1.) Dirikanlah solat secara berjemaah dengan tekun.

1.) Perform Salaat with Jamaat regularly.

2.) Antara Solat Fardhu dan Solat Janazah, seseorang boleh melakukan 2 rakaat Sunnah, jika hendak dilakukan.

2.) Between the Fardh Salaat and the Salaat e Janaazah, one may perform 2 Rakaats of the Sunnats, if there is to be performed.

3.) Lakukanlah sebanyak mungkin Tawaf, dan waktu terbaik untuk melakukan Tawaf ialah dari jam 11 malam hingga jam 2 petang. Diriwayatkan dalam Tirmidhi, "Sesiapa yang mengunjungi rumah-Ku dan melakukan 50 Tawaf, dia pulang seperti seorang yang baru dilahirkan oleh ibunya (bebas daripada dosa-dosa kecil)". Maka lakukanlah 50 Tawaf.

3.) Make as many Tawaafs as possible, the best time to make Tawaafs is 11pm to 2pm. It is reported in Tirmidhi, “Whosoever visits my house and performs 50 Tawaafs, returns home like one whom his mother has just given birth too (free from minor sins)”. So make 50 Tawaafs.

4.) Adalah dibolehkan untuk melaksanakan Umrah sebelum Haji.

4.) It is permissible to perform Umrah before Hajj.

5.) Lebih banyak tawaf adalah lebih baik daripada lebih banyak umrah.

5.) More Tawaaf is better than more Umrah.

6.) Cuba untuk khatam satu kali Al-Quran yang mulia di Makkah.

6.) Try to make 1 Khatam of The Noble Quraan in Makkah.

7.) Tunaikan solat qadha anda.

7.) Perform your Qadha Salaat.

8.) Hargai tempat itu.

8.) Value the place.

9.) Dibolehkan membeli-belah, tetapi jangan berlebihan.

9.) It is permissible to shop but do not overdo it.

10.) Makanlah makanan yang baik dan tidurlah dengan nyenyak.

10.) Eat good food and sleep well.

11.) Jangan mendakwa diri sebagai pihak berautoriti dalam Islam, sedangkan anda bukan begitu.

11.) Do not claim to be an authority on Islaam, when you are not so.

12.) Hadirilah pelbagai program para ulama yang boleh dipercayai.

12.) Attend the various programmes of reliable Ulema.

13.) Hindari perbuatan bid'ah dan syirik dengan tegas.

13.) Avoid acts of Bid’at and Shirk, strictly.

14.) Jangan berkumpul di lobi-lobi hotel dan membuang waktu paling berharga anda.

14.) Do not congregate in hotel lobbies and waste away your most valuable time.

15.) Elakkan persahabatan yang tidak perlu.

15.) Avoid unnecessary company.

16.) Fahamilah bahawa anda bernilai, anda adalah seorang Muslim, berdoalah untuk seluruh umat manusia.

16.) Understand you are valuable, you are a Muslim, make duaa for the entire Mankind.

Jika seseorang ingin pergi ke Jeddah, maka prosedurnya adalah seperti berikut; secara umumnya ejen mengenakan bayaran biasa dan mengatur lawatan sehari ke Jeddah. Ini termasuk lawatan ke beberapa masjid, beberapa kubur, makan tengah hari dan membeli-belah. Jika anda ingin pergi bersama keluarga, maka pergilah ke pejabat Mohassasah dengan satu gambar setiap orang, kemudian di pejabat tersebut, sebuah permit akan dikeluarkan untuk anda bagi lawatan sehari itu, gunakannya pada hari tersebut. Di jalan menuju ke Jeddah, sama ada ketika pergi dan ketika pulang, akan ada anggota polis untuk mengesahkan dokumen kemasukan.

If one wants to go to Jeddah then the procedure is as follows; generally the agent charges a normal fee and arranges a day trip to Jeddah. This includes a visit to various Masjids, some graves, lunch and shopping. If you want to go with your family, then go to the Mohassasah office with one photo each, then at the office, a permit will be issued to you for the day trip, use it on that day. On the road to Jeddah, both going time and coming time there will be policemen to verify entry documents.

Dibolehkan menggunakan kerusi roda untuk perjalanan, dalam perjalanan, untuk Tawaf, untuk 5 hari dan sebagainya. Jika seseorang mempunyai kerusi roda sendiri, maka dia perlu pergi ke pejabat kerajaan yang terletak di belakang Safa/Marwah untuk mendapatkan permit mingguan. Permit ini akan membolehkan anda memasuki Haram. Kelemahannya ialah, permohonan izin harian perlu dihantar.

