Bu çağda, hadis âlimlerinin (muhaddisîn) hadisi korumak için yaptıkları büyük fedakârlıkları ve aşmak zorunda kaldıkları güçlükleri ve engelleri kavramak mümkün değildir. Bu fedakârlıkların bir sonucu olarak bugün hadislerin her bir kelimesi, hatta her bir harfi tamamen korunmuştur. Hadis âlimlerinin hadisi korumak için koydukları ve bu sayede bu ilim dalının ayrı bir bilim hâline gelmesini sağlayan kurallar, hem hadis ilmine hem de hadis usulüne (usûlü'l-hadîs) vâkıf olmak ve bu alanda ilerleyebilmek için öğrenilmesi gereken kurallardır.

It is not possible in this day and age to comprehend the great sacrifices that were made by the hadith masters [muúaddithīn] or the difficulties and barriers they struggled to overcome for the preservation of hadith. It is a result of these sacrifices that today each word, in fact each letter of the aúódõth are fully preserved. The rules the hadith masters established to preserve the hadith and by which this branch of knowledge became a distinct science are necessary for one to learn and make headway into both the knowledge of hadith and principles of hadith [uüñl al-úadīth].

Bu kısa risale, okuyucuya hadis ilmini tanıtmak amacıyla yazılmıştır. Hadislerin nasıl derlendiğini, hadislerin korunmasını, bir hadisin sıhhati ve zayıflığına ilişkin ilkeleri, hadisin önemini ve çeşitli hadis kitaplarının türlerini gibi önemli konuları ele almaktadır. Risale, bazı meşhur hadis imamlarının kısa biyografileriyle sona ermektedir. Bu risale, bu ilimde ilerlemek için gerekli olan basiret kazanmanın ilk adımı olarak görülebilir. Bu risaleyi okuduktan sonra okuyucunun hadisle yeniden bir bağ hissetmesi halinde, umulur ki bu, yazarı için bir kurtuluş vesilesi olur. Okuyuculardan, yazar, onun anne ve babası ile ailesi için dua etmeleri ve Allah'ın onları dünyada ve ahirette bereketlendirmesi için dua etmeleri rica olunur.

This short booklet is written to introduce the reader to the knowledge of hadith. It discusses important issues such as how the hadith were compiled, the preservation of hadith, principles regarding the authenticity and weakness in a hadith, the importance of hadith and the various types of hadith books. It ends with short biographies of some of the famous hadith masters. This booklet may be looked upon as a first step in acquiring the insight that is necessary for advancing in this science. After reading this booklet, if one feels a renewed connection with the hadith, it is hoped that it will be a way of salvation for its author. The readers are requested to pray for the author, his parents and his family and that Allah bless them in this world and the Hereafter.

İbrahim Madani Haziran 2010

Ibrahim Madani June 2010