Moslims verwijzen naar de Schepper van het Universum met de naam Allah. Sterker nog, wanneer er over God wordt gesproken, wordt de naam Allah wereldwijd gebruikt door alle Arabischsprekende mensen, Joden, christenen en moslims. Als moedertaalspreker van het Engels is het ongebruikelijk om iemand in een vreemde taal over God te horen spreken. Maar we moeten onthouden dat het Engels voor een groot deel van de wereldbevolking een vreemde taal is. Het Engels is een West-Germaanse taal die minder dan 2.000 jaar oud is. Voordat het Engels bestond, baden mensen tot God in verschillende talen. Jezus sprak Hebreeuws; sommige geleerden zeggen dat hij ook Aramees sprak; zo verwees hij naar God in wat een moedertaalspreker van het Engels als een "vreemde taal" zou beschouwen. Volgens de Bijbel riep Jezus God aan met de naam Eloi. (Marcus 15:34)

Muslims refer to the Creator of the Universe using the name Allah. In fact, when referring to God, the name Allah is used worldwide by all Ar abic-speaking people, Jews, Christians, and Muslims. As a native English speaker, it is uncommon to hear someone refer to God in a foreign language. But we must remember, English is a foreign language to much of the world’s population. English is a West German ic language which is less than 2,000 years old. Before English existed, people prayed to God using various languages. Jesus spoke Hebrew; some scholars say he also spoke Aramaic; thus, he referred to God in what a native English speaker would consider a “for eign language.” According to the Bible, Jesus called upon God using the name Eloi. (Mark 15:34)

Vandaag bestaan er in de wereld bijna 7.000 talen, en gemeenschappen blijven God aanroepen in vele talen naast het Engels. Daarom gaat niemand, wanneer een Spaanstalige christen God aanduidt met de naam Dios, ervan uit dat hij het over een godheid heeft die specifiek is voor de Spaanssprekende gemeenschap. De eerlijke en rechtvaardige denker begrijpt juist dat Dios naar God verwijst. Op dezelfde manier verwijst in de Arabische taal Allah naar God.

Today, almost 7,000 languages exist in the world; and societies continue to pray to God in many languages other than English. For this reason, when a Spanish-speaking Christian refers to God using the name Dios, no one assumes he is referring to a deity specific to the Hispanic com munity. Rather, the fair-minded person understands that Dios refers to God. Similarly, in the Arabic language, Allah refers to God.