इस युग में उन महान बलिदानों को समझना संभव नहीं है जो मुहद्दिसीन (हदीस के विद्वानों) ने किए, या उन कठिनाइयों और बाधाओं को जिन पर उन्होंने हदीस की सुरक्षा के लिए काबू पाने का संघर्ष किया। इन्हीं बलिदानों का परिणाम है कि आज अहादीث के हर शब्द, वास्तव में हर अक्षर, पूरी तरह सुरक्षित है। जिन नियमों को हदीस के विद्वानों ने हदीस की सुरक्षा के लिए स्थापित किया, और जिनके द्वारा यह ज्ञान-शाखा एक अलग विज्ञान बन गई, उन्हें सीखना हदीस के ज्ञान और उसूल-ए-हदीस (उसूल अल-हदीस) के ज्ञान में आगे बढ़ने के लिए आवश्यक है।

It is not possible in this day and age to comprehend the great sacrifices that were made by the hadith masters [muúaddithīn] or the difficulties and barriers they struggled to overcome for the preservation of hadith. It is a result of these sacrifices that today each word, in fact each letter of the aúódõth are fully preserved. The rules the hadith masters established to preserve the hadith and by which this branch of knowledge became a distinct science are necessary for one to learn and make headway into both the knowledge of hadith and principles of hadith [uüñl al-úadīth].

यह छोटी पुस्तिका पाठक को हदीस के ज्ञान से परिचित कराने के लिए लिखी गई है। इसमें कुछ महत्वपूर्ण विषयों पर चर्चा की गई है, जैसे हदीसों का संकलन कैसे हुआ, हदीसों का संरक्षण, हदीस की प्रामाणिकता और कमज़ोरी से संबंधित सिद्धांत, हदीस का महत्व, और हदीस की विभिन्न प्रकार की किताबें। अंत में कुछ प्रसिद्ध हदीस-विशारदों की संक्षिप्त जीवनियाँ दी गई हैं। इस पुस्तिका को इस विज्ञान में आगे बढ़ने के लिए आवश्यक समझ प्राप्त करने की दिशा में पहला कदम समझा जा सकता है। यदि इसे पढ़ने के बाद किसी के मन में हदीस से नया संबंध जागे, तो आशा है कि यह इसके लेखक के लिए मुक्ति का माध्यम बनेगी। पाठकों से निवेदन है कि लेखक, उसके माता-पिता और उसके परिवार के लिए दुआ करें, और अल्लाह उन्हें दुनिया और आख़िरत में बरकत दे।

This short booklet is written to introduce the reader to the knowledge of hadith. It discusses important issues such as how the hadith were compiled, the preservation of hadith, principles regarding the authenticity and weakness in a hadith, the importance of hadith and the various types of hadith books. It ends with short biographies of some of the famous hadith masters. This booklet may be looked upon as a first step in acquiring the insight that is necessary for advancing in this science. After reading this booklet, if one feels a renewed connection with the hadith, it is hoped that it will be a way of salvation for its author. The readers are requested to pray for the author, his parents and his family and that Allah bless them in this world and the Hereafter.

इब्राहीम मदनी, जून 2010

Ibrahim Madani June 2010