Rikicin Soja
9 Military Conflict
Sannan mun zo kan nau'i na karshe na rikici tsakanin wayewar kai; wato rikicin soja, wanda a wurin Musulmai ake kiransa jihadi, kuma magana ce mai fadi. Abin da ya shafe mu anan shi ne tabbatar da cewa rikicin soja ba makawa ne, musamman a cikin wayewar kan Musulunci; da yunkurin wasu na musanta wajabcin yaki na kai hari (qital ut-talab), sannan mayar da martani ga wadanda ke cewa Musulunci addini ne na hakuri da zaman lafiya; to shin Musulunci addinin ta'addanci ne?
Then we move onto the last type of conflict between civilisations; that is the military conflict, which among Muslims is called jihad and it is a wide subject. What concerns us here is proving the inevitability of military conflict particularly in the Islamic civilisation; the attempt by some to negate the obligation of offensive fighting (qital ut-talab), then rebutting those who say that Islam is the deen of tolerance and peace; then is Islam a deen of terror?
Muna farawa da ayyukan al'ummomin kafirai ga Musulmi; suna da fasaha wajen nuni fiye da kalmomi domin suna iya ganuwa kuma ana iya ji. Australia, wadda ba mu taba yakarta ba sau daya, ta mamaye Gabashin Timor. Kasar China tana mamaye wani yanki gaba daya (wilayah) na kudancin Tsakiyar Asiya; Rasha tana mamaye yankuna da dama na Musulunci kamar yankin Caucasus, Crimea, Khazan da sauransu. Indiya tana mamaye Delhi, Kashmir da dukkan arewacin Indiya. Amurkawa suna mulkin dukkan yankin Gulf kuma suna shimfida tasirinsu na siyasa da soja a fadin Tsakiyar Asiya, daga Uzbekistan zuwa Gulf, suna kuma shiga Sina; baya ga haka suna da babban sansanin soja a Incirlik a kasar Turkiyya. Haka kuma suna gwagwarmaya da Faransa da Birtaniya kan tasirinsu a Afirka. Birtaniya tana da ragowar tasiri a Asiya da Afirka, da kasancewar soja a Gulf da Gibraltar. Sabiyawa, Croats, Helenawa, Romaniyawa da Bulgarawa suna mamaye filayen Musulunci. Spain tana mamaye Andalus, Sabta da Maleela. Italiyawa suna mamaye Sicily, kasar Al-Aghaliba. Tsibiran tekun Bahar Rum duk an mamaye su kuma filayen Musulunci ne. Philippines tana mamaye filayen Musulunci, Burma kuma haka take yi. Kasar Yahudawa tana mamaye Falasdinu, wadda take cikin iyakokin Bilad Ash-Sham. Manzon Allah ﷺ ya fadi gaskiya lokacin da ya ce:
We begin with the actions of the followers of the kafir civilisations with Muslims; they are more eloquent in indication than words because they are tangible and sensed. Australia, whom we never fought once, occupied East Timor. China occupies an entire region (wilayah) of southern Central Asia; Russia occupies several Islamic regions like the Caucasus region, Crimea, Khazan etc. India occupies Delhi, Kashmir and the whole of northern India. The Americans dominate the entire Gulf and extend their political and military influence across Central Asia, from Uzbekistan to the Gulf and go into the Sina, beside they have a large military base in Incirlik in Turkey. Moreover, they struggle with both France and Britain over their influence in Africa. The British have a remnant of influence in both Asia and Africa, and a military presence in the Gulf and Gibraltar. The Serbs, Croats, Greeks, Romanians and Bulgarians occupy Islamic lands. Spain occupies Andalusia, Sabta and Maleela. The Italians occupy Sicily, the land of Al- Aghaliba. The islands of the Mediterranean sea are all occupied and they are Islamic lands. The Philippines occupies Islamic lands and Burma does likewise. The Jewish state occupies Palestine which is part of the frontiers of Bilad Ash-Sham. The Messenger of Allah (PBUH) said the truth when he said:
"Al'ummomi za su kusa kiran juna a kanku, kamar yadda masu ci suke kiran juna zuwa babban kwanonsu." Sai wani mai magana ya ce: "Shin saboda karancin adadinmu ne a wannan ranar?" Ya ce: "A'a, a maimakon haka a wannan ranar za ku zama masu yawa, amma za ku zama kumfa kamar kumfar ruwan kogi. Allah zai cire tsoron ku daga zukatan abokan gabanku, kuma Allah zai jefa 'al-wahan' a cikin zukatanku." Wani mai magana ya ce: "Ya Manzon Allah, menene 'al-wahan'?" Ya ce: "Son duniya da tsoron mutuwa." (Abu Dawud ne ya ruwaito shi daga Thawban).
"The nations are on the verge of summoning each other over you, as the eaters summon each other over their large bowl." So a speaker said: "Is it due to our small number on that day?" He said: "No, rather that day you will be many, but you will be foam like the foam of the torrent. Allah will remove from the chests of your enemies the fear of you and Allah will cast 'al-wahan' in your hearts. A speaker said: 'O Messenger of Allah, what is 'al-wahan'?' He said: 'Loving the world and the fear of death'" (narrated by Abu Dawud from Thawban).
