اللَّهُمَّ اشْفِنَا مِنْ أَمْرَاضِ الْقُلُوبِ كَمَا تَشْفِينَا مِنَ الْأَمْرَاضِ الْبَدَنِيَّةِ. فَيَا أَخِي، يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَحْضِرَ، وَقَلْبُكَ حَاضِرٌ تَمَامَ الْحُضُورِ، أَنَّكَ وَأَنْتَ تَدْعُو اللَّهَ، فَإِنَّهُ سُبْحَانَهُ يَشْفِيكَ مِنْ أَمْرَاضِ الْبَدَنِ وَأَمْرَاضِ الْقَلْبِ. وَيَجِبُ أَنْ يُفْهَمَ أَنَّ أَمْرَاضَ الْقُلُوبِ أَشَدُّ بِكَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرَاضِ الْبَدَنِيَّةِ. وَلِهَذَا يَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ وَهُوَ يَدْعُو: «اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا». أَمَّا أَمْرَاضُ الْبَدَنِ وَعِلَلُهُ فَمَعْرُوفَةٌ، وَأَمَّا أَمْرَاضُ الْقُلُوبِ فَتَأْتِي عَلَى طَرِيقَتَيْنِ رَئِيسَتَيْنِ:

Meaning: Heal us from the sicknesses of the heart as well as the physical sicknesses of the body. So my brother, you must bring to mind, while your heart is fully present, that while you are calling upon Allaah, He will heal you of both the diseases of the body and those of the heart. And it must be understood that the diseases of the heart are much worse than physical diseases. For this reason, some people say while making Du’aa, “O Allaah, do not make our tribulations in our religion.” The bodily diseases and sicknesses are well-known, yet the diseases of the heart come in two main ways:

1. أمراض الشهوات الباطلة، وهي تنشأ عن الميول والكراهيات الشخصية للإنسان.

1. Diseases of vain desires, and they originate from one’s personal likes and dislikes.

2. أمراض الشكوك والحيرة، وهي تنشأ من الجهل.

2. Diseases of doubts and uncertainties, and they originate from ignorance.

أما الأول، وهو أمراض الأهواء الشخصية، فهو أن يعرف الإنسان الحق، لكنه لا يريد اتباعه بسبب بعض الميول الشخصية، التي تخالف ما جاء به النبي ﷺ.

As for the first, the diseases of one’s personal desires, is that a person may know the truth, yet may not want to follow it due to some personal preferences, which are contrary to what the Prophet (
) came with.

وأما النوع الثاني من الأمراض، وهو مرض الشبهات والخرافات الباطلة الناشئة عن الجهل، فهو أن يفعل الجاهل أفعالاً خاطئة وهو يظن أنها صحيحة. وهذا المرض بالغ الخطورة. فاسأل الله الشفاء والعافية من النوعين، أي من أمراض البدن ومن أمراض القلب، وهي أمراض الشبهات والظنون الفاسدة، والشهوات الباطلة.

And as for the second type of diseases, that of doubts and false superstitions due to one’s ignorance, it is when an ignorant person does incorrect actions while assuming they are correct. This disease is extremely dangerous. So you ask Allaah for healing and immunities from both, the diseases of the body and of the heart, which are the sicknesses of doubts and false assumptions, and vain desires.