Убеждения мусульманина
The Beliefs Of A Muslim
В исламе есть шесть столпов веры, в которые должен верить каждый мусульманин.
Islam has six pillars of faith that every Muslim must believe in.
1. Вера в Аллаха: мусульмане верят в одного, несравнимого Бога, который один сотворил всю вселенную и управляет всеми делами в ней.
1. Belief in Allah: Muslims believe in one, incomparable God who, alone, created the entire universe and controls all affairs within it.
Только Он дарует жизнь и посылает смерть, и все дела находятся в Его руках. У Него нет ни сыновей, ни дочерей, ни братьев и сестёр, ни матери, ни отца, ни жены. У Аллаха нет подобия и нет равного Ему; следовательно, только Он заслуживает того, чтобы ему поклонялись. Направление любого аспекта поклонения кому-либо, кроме Него, является величайшим из всех грехов. Мусульмане не поклоняются пророкам, предкам, деревьям, камням, идолам, звёздам, солнцу, луне или чему-либо из творений. Мусульмане поклоняются только Аллаху, обращаясь непосредственно к Нему в молитве, без посредников.
He alone gives life, causes death, and all affairs are in His Hands. He has no sons or daughters, no siblings, no mother, no father, and no wife. Allah has no likeness and no equal; consequently, He is the only One that deserves to be worshipped. Directing any as pect of worship to anyone other than Him is the greatest of all sins. Muslims do not worship prophets, ancestors, trees, stones, idols, stars, the sun, the moon, or anything from the creation. Muslims only worship Allah, praying directly to Him with no intermediary.
2. Вера в ангелов: Ангелы — это творение Аллаха, которое не видно нашим глазам. Они поклоняются Аллаху и никогда не ослушиваются Его. Бесчисленные ангелы выполняют различные задачи по Его повелению. Ангел Джибриль передаёт откровение Аллаха пророкам. Микаилу доверено ниспослание дождя. Ангел смерти забирает души людей.
2. Belief in the Angels: Angels are a creation of Allah that is not visi ble to our eyes. They worship Allah, never disobeying Him. Count less angels perform assorted tasks at His command. The angel Ga briel delivers Allah’s revelation to the prophets. Mikail is entrusted with rain. The angel of death collects the souls of man.
3. Вера в Писания: Аллах ниспослал многие Писания Своим посланникам. Среди них Тора, ниспосланная Мусе, Псалтирь, ниспосланная Дауду, Евангелие, ниспосланное Исе, и Коран, ниспосланный Мухаммаду ﷺ (мир им всем). Коран — единственное Писание, которое было сохранено и дошло до сегодняшнего дня неизменным именно таким, каким было ниспослано. Поэтому Коран отменил все ранее ниспосланные Писания.
3. Belief in the Books: Allah has sent down many books to His mes sengers. Among them are the Torah, revealed to Moses; the Psalms, revealed to David; the Gospel, revealed to Jesus; and the Quran, which was revealed to Muhammad (peace be upon all of them). The Quran is the only book that was protected and remains intact today exactly as it was revealed. Accordingly, the Quran has abrogated all previously revealed books.
4. Вера в пророков: Пророков много. Среди них Нух, Ибрахим, Дауд, Сулейман, Лут, Юсуф, Муса и Иса (мир им всем). Мусульмане верят, что Иса родился от девы, что он говорил в колыбели и совершил множество чудес. Иса является одним из величайших пророков, но он не имеет никакой доли в божественности и не является сыном Бога. Историю Исы и его благородной матери Марьям можно прочитать в суре Корана под названием «Марьям». Последний пророк, посланный ко всему человечеству, - Мухаммад, сын Абдуллы ﷺ. Он является последним пророком. Поэтому каждый, кто приходит после него, обязан следовать его руководству. Пророк Мухаммад ﷺ не имеет никакой доли в божественности, и мусульмане не поклоняются ему.
4. Belief in the Prophets: There are numerous prophets. Among them are Noah, Abraham, David, Solomon, Lot, Joseph, Moses, and Jesus (peace be upon all of them). Muslims believe Jesus was born from a virgin birth; and that he spoke from the cradle and performed many miracles. Jesus is from the greatest prophets, but he has no share in divinity and is not the son of God. You can read the story of Jesus and his noble mother, Mary, in the Quran chap ter entitled “Maryam.” The final prophet sent to all of mankind is Muhammad, the son of Abdullah (peace be upon him). He is the final prophet. Therefore, it is compulsory for everyone who comes after him to follow his guidance. Prophet Muhammad has no share in divinity and Muslims do not worship him.
5. Вера в День Суда: это день, когда всё человечество будет воскрешено из могил и призвано к ответу за свои деяния. Тот, кто исполнил предназначение своей жизни, поклоняясь одному только Аллаху так, как Он повелел, получит в награду вечное блаженство в Раю. Тот же, кто отказался, будет вечно пребывать в огне Ада. Те, кого притесняли другие люди в этой жизни в отношении их чести, имущества или личности, получат в День Суда возмездие против своих притеснителей.
5. Belief in the Day of Judgment: This is the day when all of man kind will be raised to life from their graves and taken to account for their actions. Whoever fulfilled their purpose in life, by worship ping Allah, alone, as He commanded, will be rewarded with eternal bliss in Paradise. Whoever refused, will spend eternity in the fire of Hell. Those oppressed by others in this life with regards to their honor, wealth or person, will be granted retribution against their oppressors on the Day of Judgment.
6. Вера в Предопределение (аль-кадар): это вера в то, что всё происходит по воле Аллаха. Что Он пожелает, то и произойдёт; а чего Он не пожелает, то не произойдёт. Это вера в то, что знание Аллаха охватывает всё. Он записал всё, что произойдёт. И Он — Творец всего сущего.
6. Belief in Divine Decree: This is to believe that everything happens according to the will of Allah. Whatever He wills will happen; and whatever He does not will, then it will not happen. It is to believe that Allah’s knowledge encompasses everything. He has written everything that will occur. And He is the Creator of all things.