Atributos do Criador
Attributes Of The Creator
Quando contemplamos o Criador, deduzimos que Ele só pode ser uma de três coisas: criado por outra coisa, Criador e criatura ao mesmo tempo, ou eterno e autossubsistente. Ser criado significa ser limitado e, portanto, parte da criação e, por isso, não o Criador último. É absurdo que algo esteja criando a si mesmo e, ao mesmo tempo, exista.
When we contemplate upon the Creator, we deduce that it can only be either of three things; Created by something else, Creator and created at one and the same time, or eternal self-subsisting. To be created means that it is limited and therefore part of the creation and therefore not the ultimate Creator. It is absurd that something can be creating itself and exist at the same time.
Portanto, o Criador só pode ser eterno e não depender de nada, em nenhum tempo ou espaço. Este atributo de eternidade, ou de infinitude, não pode ser plenamente percebido por nós, pois o homem é limitado e não consegue perceber tudo. Se ouvimos uma batida na porta, temos a forte sensação de que há alguém do outro lado, mas não sabemos quem é; podemos apenas especular. Especular sobre a essência ou a descrição do Criador não é necessário e só pode ser improdutivo. Preocupamo-nos em provar a existência de um Criador, em vez de especular sobre a descrição detalhada desse Criador, que de qualquer modo está além de nós.
Therefore the Creator can only be eternal and not dependant on anything in any time or space. This attribute of eternity, or of infinity cannot be fully perceived by us, man is limited and cannot perceive everything. If we hear a knock at the door, we have a strong feeling that there is someone behind the door, but we do not know who, we can only speculate. To speculate upon the essence or description of the Creator is not necessary, and can only be unproductive. We are concerned to prove the existence of a Creator, rather than speculate upon that Creators detailed description which is in any event beyond us.
O desejo de uma compreensão maior de algo tão importante em nossas vidas é apenas natural. Para obter uma compreensão maior de algo que não podemos perceber, e não podemos perceber algo que é infinito e totalmente independente, é necessário que busquemos somente dados verificáveis desse Criador. Especular sobre o Criador só pode levar à miséria e ao erro, pois o desconhecido não pode ser deduzido por nossas mentes limitadas.
The desire for greater understanding of something so important in our lives is only natural. To gain greater understanding of something we cannot perceive, and we cannot perceive something that is infinite and totally independent, requires that we seek only verifiable data from that Creator. To speculate about the Creator can only lead to misery and error as the unknown cannot be deduced by our limited minds.
Além disso, ainda não abordamos a questão abrangente: o que é o homem, a vida e o universo, o que existia antes da vida e o que existirá depois dela, e qual é a relação entre todos eles. A resposta a essa questão abrangente servirá de base, ou credo, para todos os problemas específicos relacionados à vida, e funcionará como referência para todos os complexos sistemas de vida que o homem implementa: sistemas sociais, econômicos, políticos, de política externa, judiciais, etc. Em suma, isso explicará o verdadeiro propósito do homem na vida e nos dará direção para o verdadeiro progresso.
Further, we have not yet addressed the comprehensive question; of what is man, life, and the universe, what was before the life and what was after it, and what is the relationship between them all. The answer to this comprehensive question will act as the basis, or creed for all sub problems relating to life, and act as the reference for all the complex systems of life that man implements; social systems, economic, political, foreign policy, judicial, etc. In short this will explain mans very purpose in life, and give us direction for true progress.
Até agora examinamos a existência de um Criador. Qual é a relação com o Criador? E as inter-relações com o homem, a vida e o que vem depois da criação?
So far we have examined the existence of a Creator, what is the relationship with the Creator? and interrelationships with man, life, and what is after creation?