7 Economische Strijd
7 Economic Struggle
Economische strijd bestond al sinds de oudheid, maar tegenwoordig is het georganiseerd, allesomvattend, destructief en verschrikkelijk geworden, zodanig dat de volgelingen van de machtige beschaving de slaven van Allah zijn gaan verslinden onder de volgelingen van andere beschavingen, zonder genade, sympathie of menselijkheid. De wereld is hierdoor een grote jungle geworden waar de sterken de zwakken verslinden. Het is waar dat de wereld een klein dorp is in relatie tot communicatie en transport; het is echter een jungle in relatie tot de suprematie van de sterken over de zwakken. Dit is duidelijk zichtbaar in wat het kapitalisme praktiseert – in het bijzonder zijn leider America – via stijlen waaronder:
Economic struggle existed from ancient times, however, today it has become organized, comprehensive destructive and dreadful, such that the followers of the powerful civilisation started to devour the slaves of Allah, among the followers of other civilisations, without mercy, sympathy or humanity. The world has thus become a large jungle where the strong devour the weak. It is true that the world is a small village in relation to communication and transport; however it is a jungle in relation to the supremacy of the strong over the weak. This is evident in what the Capitalism practices - particularly its leader America - of styles including:
Eerst: Dominantie over grondstoffen zodra er een manier wordt gevonden om dat te bereiken.
First: Domination over raw materials whenever a way to achieve that is found.
Tende: De dollar een alternatief voor goud maken als de wereldmunteenheid. Europa probeert tegen deze hegemonie te strijden met zijn valuta genaamd de 'Euro', en sommige staten proberen terug te keren naar de goud- en zilverstandaard. Amerika vecht echter tegen elke poging om terug te keren naar de goudstandaard.
Second: Making the dollar an alternative to gold as the world's currency. Europe tries to struggle against its hegemony by its currency called the 'Euro', and some states try to return to the gold and silver standard. However, America fights any attempt to return to the gold standard.
Derde: Het blijven maken van de ontwikkelingslanden tot louter markten voor consumptie door hen te verhinderen [zich te ontwikkelen op het gebied van] zware industrie en zelfs vele lichte industrieën.
Third: Continuing to make the developing countries mere markets for consumption by preventing them from [developing] heavy industry and even many of the light industries.
Vierde: Het verdrinken van de ontwikkelingslanden met leningen met samengestelde rente via het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en de Wereldbank. Het gevaar van deze leningen is overduidelijk.
Fourth: Drowning the developing countries with compound interest loans through the International Monetary Fund (IMF) and World Bank. The danger of these loans is obvious.
Vijfde: Het aantrekken van de emigrerende professionals en intellectuelen die geen plek voor zichzelf vinden in hun oorspronkelijke landen, en daarom gedwongen zijn om naar het Westen te emigreren.
Fifth: Attracting the emigrant professionals and intellectuals who do not find any place for themselves in their original countries, and so are forced to emigrate to the West.
Zesde: Het formuleren van beleid dat voornamelijk door het IMF wordt opgelegd, wat leidt tot het ontbreken van voedselzekerheid in deze landen, waardoor zij afhankelijk worden van hulp, giften en leningen nadat zij voorheen zelfvoorzienend waren.
Sixth: Formulating policies predominantly imposed by the IMF leading to the absence of food security in these countries, such that they fall under the mercy of aid, grants and loans after they have been self- sufficient.
Zevende: Het aanwakkeren van regionale oorlogen om staten te dwingen wapens aan te schaffen, die zich snel transformeren tot louter verouderd, onbeduidend, roestend schrootmetaal, tenzij ze worden gebruikt in hun regionale oorlogen.
Seventh: Igniting regional wars to push states to purchase weapons, which quickly transform into mere outdated, insignificant, rusting scrap metal, unless they are used in their regional wars.
