The user message "Notes" is a single word/heading to translate. 注释
Notes
1 Interview, Butler University, September 19th 2008, http://www.butler.edu/absolutenm/templates/?a=824&z=22
1 Interview, Butler University, September 19th 2008, http://www.butler.edu/absolutenm/templates/?a=824&z=22
2 George Friedman, 《The Next 100 Years》,《A Forecast for the 21st Century》,2009,Doubleday出版社。
2 George Friedman, ‘The next 100 years,’ A forecast for the 21st century,’ 2009, Doubleday publishers.
3 Catherine Gwin,《美国与世界银行的关系,1945-1992》,1994年出版,(布鲁金斯学会Brookings Occasional Papers系列)布鲁金斯学会。
3 Catherine Gwin, U.S. relations with the World Bank, 1945-1992, Published in 1994, (Brookings Occasional Papers) Brookings Institute.
4 Junker D 与 Gasser P,《冷战时期的美国与德国 1945–1990》(The United States and Germany in the era of the Cold War 1945-1990),剑桥大学出版社,第1卷,2004年,第164–169页;以及 Forsberg A,《美国与日本奇迹:日本战后经济复兴的冷战背景 1950–1960》(The America and the Japanese miracle: the Cold War context of Japan's postwar Economic Revival 1950 – 1960),北卡罗来纳大学出版社,2000年,第187–188页。
4 Junker D, and Gasser P, “The United States and Germany in the era of the Cold War 1945-1990” Cambridge University Press, Volume 1, 2004 pg 164-169 and Forsberg A, “The America and the Japanese miracle: the Cold War context of Japan's postwar Economic Revival 1950 – 1960,” University of North Carolina Press, 2000, 187-188
5 David H, K Lawrence, Kearney M,《美国劳动力市场的两极分化》,哈佛大学与美国国家经济研究局(NBER),2006年1月
5 David H, K Lawrence, Kearney M, ‘The Polarization of the U.S. Labour Market,' Harvard University and NBER, January 2006
6 Scobell A, 2003, China's use of military force, Cambridge university press.
6 Scobell A, 2003, China’s use of military force, Cambridge university press.
7 L C, Douglas 与 Young, Thomas-Durell,(2005年9月)《美国国防部战略规划:缺失的纽带》,http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/pub329.pdf。
7 L C, Douglas and Young, Thomas-Durell, (Sep 2005) ‘US Department Of Defense Strategic Planning: The Missing Nexus,' http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/pub329.pdf.
8 Condoleezza Rice,《2000年竞选:促进国家利益》,《外交事务》,2000年1月/2月,http://www.foreignaffairs.org/20000101faessay5/condoleezza-rice/campaign-2000-promoting-the-national-interest.html。
8 Condoleezza Rice, Campaign 2000: Promoting the National Interest, Foreign Affairs, January/February 2000, http://www.foreignaffairs.org/20000101faessay5/condoleezza-rice/campaign-2000-promoting-the-national-interest.html.
9 Hsu, Nina, “Balancing National Security and Commercial Interests; Finding the sweet spot in Sino-US cooperation on commercial aircraft manufacturing,” August 2009, http://www.larkintrade.com/files/China_Brief_Article_-_Aug_09.pdf.
9 Hsu, Nina, ‘Balancing National Security and Commercial Interests; Finding the sweet spot in Sino-US cooperation on commercial aircraft manufacturing,’ August 2009, http://www.larkintrade.com/files/China_Brief_Article_-_Aug_09.pdf.
10 《珍珠链:应对亚洲沿海地区中国崛起的挑战》,2006年,http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB721.pdf。
10 String of Pearls: Meeting the Challenge of China's Rising Power Across the Asian Littoral, 2006, http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB721.pdf.
11 James Fallows,《中国制造,世界接受》,《大西洋月刊》,2007年7/8月刊,http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2007/07/china-makes-the-world-takes/5987/。
11 James Fallows, ‘China makes, the world takes,’ Atlantic Monthly, July/Aug 2007, http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2007/07/china-makes-the-world-takes/5987/.
12 参见 http://english.peopledaily.com.cn/200601/20/eng20060120_236813.html。
12 See http://english.peopledaily.com.cn/200601/20/eng20060120_236813.html.
13 Niraj Sheth,《外包支出前景转好》,2009年5月,http://online.wsj.com/article/SB124344190542659025.html。
13 Niraj Sheth, ‘Outlook for Outsourcing Spending Brightens,’ May 2009, http://online.wsj.com/article/SB124344190542659025.html.
14 参见 http://www.businessweek.com/magazine/content/07_12/b4026001.htm。
14 See http://www.businessweek.com/magazine/content/07_12/b4026001.htm.
15 Tushar Poddar 与 Eva Yi,《印度崛起的增长潜力》(‘India’s rising growth potential’),《全球经济论文》第152号,2007年1月,http://www.usindiafriendship.net/viewpoints1/Indias_Rising_Growth_Potential.pdf。
15 Tushar Poddar and Eva Yi, ‘India’s rising growth potential,’ Global Economic paper 152, January 2007, http://www.usindiafriendship.net/viewpoints1/Indias_Rising_Growth_Potential.pdf.