It is permissible to use a wheelchair for the journey, on the journey, for Tawaaf, for the 5 days etc. If one has one’s private wheelchair then one has to go to the governmental offices situated behind Safa/Marwah for a weekly permit. This will allow you to enter the Haram. The disadvantage of this is, daily permission is to be sent.

Lebih baik mendapatkan kerusi roda yang diluluskan dan diselenggara oleh kerajaan dari salah satu cawangan mereka. Pada tahun 2002, ia terletak berhampiran Hospital Umum di Ajyad. Mereka mungkin mengambil deposit atau kad Mohassasah anda. Apabila anda memulangkan kerusi roda tersebut, anda akan mendapat semula deposit anda. Walau bagaimanapun, dapatkan kerusi roda yang tidak mempunyai pedal kaki tetapi sebaliknya mempunyai tali plastik. Jika ia mempunyai pedal kaki logam, maka berhati-hatilah dengan cara anda menolak kerusi roda itu. Menolak kerusi roda ke arah orang lain dari belakang amat menyakitkan dan anda boleh mencederakan seseorang di laluan itu dengan sangat teruk. Sentiasa ambil berat sepenuhnya terhadap orang lain. Dalam the 5

It is better to get a government approved and serviced wheelchair from one of their outlets. In 2002 it was near the general Hospital in Ajyad. They may take a deposit or your Mohassasah card. On returning the wheelchair you will get back your deposit. However, get a wheelchair that does not have a foot pedal but rather a plastic strap. If it does have a metal foot pedal than be cautious as to how you push the wheelchair. Pushing the wheelchair onto others from the back is extremely painful and you may injure someone on the path very seriously. Be absolutely considerate of others. In the 5

Hari-hari ini kerusi roda itu boleh digunakan untuk memuatkan bagasi.

days the wheelchair can be used to load the luggage.

Sebelum membincangkan 5 hari Haji, hari demi hari, beberapa maklumat berguna mengenai Haji berjalan kaki perlu dikongsi terlebih dahulu. Mufti Aashiq Illahi Bulanshari Muhajir Madani (A.R.) pernah bertanya kepada saya bagaimana saya menunaikan Haji. Selepas saya menerangkan, beliau memberi cadangan supaya kami pergi ke Arafah, memasang khemah dan menghabiskan hari di bawahnya. Saya menjawab bahawa kami orang Afrika Selatan diperbuat daripada gula-gula, dan kami akan cair lalu mati. Namun, setibanya di Makkah, semasa pelbagai sesi soal jawab di atas bumbung, saya mempromosikan idea itu, dan lapan daripada kami pun bersedia.

Before discussing the 5 days of Hajj, day to day, some useful information on the walking Hajj has to be shared. Mufti Aashiq Illahi Bulanshari Muhajir Madani (A.R.) once asked me how I perform Hajj, after I explained he gave a suggestion that we go to Arafaat and pitch a tent and spend the day under it. I replied, that we are South Africans, we are made out of Sugar Candy and that we will melt and die. However, on reaching Makkah, whilst having various question and answer sessions on the roof top, I promoted the idea and eight of us were ready.

Rancangan tindakannya mudah, setiap daripada kami akan membawa 1

The plan of action was simple, each one of us were going to bring 1

meter tali nilon, 1 cadar katil single dan beberapa pin lampin yang besar.

metre of nylon rope, 1 single bed sheet and some big napkin pins.

Setibanya di Masjid e Namira di Arafah, daripada pergi ke khemah-khemah Afrika Selatan yang berjarak kira-kira 3 kilometer dari Namira, kami mencari tempat yang sesuai pertama yang dapat kami temui, lalu dengan menggunakan peralatan yang ada, kami mendirikan sebuah khemah. Kami kemudian melalui hari Arafah di bawah khemah sementara itu. Tahun berikutnya, bilangan kami menjadi dua kali ganda, dan sejak itu jumlahnya terus meningkat.

Upon reaching Masjid e Namira in Arafaat, instead of going to the South African tents which is about 3 kilometres from Namira, we looked for the first suitable spot and using the equipment we pitched a tent. We then passed the day of Arafaat under these make shift tents. The next year our numbers doubled and ever since it has been on the increase.

Satu lagi strategi yang kami gunakan ketika jumlah kami sekitar 300 orang.

Another strategy was that we used when we were around 300

ramai orang dahulu biasa membaca Subuh di sempadan Mina/Muzdalifah. Ini bermakna mereka meninggalkan khemah Afrika Selatan sebelum Subuh, lalu menunaikan solat Subuh di sempadan Mina/Muzdalifah pada waktu pertama, kemudian terus menuju ke Arafah. Selepas itu, kami biasa berkhemah di Namira dan kemudian bergerak ke sempadan Muzdalifah/Mina untuk bermalam pada malam Eid. Dengan cara ini, kami sentiasa mendahului. Cara ini berhasil dan masih boleh dilaksanakan oleh kumpulan-kumpulan yang tidak mempunyai bilangan jemaah yang ramai.

