De Vijf Pilaren van de Islam
The Five Pillars Of Islam
De Islam rust op vijf pilaren.
Islam has five pillars upon which it is built.
1. De twee getuigenissen van het geloof: Dit is de uitspraak waarmee iemand de islam binnentreedt. Deze uitspraak luidt als volgt: "Ik getuig dat niets het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah, en ik getuig dat Muhammad ﷺ de Boodschapper van Allah is." De eerste uitspraak ontkent aanbidding voor iedereen en alles behalve Allah, terwijl zij bevestigt dat aanbidding uitsluitend voor Allah is, zonder deelgenoten. De tweede uitspraak bevestigt dat Muhammad ﷺ de Boodschapper van Allah is; daarom worden zijn uitspraken geloofd en zijn bevelen opgevolgd ﷺ.
1. The Two Testimonies of Faith: This is the statement by which a person enters Islam. This statement is as follows: “I bear witness that nothing has the right to be worshipped except Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.” The first statement negates worship for everyone and everything other than Allah; while affirming that worship is for Allah, alone, without partners. The second statement affirms Muhammad is the Messenger of Allah; thus, his statements are believed, and his com mands are followed.
2. Het gebed: Moslims bidden vijf keer per dag. Het gebed is de verbinding tussen de mens en zijn Schepper. De gelijkenis voor het gebed is die van iemand die vijf keer per dag in de rivier baadt. Zou deze persoon nog sporen van vuil op zich hebben?
2. The Prayer: Muslims pray five times a day. The prayer is the con nection between man and his Creator. The similitude for the prayer is that of the person who bathes at the riverbank five times a day. Would this person have any traces of filth upon them?.
3. Zakah: Zakah is een vorm van liefdadigheid die wordt geheven van de welgestelden en gegeven aan de behoeftigen. Elk jaar is de individu verplicht 2,5% van zijn spaargeld te geven aan de armen binnen zijn gemeenschap. De armen zijn niet verplicht Zakah te betalen. De voordelen van Zakah omvatten de vervulling van liefde, solidariteit, barmhartigheid en samenwerking. Het verwijdert ook slechte eigenschappen, zoals afgunst, hebzucht en vijandigheid.
3. Zakat: Zakat is a form of charity taken from the affluent and given to the needy. Each year the individual is required to give 2.5% of his savings to the poor within his community. The poor are not re quired to pay Zakat. The benefits of Zakat include the fulfillment of love, solidarity, mercy, and cooperation. It also removes evil traits, such as envy, greed, and animosity.
4. Vasten: ramadan is de negende maand van de maankalender. Tijdens het vasten onthoudt de persoon zich van eten, drinken en seksuele betrekkingen, van het aanbreken van de dageraad tot zonsondergang. Vasten leert de ziel geduldig afstand te doen van wat zij begeert en van nature verlangt. Vasten wekt empathie en medeleven op voor hen die het hele jaar door uit armoede zonder voedsel en water moeten doen. Vasten heeft ook veel gezondheidsvoordelen. Wie ziek is, oud is en niet kan vasten, is hiervan ontheven.
4. Fasting: Ramadan is the ninth month of the lunar calendar. While fasting, the person abstains from eating, drinking, and sexual relations from daybreak to sunset. Fasting trains the soul to patiently abstain from what it desires and naturally craves. Fasting brings about empathy and compassion for those who go without food and water throughout the year due to poverty. Fasting also has many health benefits. Those who are sick, elderly, and unable to fast are excused.
5. Hadj: De hadj is de bedevaart naar Mekka. Moslims zijn verplicht de hadj slechts één keer in hun leven te verrichten, indien zij er financieel en lichamelijk toe in staat zijn. De hadj kent vele spirituele en sociale voordelen. Tijdens het hadj-seizoen is Mekka de meest diverse plek op aarde. Moslims van alle rassen, huidskleuren, nationaliteiten en economische achtergronden – koningen en arbeiders – verenigen zich op één plaats, gekleed in eenvormige kleding, om hun Schepper te aanbidden.
5. Hajj: Hajj is the pilgrimage to Mecca. Muslims are only required to perform Hajj once in their lifetime, if financially and physically able. Hajj contains many spiritual and social benefits. During Hajj season, Mecca is the most diverse place on the planet. Muslims of all races, colors, nationalities, economic backgrounds—kings and laborers— unite in one place, dressing in uniformity, to worship their Creator.