16 参见 http://www.doingbusiness.org/documents/DoingBusiness2007_FullReport.pdf。
16 See http://www.doingbusiness.org/documents/DoingBusiness2007_FullReport.pdf.
17 参见 http://timesofindia.indiatimes.com/33_of_Indians_live_in_less_space_than_US_prisoners/articleshow/3753189.cms。
17 See http://timesofindia.indiatimes.com/33_of_Indians_live_in_less_space_than_US_prisoners/articleshow/3753189.cms.
18 Paul Kennedy,《大国的兴衰:1500至2000年间的经济变迁与军事冲突》,纽约:Random House出版社,第13页
18 Paul Kennedy, ‘The rise and fall of the great powers, economic change and military conflict from 1500 – 2000,’ New York Random house, pg 13
19 经STRATFOR授权转载:《俄罗斯、土耳其:崛起大国的谨慎姿态》,2009年6月25日;《土耳其持续崛起》,2010年1月7日,www.stratfor.com。
19 Republished with the permission of STRATFOR, Russia, Turkey: The Resurgent Powers' Wary Approach, June 25th 2009 and Turkey's Ongoing Resurgence, January 7th 2010, www.stratfor.com.
20 Feffer, John,“Turkey: Stealth superpower,”AsiaTimes online, June 15th 2010, http://atimes.com/atimes/Middle_East/LF15Ak02.html.
20 Feffer, John, ‘Turkey: Stealth superpower,’ AsiaTimes online, June 15th 2010, http://atimes.com/atimes/Middle_East/LF15Ak02.html.
21 Lewis, Bernard (2002). What Went Wrong? : Western Impact and Middle Eastern Response.
21 Lewis, Bernard (2002). What Went Wrong? : Western Impact and Middle Eastern Response.
22 http://www.kerkuk.net/haberler/haber.aspx?dil=2057&metin=200607079
22 http://www.kerkuk.net/haberler/haber.aspx?dil=2057&metin=200607079
23 "韦克斯勒敦促美国积极“引导”土耳其的价值"——《今日报》(Sunday's Zaman),2009年5月
23 "Wexler urges US to positively ‘channel’ Turkey’s value". Sunday’s Zaman, May 2009
参见 http://www.caspianweekly.org/main-subjects/caucasus/1778-turkey-may-help-abkhazia-reintegrate-with-georgia-through-direct-trade-.html。
24 See http://www.caspianweekly.org/main-subjects/caucasus/1778-turkey-may-help-abkhazia-reintegrate-with-georgia-through-direct-trade-.html.
25 See http://www.henryjacksonsociety.org/stories.asp?id=435
25 See http://www.henryjacksonsociety.org/stories.asp?id=435
26 F. Stephen Larrabee, "Turkey Rediscovers the Middle East," July/August 2007 Translation: 26 F. Stephen Larrabee,《土耳其重新发现中东》,2007年7月/8月
26 F. Stephen Larrabee, ‘ Turkey Rediscovers the Middle East,’ July/August 2007
27 Black I, "Berlin signals new tack over Middle East," 26th Sep 2006, http://www.guardian.co.uk/elsewhere/journalist/story/0,,1882097,00.html?gusrc=rss&feed=1.
27 Black I, ‘Berlin signals new tack over Middle East,’ 26th Sep 2006, http://www.guardian.co.uk/elsewhere/journalist/story/0,,1882097,00.html?gusrc=rss&feed=1.
28 Ricke, Christopher. "Sie leisten wirklich Großartiges unter schwierigsten Bedingungen," Interview with Deutschlandradio, May 2010, http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/interview/1188780/. Note: The input is in German, not English, so this is a reference to be rendered into Chinese. Translation: 28 Ricke, Christopher. 《“Sie leisten wirklich Großartiges unter schwierigsten Bedingungen”》,德国之声广播电台(Deutschlandradio)访谈,2010年5月,http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/interview/1188780/。
28 Ricke, Christopher. “Sie leisten wirklich Großartiges unter schwierigsten Bedingungen,” Interview with Deutschlandradio, May 2010, http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/interview/1188780/.
《后美国世界:未来的全球权力格局》,法里德·扎卡利亚,企鹅图书,2009年,第179页
29 The Post-American World, And the rise of the rest, Fareed Zakaria, Penguin books, 2009, pg 179
30 见:http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article2115167.ece。
30 See, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article2115167.ece.
31 BBC 4 Radio, Today program, 14th May 2010, http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_8682000/8682052.stm
31 BBC 4 Radio, Today program, 14th May 2010, http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_8682000/8682052.stm