1.) Seorang Amir yang baik, berilmu, bertakwa, dan kuat, yang mampu membuat keputusan dan yakin dengan apa yang dilakukannya.

1.) A good, knowledgeable, pious, strong Ameer who can make a decision and is certain of what he is doing.

2.) Sepanduk/bendera/penanda dan reben mesti digunakan jika kumpulan itu lebih daripada 100 orang.

2.) Banners/ flags/ markers and ribbons must be used if group is more than 100.

3.) Sistem komunikasi yang baik antara pemimpin di hadapan, Amir di tengah, dan penyapu di belakang.

3.) Good inter communication system between leader in front and Ameer in the centre and sweeper in the back.

4.) Sepasang kasut yang baik dan mematuhi syariah. Wanita boleh memakai mana-mana kasut yang mereka pilih, manakala kasut lelaki mesti mendedahkan tulang kaki yang menonjol dan tulang buku lali hendaklah tidak tertutup. Gunakan kasut tersebut sebelum 5 hari supaya anda menjadi biasa dengannya.

4.) A good pair of footwear which is Shari compliant. Females may use any footwear of their choice, whilst male’s footwear must have the raised foot bone exposed and the ankle bones bare. Use the footwear before the 5 days so that you become accustomed to it.

5.) Payung panjang untuk lelaki yang kemudiannya akan digunakan sebagai tongkat berjalan, dan payung pendek berwarna-warni untuk perempuan, supaya ia boleh digunakan sebagai penanda kemudian.

5.) Long umbrellas for men who are later going to use it as a walking stick and colourful short umbrellas for females, so it can be used as markers later.

6.) Ubat yang sedikit tetapi penting.

6.) Essential little medication.

7.) Beberapa buku untuk dibaca.

7.) A few books to read.

8.) Hajji mat dengan bantal.

8.) Hajji mat with pillow.

9.) Beg galas jika memungkinkan.

9.) Backpack if possible.

10.) Semakin ringan semakin baik.

10.) The lighter the better.

11.) Sepasang cermin mata hitam.

11.) Pair of sunglasses.

Ambil semua yang telah ditetapkan di bawah bahagian berjalan kaki, tetapi seseorang boleh menggunakan beg kecil dan tidak semestinya beg galas. Bermusafirlah dengan ringan.

Take all that has been stipulated under section for walking but one may use a small bag and not necessarily a backpack. Travel lightly.

Sebahagian ejen mengatur pengangkutan persendirian dengan kos tambahan. Dalam semua keadaan, catat dan pastikan dari mana dan pada pukul berapa bas anda akan bertolak. Pastikan anda berada di tempat yang betul dan pada masa yang tepat untuk bergerak. Ini terpakai bagi semua perjalanan, sama ada dari Makkah ke Mina, Mina ke Arafah, Arafah ke Muzdalifah, atau Muzdalifah ke Mina.

Some agents arrange private transport at a further cost. In all cases, note and be informed from where and at what time your bus is leaving. Make sure you are at the correct spot and right time to travel. This applies for all journeys, whether from Makkah to Mina, Mina to Arafaat, Arafaat to Muzdalifah, Muzdalifah to Mina.

Secara umumnya bas sukar untuk sampai ke Muzdalifah. Pastikan dan yakinkan bahawa bas menurunkan anda di Muzdalifah dan bukan di pinggirannya. Juga, banyak kali bas menurunkan anda di Muzdalifah tanpa akan kembali semula. Oleh itu, anda mesti berjalan kaki dari Muzdalifah ke Mina. Ketahui jalan menuju ke khemah/kem anda di Mina. Dalam kebanyakan keadaan, anda perlu membuat pengaturan sendiri dari Mina ke Makkah dan selepas Tawaf Ziyarah, cari pengangkutan sendiri untuk kembali ke Mina. Cuba gunakan Pengangkutan Awam Saptco atau ambil teksi lebih kurang SR 10 setiap penumpang.

Generally the bus has difficulty in reaching Muzdalifah. Make sure and be certain that the bus leaves you in Muzdalifah and not on the out skirts. Also many times the bus leaves you in Muzdalifah not to return. So you must walk from Muzdalifah to Mina. Know the road to your tent/ camp in Mina. In most cases you will have to make you own arrangements from Mina to Makkah and after Tawaaf e Ziyaarat find your own transport back to Mina. Try to excess the Saptco Public Transport or take a taxi +- SR 10 per passenger.