Acht: Het werken aan de afwezigheid van veiligheid in verschillende landen, zodanig dat [hun] kapitaal migreert naar veiligere landen zoals Europa en Amerika, die zij vervolgens wanneer zij wensen onder verschillende voorwendselen bevriezen. Als we weten dat de Arabische landen alleen al kapitaal in het Westen hebben ter waarde van 800 miljard dollar naar de laagste schatting, kunnen we ons zelfs ongeveer voorstellen wat er is geplunderd uit de islamitische landen, die allemaal onderontwikkelde landen zijn, zonder de andere ontwikkelingslanden te vermelden.
Eighth: Working for the absence of security in various countries, such that [their] capital migrates to more secure countries like Europe and America, which they then freeze under various pretexts whenever they wish. If we know that the Arab countries alone have capital in the West amounting to 800 billion dollars at the lowest estimate, we are able to imagine even approximately what has been plundered from the Islamic lands, all of them under-developed countries, without mentioning other developing countries.
Negende: Het domineren van economische belangen in verschillende landen via wat zij globalisering, privatisering en kapitaalinvesteringen noemen, die in handen zijn van gigantische kapitalistische corporaties.
Ninth: Dominating economic interests in various countries through what they call globalisation, privatisation and capital investments owned by giant Capitalist corporations.
Tiende: Het aanstellen van heersers die hun afgevaardigden zijn, samen met legers en inlichtingendiensten wier functie het is om hun belangen te beschermen.
Tenth: Designating rulers who are their agents together with armies and intelligence services whose function is to protect their interests.
Elfde: Landmachten in sommige gevoelige wereldregio's landen en zich daar vestigen om de uitbreiding van invloed voort te zetten, zoals Amerika deed in de Golf, de Sinaï, Centraal-Azië, Turkije en elders. Dit komt bovenop de vloten die de oceanen bevaren om de buit van rijkdommen veilig te stellen.
Eleventh: Landing forces in some sensitive global regions and settling therein, to perpetuate the extension of influence, as America did in the Gulf, Sinai, Central Asia, Turkey and elsewhere. This is in addition to the fleets that cruise the oceans to secure the plunder of riches.
Twaalfde: Erwerken om de wereld op te splitsen in vele landen in de naam van onafhankelijkheid, om hun zwakte te bestendigen en dominantie over hen te vergemakkelijken.
Twelfth: Working to fragment the world into many countries in the name of independence to perpetuate their weakness and facilitate dominance over them.
Dertiende: Het verspreiden van hun cultuur en beschavingsconcepten om hun dominantie over verslagen landen te bestendigen en om hen ervan af te houden na te denken over verandering en bevrijding uit hun klauwen.
Thirteenth: Spreading their culture and civilisational concepts to perpetuate dominance over defeated countries and to distance them from thinking about change and liberation from their claws.
Veertiende: Het opleggen van sancties aan bepaalde landen, zoals de sancties die Amerika aan Irak oplegde. Er werden resoluties uitgevaardigd via de Veiligheidsraad onder nummer 665 om Irak te boycotten en de Amerikaanse marine het recht te geven geweld te gebruiken om handel met Irak te voorkomen. Bob Woodward merkte in zijn boek 'Leaders' over deze resolutie op: "Dit was de eerste keer in de vijfenveertig jaar durende geschiedenis van de Verenigde Naties dat het landen buiten zijn paraplu het recht gaf om economische sancties op te leggen. Dit was een magnifieke diplomatieke overwinning voor de Amerikaanse administratie."
Fourteenth: Imposing sanctions upon some countries, like the sanctions America imposed upon Iraq. It issued resolutions through the Security Council under Number 665 to boycott Iraq and grant the American navies the right to use force to prevent trade with Iraq. Bob Woodward commented in his book 'Leaders' upon this resolution saying: "This was the first time in United Nations history spanning forty five years that it granted countries outside its umbrella the right to impose economic sanctions. This was a magnificent diplomatic victory for the American administration."