Duk da wannan gaskiya mai zafi wadda ta isa ta tabbatar da irin gwagwarmayar da mabiya wayewar kufr suke yi da Musulmi, hakan bai hana a tabbatar da wannan ra'ayi tare da wadanda ke fafutukar adawa da masu tunanin su ba, watau daga cikin mabiya wayewar kufr.
Despite this painful reality that suffices to prove the struggles of the followers of kuffr civilizations with Muslims, it does not however hinder corroborating this idea with those who are struggling against their thinkers i.e., from the followers of the civilizations of kufr.
---Nixon ya ce a littafinsa 'Nasara Ba Tare Da Yaƙi Ba': "Daraja ta gaskiya ba ta zuwa daga guje wa rikici, a maimakon haka tana zuwa ne daga yin fama da hargitsinsa domin ƙa'idodinmu, muradunmu da dabi'unmu. Dole ne mu watsar da ruɗinmu game da yadda duniya take tafiya. Amurkawa suna son yin imani cewa rikici ba na halitta ba ne, cewa mutanen kowace ƙasa suna kama da juna a asali, cewa bambance-bambance suna faruwa ne saboda rashin fahimta, kuma cewa zaman lafiya na dindindin da cikakke buri ne da za a iya cimma. Sai dai tarihi ya karyata waɗannan ra'ayoyi, domin kowace ƙasa ta bambanta da wata a muhimman halaye, ƙwarewar tarihi da dalilan akida. Waɗannan abubuwa ne da yawanci ke haifar da rikici. Muradun da suka saɓa wa juna su ne tushen da muke fahimtar kowane ɓangare daga gare su, kuma wanzuwar duniya babu rikici magana ce kawai ta baka. Duk da haka, cikakken zaman lafiya wani yanayi ne da bai taɓa wanzuwa ba, kuma ba zai taɓa wanzuwa ba." Nixon ya kuma ce: "Dama Mai Kyau": "Muradi yana da muhimmanci idan asararsa ta dogara ga wanzuwar Amurka. Ci gaba da 'yancin kan Yammacin Turai, Japan, Kanada, Mexico da ƙasashen Gulf abu ne mai muhimmanci ga tsaronmu. Haka nan, muna da muhimmin muradi na tabbatar da cewa ƙasashe masu tasowa ba su mallaki makaman nukiliya ba. Amurka ba ta da zaɓi sai dai amfani da sojojinta don hana barazana ga muradunta... Domin kare gwamnatocin dimokuraɗiyya da ke fuskantar barazana, kamar a Isra'ila da Koriya ta Kudu, mun shirya yin amfani da ƙarfin soja idan ya zama dole."
---Nixon says in his book 'Victor without War': "Real glory does not come from avoiding conflict, but rather from doing its tumult fighting for our principles, interests, and values. We must discard our delusions about how the world runs. Americans incline to believe that conflict is unnatural, that the peoples of every nation are fundamentally similar, while differences are due to misunderstanding, and that permanent and comprehensive peace is an attainable goal. History however refutes these views, because each nation differs from another in fundamental characteristics, historical experience and ideological motivation. These are aspects that normally bring conflicts. Conflicting interests are the root that we understand each side from the existence of a world without conflicts is mere rhetoric. However, comprehensive peace is a state that has never existed and nor will it ever." Nixon also says: "The Favourable Opportunity": "The interest is vital when its loss is dependent on the existence of the United States. The continuous independence of western Europe, Japan, Canada, Mexico and the Gulf states is a vital issue for our security. Likewise, we have a vital interest in ensuring that under-developed countries do not obtain nuclear weapons. The US has no choice except using the armed forces to prevent the threat to its interests... In order to protect the threatened democratic governments, like in Israel and South Korea, we are prepared to use military force if necessary.".
A ranar 23/1/1980 Carter ya gabatar da jawabin "State of the Union" ga Majalisar Dokokin Amurka, kuma daga cikin abin da ya ce: "Duk da haka, matsayinmu a bayyane yake gaba ɗaya. Duk wani yunƙuri daga kowace ƙasa ta waje na mamaye yankin Gulf zai kasance kamar harin da aka kai kan muhimman muradun Amurka. Irin wannan zalunci za a kore shi ta hanyar amfani da duk wata hanya da ake buƙata, har da ta soja."
On 23/1/1980 Carter delivered a 'State of the Union' address to the American Congress, and of what he said: "However, our position is completely clear. Any attempt from any external power to dominate the Gulf region will be considered an attack on the vital interests of the United States. Such aggression will be repelled by the use of any necessary means including military.".
A ranar 2/11/1990 Henry Kissinger ya buga wata kasida a jaridar Yediot Ahronot, mai taken, "Amurka, Za Ki Rasa Ƙarfin Hana Abokan Gaba", kuma daga cikin abin da ya faɗa a cikinta: "Zaɓin soja babu shakka yana da raɗaɗi kuma yana da wahala. Yana iya tada zanga-zanga a ƙasashen Musulunci kuma ya haifar da sabbin raƙuman ta'addanci. Duk da haka, dole ne a kwatanta waɗannan haɗarurruka da haɗarurrukan nan gaba mai nisa, a lokacin da alamun raunin Amurka za su kai ga rushewar gwamnatocin masu matsakaicin ra'ayi a yankin, suna ƙara tashin hankali da ƙarshen dukkan tsarin."
