De Geloofsovertuigingen van een Moslim
The Beliefs Of A Muslim
De Islam kent zes geloofsartikelen die iedere moslim moet geloven.
Islam has six pillars of faith that every Muslim must believe in.
1. Geloof in Allah: Moslims geloven in één, onvergelijkbare God die alleen het hele universum heeft geschapen en alle zaken daarin beheerst.
1. Belief in Allah: Muslims believe in one, incomparable God who, alone, created the entire universe and controls all affairs within it.
Hij alleen geeft leven, veroorzaakt de dood, en alle zaken zijn in Zijn Handen. Hij heeft geen zonen of dochters, geen broers of zusters, geen moeder, geen vader en geen vrouw. Allah heeft geen gelijke en geen gelijkenis; daarom is Hij de enige die aanbeden verdient te worden. Enig aspect van aanbidding aan iemand anders dan Hem richten is de grootste van alle zonden. Moslims aanbidden geen profeten, voorouders, bomen, stenen, afgoden, sterren, de zon, de maan of iets uit de schepping. Moslims aanbidden uitsluitend Allah en bidden rechtstreeks tot Hem, zonder tussenpersoon.
He alone gives life, causes death, and all affairs are in His Hands. He has no sons or daughters, no siblings, no mother, no father, and no wife. Allah has no likeness and no equal; consequently, He is the only One that deserves to be worshipped. Directing any as pect of worship to anyone other than Him is the greatest of all sins. Muslims do not worship prophets, ancestors, trees, stones, idols, stars, the sun, the moon, or anything from the creation. Muslims only worship Allah, praying directly to Him with no intermediary.
2. Geloof in de Engelen: Engelen zijn een schepping van Allah die niet zichtbaar is voor onze ogen. Zij aanbidden Allah en zijn Hem nooit ongehoorzaam. Talloze engelen voeren op Zijn bevel verschillende taken uit. De engel Djibriel brengt de openbaring van Allah over aan de profeten. Mikaïl is belast met de regen. De engel des doods neemt de zielen van de mensen mee.
2. Belief in the Angels: Angels are a creation of Allah that is not visi ble to our eyes. They worship Allah, never disobeying Him. Count less angels perform assorted tasks at His command. The angel Ga briel delivers Allah’s revelation to the prophets. Mikail is entrusted with rain. The angel of death collects the souls of man.
3. Geloof in de Boeken: Allah heeft vele boeken neergezonden naar Zijn boodschappers. Daaronder zijn de Tora, geopenbaard aan Mozes; de Psalmen, geopenbaard aan Dawoed; het Evangelie, geopenbaard aan Jezus; en de Koran, die geopenbaard werd aan Muhammad ﷺ (vrede zij met hen allen). De Koran is het enige boek dat beschermd is gebleven en vandaag de dag nog precies intact is zoals het geopenbaard werd. Dienovereenkomstig heeft de Koran alle eerder geopenbaarde boeken ingetrokken.
3. Belief in the Books: Allah has sent down many books to His mes sengers. Among them are the Torah, revealed to Moses; the Psalms, revealed to David; the Gospel, revealed to Jesus; and the Quran, which was revealed to Muhammad (peace be upon all of them). The Quran is the only book that was protected and remains intact today exactly as it was revealed. Accordingly, the Quran has abrogated all previously revealed books.
4. Geloof in de profeten: Er zijn talrijke profeten. Onder hen zijn Noach, Abraham, David, Salomo, Lot, Jozef, Mozes en Jezus (vrede zij met hen allen). Moslims geloven dat Jezus uit een maagdelijke geboorte is voortgekomen; en dat hij vanuit de wieg sprak en vele wonderen verrichtte. Jezus behoort tot de grootste profeten, maar hij heeft geen aandeel in de goddelijkheid en is niet de zoon van God. Het verhaal van Jezus en zijn edele moeder Maria kun je lezen in de Koran, in het hoofdstuk getiteld "Maryam." De laatste profeet die naar de gehele mensheid is gezonden, is Muhammad ﷺ, de zoon van Abdullah. Hij is de laatste profeet. Daarom is het voor ieder die na hem komt verplicht zijn leiding te volgen. Profeet Muhammad ﷺ heeft geen aandeel in de goddelijkheid en moslims aanbidden hem niet.
4. Belief in the Prophets: There are numerous prophets. Among them are Noah, Abraham, David, Solomon, Lot, Joseph, Moses, and Jesus (peace be upon all of them). Muslims believe Jesus was born from a virgin birth; and that he spoke from the cradle and performed many miracles. Jesus is from the greatest prophets, but he has no share in divinity and is not the son of God. You can read the story of Jesus and his noble mother, Mary, in the Quran chap ter entitled “Maryam.” The final prophet sent to all of mankind is Muhammad, the son of Abdullah (peace be upon him). He is the final prophet. Therefore, it is compulsory for everyone who comes after him to follow his guidance. Prophet Muhammad has no share in divinity and Muslims do not worship him.
5. Geloof in de Dag des Oordeels: Dit is de dag waarop alle mensheid uit hun graven zal worden opgewekt en ter verantwoording zal worden geroepen voor hun daden. Wie zijn doel in het leven heeft vervuld door Allah alleen te aanbidden, zoals Hij heeft geboden, zal beloond worden met eeuwig geluk in het Paradijs. Wie dat heeft geweigerd, zal de eeuwigheid doorbrengen in het Vuur van de Hel. Degenen die in dit leven door anderen werden onderdrukt in hun eer, bezittingen of persoon, zullen op de Dag des Oordeels vergelding krijgen van hun onderdrukkers.
5. Belief in the Day of Judgment: This is the day when all of man kind will be raised to life from their graves and taken to account for their actions. Whoever fulfilled their purpose in life, by worship ping Allah, alone, as He commanded, will be rewarded with eternal bliss in Paradise. Whoever refused, will spend eternity in the fire of Hell. Those oppressed by others in this life with regards to their honor, wealth or person, will be granted retribution against their oppressors on the Day of Judgment.
6. Geloof in het Goddelijk Decreet: Dit houdt in geloven dat alles gebeurt volgens de wil van Allah. Wat Hij wil, zal gebeuren; en wat Hij niet wil, zal niet gebeuren. Het houdt in geloven dat de kennis van Allah alles omvat. Hij heeft alles opgeschreven wat zal plaatsvinden. En Hij is de Schepper van alle dingen.
6. Belief in Divine Decree: This is to believe that everything happens according to the will of Allah. Whatever He wills will happen; and whatever He does not will, then it will not happen. It is to believe that Allah’s knowledge encompasses everything. He has written everything that will occur. And He is the Creator of all things.