Syarat-Syarat Tawaf dan Sa'i
Conditions For Tawaaf And Sa’ee
Syarat-Syarat Sahnya Tawaf
Conditions For The Validity Of Tawaaf
1. Untuk bersuci daripada hadas besar dan hadas kecil
1. To purify from both major and minor impurities
2. Menutup Satr
2. To cover the Satr
3. Bermula dari Hajar Al-Aswad dengan cara bahu kiri menghadapnya.
3. To commence from Hajar Al-Aswad in a manner that the left shoulder facing it
4. Melakukan Tawaf dengan menjadikan Ka'bah berada di sebelah kiri bahu
4. To make Tawaaf keeping the Ka’bah towards the left shoulder
5. Tidak berniat apa pun selain Tawaf
5. To not make any intention other than Tawaaf
6. Melakukan tawaf tujuh kali
6. To make Tawaaf seven times
7. Niat Tawaf, jika ia bersamaan dengan Tawaf Haji
7. To make the intention of Tawaaf ,if it is beside the Tawaaf of Hajj
Syarat-Syarat Sah Sa'ie
Conditions For The Validity Of Sa’ee
1. Melakukan Sa'i selepas Tawaf yang sah
1. To make Sa’ee after a valid Tawaaf
2. Untuk memulakan Sa'ie dengan Safa dan menyempurnakannya di Marwah
2. To begin Sa’ee with Safaa and complete at Marwaah
3. Melakukan Sa'i sebanyak tujuh kali
3. To make Sa’ee seven times
Perkara-perkara Yang Membatalkan Haji
Factors That Invalidate Hajj
Hubungan seksual membatalkan haji apabila ia dilakukan dengan sengaja. Namun, ibadat haji mesti diselesaikan dan qadha akan dilakukan kemudian. Orang yang melanggar hendaklah menyembelih seekor unta sebagai denda. Jika dia tidak mampu mendapatkannya, dia hendaklah menyembelih seekor lembu. Jika dia tidak mampu, maka dia hendaklah menyembelih tujuh ekor kambing, dan jika tidak mampu juga, dia hendaklah membeli makanan yang nilainya bersamaan dengan harga seekor unta dan mengagihkannya kepada orang miskin. Jika dia gagal, maka dia hendaklah menilai makanan yang sepatutnya dibelinya itu dan berpuasa; satu hari bagi setiap 2 kg.
Sexual intercourse invalidates Hajj when it is committed intentionally. But the ritual of Hajj must be completed and Qadhaa will be made later on. The transgressor should slaughter a camel as penalty. If he does not get, he should slaughter a cow. If he does not then slaughters seven sheep, and if not then he should purchase some food equivalent to the value of a camel and distribute amongst the poor. If he fails then he should judge the food he was supposed to purchase and fast; one day for each 2kg.
Orang yang Gagal Melaksanakan Haji
One Who Fails To Perform Hajj
Sesiapa yang tidak dapat menunaikan haji kerana usia tua atau sakit yang tiada harapan untuk sembuh, maka dia hendaklah mengirim seseorang untuk menunaikan haji bagi pihaknya.
One who fails to perform Hajj because of oldness or sickness where there is no hope for recovery then he should send someone to perform Hajj on his behalf.
Orang yang Meninggal Dunia Tanpa Menunaikan Haji
One Who Dies Without Performing Hajj
Seseorang yang meninggal dunia sedangkan haji itu wajib ke atasnya tetapi dia tidak sempat melaksanakannya, maka waris-warisnya mesti mengeluarkan perbelanjaan daripada harta yang dia tinggalkan dan menghantar seseorang untuk melaksanakan haji dan umrah bagi pihaknya.
One who dies while Hajj was Fardh on him but could not perform it then his heirs must take out the expenses from the wealth he left behind and send someone to perform Hajj and Umraah on his behalf.
Pencegahan ihsaar
Ihsaar-prevention
Ia merujuk kepada setiap jenis halangan yang tidak membolehkan seorang haji-jemaah menyempurnakan Haji dan Umrahnya dengan apa jua cara. Dalam keadaan sedemikian, haji hendaklah menanggalkan ihramnya dengan menyembelih seekor kambing dan mencukur kepalanya.
It refers to every type of prevention which does not permit a Haji-pilgrim to complete his Hajj and Umrah in any cost. In such a situation the Haji should take out his Ihraam by slaughtering a sheep and shaving his head.
Soalan-soalan
Questions
1. Apakah syarat-syarat sahnya Tawaf?
1. What are the conditions for the validity of Tawaaf?
2. Apakah syarat-syarat sahnya Sa'ie?
2. What are the conditions for the validity of Sa’ee?
3. Apakah faktor-faktor yang membatalkan Haji?
3. What are the factors that invalidate Hajj?
4. Apakah hukum bagi orang yang tidak menunaikan ibadah Haji wajibnya?
4. What is the ruling concerning a person who fails to perform his obligatory Hajj?
5. Apakah hukum bagi seseorang yang meninggal dunia tanpa menunaikan haji wajibnya?
5. What is the ruling concerning a person who dies without performing his obligatory Hajj?
6. Apakah Ihsaar; pencegahan?
6. What is Ihsaar; prevention?