is to return, since Allah (swt) has promised for us this. The sons of this Ummah have sacrificed much for its return. Indeed we, the Members of Hizb ut-Tahrir, declare that the return of the Khilafah is an inevitability. Then the believers will see the days of happiness and tranquillity. They will bring glory to Islam and disgrace to Kufr, and the Words of Allah (swt) will become high, and those of the Kafireen will become low.

Manzon Allah ﷺ ya ce, "Wannan al'amari yana kama da dare da rana. Allah (SWT) ba zai bar wani gida ko na dutse ko na fatar dabba ba, face sai Ya sa Musulunci ya shiga cikinsa da daraja ko kuma da wulakanci. Daraja wadda Allah zai sa Musulunci ya yi ƙarfi da ita, da wulakanci wadda zai wulakanta Kufr da ita." (Ibn Hibban, sahih, daga Al-Miqdad ibn Al-Aswad).

The Messenger of Allah (saw) said, “This matter is like night and day. Allah (swt) will not leave a single home whether made of stone or the skin of the animal, except that He (swt) will make Islam enter it with glory or humiliation. A glory with which Allah will make Islam powerful and humiliation with which he will disgrace Kufr. (Ibn Hibban, sahih on the authority of al Miqdad ibn al Aswad).

Dole ne mu sake kafa Khilafah, ko da menene kudinsa, domin muna son Ubangijinmu ya dube mu da matsayin yarda da rahama. Muna son abin da muke so wa kanmu ga ku ma, kuma a kan haka muna kira gare ku da dukkan Musulmai da ku yi aiki da gaskiya da himma, kuna amfani da dukkan karfi, tare da masu aiki na gaskiya da mai da hankali, wadanda suke nufin sake kafa Khilafah da ta bata, da dawowar lu'ulu'u da ya bata, don mu karbi matsayinmu na gaskiya tsakanin al'ummomi, a matsayin masu kawo farin ciki, masu kawo shiriya, da shaidu a kan mutane. Wannan shi ne daukaka a duniya da a Lahira. Babu wani daga cikinku da ya kamata ya yi sakaci da wannan aiki mai daraja, ya zama mafi kyawun magada ga mafi kyawun magabata. Don haka ku daga himmarku, ku farkar da kishinku ga addininku da al'ummarku, kuma kada taron barna da tasirinta su sa ku karaya, domin wannan mataki ya kusa karewa, kuma layin da ke nuna aikin masu aiki domin Khilafah yana karuwa cikin sauri abin mamaki, kuma matakansu zuwa ga nasara suna kara kusanta kowace rana. Amanarmu ga Allah (swt) tana da girma, kuma begenmu ga nasararsa da ke kusantowa ba ta da wani tabo ko kadan, Allah (swt) yana da cikakken iko a kan al'amuransa, amma yawancin mutane ba su sani ba, kuma shi, tsarki ya tabbata a gare shi, ne ya ce,

We must re-establish the Khilafah, regardless of the cost, because we wish for our Lord to look upon us with the position of pleasure and mercy. And we love for you what we love for ourselves, and upon this we invite you and all the Muslims to work sincerely and in earnest, utilising all energies, with the sincere and serious workers, who aim to re-establish the lost Khilafah, and the return of the missing gem, so that we take back our rightful positions between the nations, as bringers of happiness, as bringers of guidance and as witnesses over mankind. This is the honour in this world and in the Hereafter. Not one of you should neglect this honourable duty, to be the finest inheritors to the finest predecessors. So raise your determination, and motivate your sense of honour towards your Deen and Ummah, and let not the mass of falsehood and its influence cause you dismay, for this stage is nearly over, and the line illustrating the work of those working for Khilafah is increasing at an astonishing rate, and their steps towards victory become closer and closer everyday. Our trust in Allah (swt) is great and our hope for his nearing victory is untouched by even a single mark, and Allah (swt) has full power over His affairs, but most among mankind know not, and He, glory be to He, is the one who said,