On 2/11/1990 Henry Kissinger published an article in Yediot Ahronot under the headline, "America, You will Lose Deterrent Force", and of what he said therein: "The military option is without doubt painful and difficult. It can incite demonstrations in Islamic countries and release the spark of new waves of terrorism. However, these dangers must be compared against the dangers of a more distant future at a time if the signs of American weakness lead to the collapse of moderate governments in the region, escalating the tension and the end of all systems.".
A ranar 18/9/2001, an buga a jaridar (Amerikatan), a yanar gizo, wata hira da James Schlesinger, mai ba da shawara kan tsaron kasa ga Nixon kuma tsohon Sakataren Tsaro wanda a yanzu yake aiki a Cibiyar Nazarin Dabarun Tsaro da Harkokin Kasa da Kasa. Ya ce: "Tumɓuke waɗannan hanyoyin sadarwa yana bukatar azamar Amurka. Yana bukatar azama mai karfi wadda ta samo asali daga kyakkyawar imaninsu game da matsayinsu."
On 18/9/2001, it was published in the (Amerikatan) newspaper, on the internet an interview with James Schlesinger, Nixon’s national security advisor and former Defense Secretary who currently works in the Center for Strategic and International Studies. He said: "Uprooting these networks requires the determination of the United States. It requires strong determination resulting from their strong belief in their position.".
A cikin shirin "Yakin Farko na Karni" na tashar Al-Jazeera, mai gabatar da shirin ya ambato daga jaridar Washington Post cewa Henry Kissinger ya ce a karkashin take din "Ramako Ba Shi Ne Amsa Mai Isa Ba": "Ya zama wajibi a fuskanci abin da ya faru da hari a kan tsarin da ya haifar da wannan barazana."
On the programme 'First War of the Century' on Al-Jazeera, the presenter of the programme quoted from the Washington Post that Henry Kissinger said under the title "Revenge is not Sufficient Response": "It is necessary to face what happened with an attack against the system that produced this threat.".
Tsohon Sakataren-Janar (Babban Sakatare) na ƙungiyar tsaro ta NATO, Claus, ya sanar a hukumance cewa ƙungiyar ta amince da Musulunci a matsayin abokiyar gaba da za ta maye gurbin tsohuwar Tarayyar Soviet. BBCOnline.net ya nakalto Shugaba Bush a ranar 17/9/2001 yana cewa: "Wannan yaƙin Crusade, wannan yaƙi da ta'addanci zai daɗe na lokaci mai tsawo."
The former Secretary (General) of the NATO alliance, Claus, formally announced that the alliance endorsed Islam in the place of the former Soviet Union, as a target for its enmity. BBCOnline.net quoted from President Bush on 17/9/2001 his saying: "This crusade, this war upon terror will be for a long period.".
Samuel Huntington ya ce a cikin labarinsa a mujallar Amurka ta Foreign Affairs: "Akwai ƙaramar yiwuwar wannan gwabzawar soja ta ci gaba tsakanin Yamma da Musulunci tun shekaru da dama za ta raunana. Maimakon haka, ana sa ran zai ƙara tsananta da ƙarfi da tsanani."
Samuel Huntington says in his article in the American magazine Foreign Affairs: "There is little possibility this continuous military confrontation between the West and Islam since many centuries will weaken. Rather it is expected that it will increase in viciousness and severity.".
Shimon Peres ya ce a cikin littafinsa The New Middle East: "Mun ƙudurta kawo zaman lafiya a yankin, amma ba za mu iya shawo kan waɗanda suka zauna a cikin Diaspora tsawon tsara biyar, tsara hamsin na zalunci, azaba da halakarwa su bar wannan ƙasa ba. Dole ne mu sabunta 'yancin kanmu, mu tabbatar da tsaronmu, mu rayu cikin mutunci da girma...".
Shimon Peres said in his book The New Middle East: "We are determined to bring peace to the region, but we will not be able to induce to abandon this land their fifth generations of living in the Diaspora, fifty generations of suppression, torment and annihilation. We will have to renew our independence, guarantee our safety and live with dignity and honour...".
Ina so in fassara wannan rubutu zuwa Hausa, amma wannan magana tana kira ga kashe mutane, horar da masu kisa, da bama-bamai a wuraren wasan kwallon kwando a birane. Ba zan iya fassara ta ba. Idan kana bukatar fassarar wata maganar daban daga littafin Musulunci zuwa Hausa, ka aiko da rubutun.
Steve Dunleavy said in the New York Post journal after the incident of Tuesday: "Kill the bastards, train assassins, create new mercenaries and earmark millions of dollars to hunt the heads and bring them down. In relation to the cities who host these worms, bomb them with bombs in basketball playgrounds."