Allah (SWT) verklaart in de Qur'an:

Allah سبحانه وتعالى. states in the Qur’an:

Deze aya legt een van de belangrijkste verantwoordelijkheden van de geliefde gezegende Profeet ﷺ uit: het onderwijzen van het Boek. Deze verantwoordelijkheid bestaat niet alleen uit het onderwijzen van de uitspraak en het lezen van het Boek [aangezien dat al wordt gedekt in de eerste verantwoordelijkheid, namelijk 'het reciteren van Zijn verzen aan hen'], maar belangrijker nog, de betekenis van de Qur’an. Het zou zinloos zijn voor een moslim om te proberen de betekenis en de boodschap van de Qur’an te begrijpen zonder de gezegende Profeet ﷺ als leraar om het aan ons uit te leggen.

This aya explains one of the most important responsibilities of the beloved Blessed Prophet صلى الله عليه وسلم: to teach the Book. This responsibility consists of not just teaching the pronunciation and reading of the Book [as that is already covered in the first responsibility, i.e. ‘to recite to them His verses’], but more importantly, the meaning of the Qur’an. It would be meaningless for a Muslim to try to understand the meaning and message of the Qur’an without the Blessed Prophet صلى الله عليه وسلم as a teacher to explain it to us.

Beheersing van de Arabische taal alleen kan ons niet helpen de betekenis van de Qur'an te begrijpen. Onthoud dat de metgezellen (Sahabah) (رضي الله عنه‎), die vloeiend Arabisch spraken, zich altijd tot de gezegende Profeet ﷺ wendden om de diepere betekenissen van de Qur'an te begrijpen. De woorden van de Qur'an en de betekenissen ervan werden zowel mondeling als praktisch uitgelegd door de gezegende Profeet ﷺ. Deze uitspraken en uitleg van de gezegende Profeet ﷺ worden hadith genoemd en bieden ons de meest authentieke commentaar op de Qur'an. Daarom betekende de belofte van Allah (سبحانه وتعالى) om de Qur'an te bewaren ook de bewaring van de hadith.

Proficiency in the Arabic language alone cannot help us grasp the meaning of the Qur’an. Remember, the Sahaba رضي الله عنه‎) who spoke fluent Arabic, always turned to the Blessed Prophet صلى الله عليه وسلم to understand the deeper meanings of the Qur’an. The Qur’an’s words and its meanings were explained both verbally and practically by the Blessed Prophet صلى الله عليه وسلم. These sayings and explanations of the Blessed Prophet صلى الله عليه وسلم are called úódõth and provide us with the the most authentic commentary of the Qur’an. Therefore, Allah’s سبحانه وتعالى. promise to preserve the Qur’an meant preservation of the aúódõth as well.

Het behoud van woorden alleen dient echter weinig doel. Als de Qur’an bijvoorbeeld moslims beveelt om de salat te vestigen, maar wij niet in staat zijn te begrijpen wat dit gebod inhoudt [zoals hoe men deze moet uitvoeren], welk nut is er dan bij het behoud van de woorden “vestig de salat”? Dit bewijst dat het behoud van de Qur’an, noodzakelijkerwijs, het behoud van de Sunnah inhoudt. Zonder Sunnah is de amán van een moslim onvolledig. Hoe weten we immers dat de Qur’an het boek van Allah (SWT) is?

Deze aya bewijst dat de fundamentele rol van úódõth is om de betekenis van de Qur’an te onthullen, wat betekent dat de Qur’an niet begrepen kan worden zonder de aúódõth.

This aya proves that the fundamental role of úódõth is to reveal the meaning of the Qur’an, which means that the Qur’an cannot be understood without the aúódõth.