Jika ejen anda telah mengatur pengangkutan persendirian dari Makkah ke Mina, pastikan anda tiba tepat pada masanya. Cuba elakkan menggunakan pengangkutan untuk kembali ke Makkah atau Azzizia pada Hari ke-5 Haji. Keadaannya sangat huru-hara dan semua orang tergesa-gesa untuk kembali ke Makkah. Jalan raya sesak teruk dan perjalanan singkat ini boleh mengambil masa berjam-jam. Berjalanlah perlahan-lahan kembali ke Makkah, berhenti banyak kali, berehat dengan kerap, dan jangan tergesa-gesa. Terdapat makanan, air dan kemudahan tandas yang mencukupi di sepanjang laluan jalan.

If your agent has arranged private transport from Makkah to Mina, be on time. Try not to use the transport back to Makkah or Azzizia on the 5th Day of Hajj. It is absolutely chaotic and everyone is rushing back to Makkah. The roads are jam packed and this short trip can take hours. Take a slow walk back to Makkah, make many stops, rest a lot, do not rush, there is enough food, water, toilet amenities available on the road path.

Kami telah menerangkan keperluan asas yang perlu dibawa. Semakin ringan, semakin baik; semakin banyak Talbiyah, semakin mudah. Ini berlaku sama ada untuk berjalan kaki atau menaiki bas. Anda sepatutnya mempunyai gambaran kasar tentang laluan. Ini akan membantu jika anda tersesat. Anda tidak akan sesat. Apabila lebih 50% daripada Hujjaj berjalan ke satu arah, bagaimana anda boleh sesat?

We have explained the basic requirements to be taken. The lighter the better, more Talbiyyah the easier. This applies both to walking and bus. You should have a vague idea of the route. This will aid if you get misplaced. You will not get lost. When over 50% of the Hujjaj are walking in one direction, how can you get lost.

Di sepanjang jalan kaki terdapat makanan, buah-buahan dan minuman yang mencukupi. Insya Allah, anda tidak akan mati kelaparan seperti yang diberitahu oleh sesetengah ejen. Setahu saya, sehingga kini tiada seorang Haji pun yang meninggal dunia di jalan kaki akibat kelaparan. Anda hendaklah mengetahui bahawa ketika berjalan dan mempunyai anggaran kasar tentang tempat anda akan berhenti, berjalanlah dengan perlahan. Anda sedang menunaikan Haji dengan berjalan kaki, bukan Haji dengan berlari. Anda hendaklah berjalan pada kadar yang sederhana, supaya mereka yang lebih perlahan turut terbela. Anda hendaklah berkhidmat kepada orang lain dan jangan mahu diri anda dilayan.

There is enough food/ fruit/ drinks on the walking road. You will not Insha Allaah die of starvation as some agents tell you. I do not think that up to date, one Haji died on the walking road out of starvation. You should know when you are walking and have a rough idea of where you are stopping, walk slowly. You are doing the walking Hajj not the running Hajj. You should walk at a normal pace, so that the slower ones are catered for. You should serve others and not want to be served.

Perjalanan yang paling sukar ialah dari Masjid e Namira ke khemah-khemah. Ini kerana kini anda perlu berjalan kira-kira 3 kilometer di atas jalan yang dilalui setiap jenis kenderaan. Kebelakangan ini kerajaan cuba merangka satu sistem di mana semua bas dan sebagainya akan berhenti di jalan lingkaran luar, dan jalan-jalan dalam akan bebas daripada kenderaan. Mereka telah berjaya dalam kadar yang besar.

The most difficult walks are from Masjid e Namira to the tents. This is because you now walk for +-3 kilometres on road that has every type of vehicle on it. Lately the government is trying to devise a system whereby all busses etc will stop at the outer ring road and the inner roads will be free from vehicles. They have succeeded to a great extent.

Kerusi roda boleh didapati di luar Haram. Kadang-kadang lebih baik menggunakan kerusi roda daripada menaiki bas. Timbang kebaikan dan keburukannya, kemudian buat keputusan. Kami pernah berjalan bersama orang tua di atas kerusi roda dan bayi di dalam pram, lelaki berusia 79 tahun, wanita berusia 69 tahun, kanak-kanak berusia 6 tahun, serta mereka yang menghidap penyakit yang terakhir. Tiada seorang pun yang meninggal dunia, semuanya selamat. Kebanyakan mereka masih hidup ketika saya menulis ini. Apabila seseorang melakukan Umrah tujuh kali mengelilingi Ka'bah, jaraknya kira-kira 0.5