Allah ya yi alkawari ga waɗanda suka yi imani daga cikinku, suka kuma aikata ayyuka nagari, cewa lallai zai ba su gādo a cikin ƙasa, kamar yadda ya ba waɗanda suka gabace su; cewa zai kafa musu addininsu wanda ya zaɓa musu, kuma zai canja yanayinsu bayan tsoron da suke ciki zuwa tsaro da zaman lafiya. {Allah ya yi alkawari ga waɗanda suka yi imani daga cikinku, suka kuma aikata ayyuka nagari, cewa lallai zai ba su gādo a cikin ƙasa, kamar yadda ya ba waɗanda suka gabace su; cewa zai kafa musu addininsu wanda ya zaɓa musu, kuma zai canja yanayinsu bayan tsoron da suke ciki zuwa tsaro da zaman lafiya.} (Suratun Nur, aya ta 55)

“Allah has promised, to those among you who believe and work righteous deeds, that He will, of a surety, grant them in the land, inheritance (of power), as He granted it to those before them; that He will establish in authority their religion, the one which He has chosen for them; and that He will change (their state), after the fear in which they (lived), to one of security and peace” ( TMQ al-Nur, verse 55)

A ƙarshe kuma mu kammala da wannan Du'a'a da za mu so mu roƙi Allah (SWT) da shi:

And finally we finish with this Dua’a with which we would like to face Allah (swt):

Ya Allah! Muna roƙonka Imani wanda ba ya girgiza, da jarumta wadda ba ta karaya, da ƙudiri wanda ba a mamaye shi ba, da niyya wadda ba ta warwatse ba, da jijiyoyi waɗanda ba a damun su ba. Ya Allah! Ka tabbatar da mu a kan addininka, kuma ka ba mu damar ɗaukar kiranka har mu haɗu da kai. Ya Allah! Ka taimake mu da muminai masu ƙarfi, ka taimake mu da muminai masu adalci. Ya Allah! Ka ƙarfafe mu da waɗanda, tare da mu, suke ɗaukar Da'awah suna ɗaukar nauyinta, damuwarta da alhakinta. Ya Allah! Ka shirya mana taimako da kariya. Ka shirya mana waɗanda za su ba mu damar karɓar mulki a Jordan, Syria, Iraq, Masar, Turkiyya da sauran ƙasashen Musulmi, ka sa su amsa kiranmu. Ya Allah! Ka ba mu ikon kafa Khilafah, da ɗaga tutar Musulunci (Ra'ya), da aiwatar da Shari'a. Ya Allah! Ka ba mu ikon kawar da dokoki da tsarin Kufurci daga dukkan ƙasashen Musulmi. Ka ba mu ikon hallaka Isra'ila da hallaka duk wani mulkin ƙasashen kafirai a kan ko da ƙasa ɗaya ta Musulunci. Ya Allah! Ka ba mu ikon haɗa dukkan ƙasashen Musulunci a ƙarƙashin daular Khilafah. Ya Rabb al-alamin. Allahumma Ameen.

O Allah! We ask of You an Iman that is unshakable and a bravery that is unyielding and a will that is not overwhelmed and a resolution that is not broken and nerves that are not disturbed. O Allah! Establish us on Your Deen and in carrying Your call until we eet You. O Allah! Help us with the strong Believers and help us with the righteous Believers. O Allah! Support us with those who, together with us, carry the Da’awah and carry its burden, worry and responsibility. O Allah! Put in place for us the support and protection. Make ready for us those who will enable us to take power in Jordan, Syria, Iraq, Egypt, Turkey and other Islamic countries and make them respond to our call. O Allah! Give us the ability to establish the Khilafah and raise the Islamic flag (Ra’ya) and apply the Shari’ah. O Allah! Give us the ability to remove the Kufr rules and systems from all of the Muslim countries. And enable us to destroy Israel and destroy every dominance of the disbelieving states over even a single Islamic country. O Allah! Enable us to unite all the lands of Islam in the Khilafah state. Ya Rabb al alameen. Allahumma Ameen.

Jumada al-Awwal, 1421 AH Agusta, 2000

Jumada al-Awal, 1421 AH August, 2000