القرآن هو الكتاب الذي يقرؤه المسلمون، وهو كلام الله وآخر الوحي، أُنزل على النبي محمد ﷺ باللغة العربية قبل أكثر من ألف وأربعمائة سنة. لم يُغيَّر حرف واحد منه، ولم يُحذف منه ولم يُزَد فيه. ولا توجد نسخ مختلفة للقرآن؛ ولهذا فإن المصحف الموجود في مسجد بالصين هو نفس القرآن الذي يُقرأ في مسجد بأمريكا الجنوبية. ويدور القرآن حول ثلاثة أمور أساسية:

The Quran is the Book read by Muslims. It is the word of God and the final revelation; sent to Prophet Muhammad (peace be upon him) in the Arabic language over 1400 years ago. Not a single letter has been altered, subtracted or added. There are not different versions of the Quran. For this reason, a Quran found in a mosque in China is the same Quran read in a mosque in South America. The Quran centers around three fundamental matters:

١۔ توحیدِ الٰہی کا علم، اور عقیدے کے مسائل۔

1. Knowledge about the Oneness of Allah, and affairs of doctrine.

٢۔ الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر۔

2. Commands toward good, and prohibitions from evil.

٣۔ العلمُ بالخَلقِ، ويشملُ قصصَ الأنبياءِ وأممِهم، وبدءَ الخَلقِ، والآخرةَ۔

3. Knowledge about the creation, to include stories of the prophets and their nations, the beginning of creation, and the Afterlife.

ترجم معاني القرآن الكريم إلى لغات عديدة. وأفضل ترجمة إنجليزية وأوسعها انتشاراً هي ترجمة «القرآن الكريم» للدكتور هلالي ومحسن خان.

The meaning of the Quran has been translated into numerous lan guages. The best, most widely distributed, English translation is The Noble Quran, translated by Dr. Hilali and Muhsin Khan.