Orodha ya Vitabu Vilivyotumika

VIFUPISHO EI2 Encyclopaedia of Islam, Toleo la Pili. Imehaririwa na P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E.

ABBREVIATIONS EI2 Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Edited by P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E.

van Donzel, na W. P. Heinrichs. Leiden: Brill Online, 2012.

van Donzel, and W. P. Heinrichs. Leiden: Brill Online, 2012.

http://www.brill.com/publications/online-resources/encyclopaedia-islam-online.

EI3 Encyclopaedia of Islam, Third Edition. Edited by Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, and Everett Rowson. Leiden: Brill Online, 2014. http://www.brill.com/publications/onlineresources/ encyclopaedia-islam-online.

Abū l-ʿArab Muḥammad ibn Aḥmad al-Tamīmī. Kitāb al-Miḥan. Imehaririwa na Yaḥyā Wahīb al-Jubūrī.

Abū l-ʿArab Muḥammad ibn Aḥmad al-Tamīmī. Kitāb al-Miḥan. Edited by Yaḥyā Wahīb al-Jubūrī.

Beirut: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1403/1983.

Abū Nuʿaym al-Iṣfahānī. Ḥilyat al-awliyāʾ. Cairo: al-Khānjī, 1932–38. Reprint, Beirut: al-Maktabah al-ʿIlmiyyah, s.w.

Abū Nuʿaym al-Iṣfahānī. Ḥilyat al-awliyāʾ. Cairo: al-Khānjī, 1932–38. Reprint, Beirut: al-Maktabah al- ʿIlmiyyah, n.d.

Abu Zahra, Nadia. “Adultery and Fornication.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Adang, Camilla. “Belief and Unbelief.” Katika McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Adang, Camilla. “Belief and Unbelief.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Ahsan, M. M. Social Life under the Abbasids. New York: Longman, 1979.

Anvarī, Ḥasan. Farhang-e bozorg-e sokhan. Juzuu 8. Tehran: Intishārāt-e Sokhan, 1381/2002–3.

Anvarī, Ḥasan. Farhang-e bozorg-e sokhan. 8 vols. Tehran: Intishārāt-e Sokhan, 1381/2002–3.

Ashtor, E. "Mawāzīn." Katika EI2.

Ashtor, E. “Mawāzīn.” In EI2.

ʿAsqalānī, al-. Angalia Ibn Ḥajar.

ʿAsqalānī, al-. See Ibn Ḥajar.

Baer, E. "Dawāt." Katika EI2.

Baer, E. “Dawāt.” In EI2.

[Baghdādī], Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Karīm al-. A Baghdad Cookery Book.

Imetafsiriwa na Charles Perry. Totnes. UK: Prospect Books, 2005.

Translated by Charles Perry. Totnes. UK: Prospect Books, 2005.

Ballian, Anna. "Country Estates, Material Culture, and the Celebration of Princely Life: Islamic Art and the Secular Domain." Katika Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 200–8.

Ballian, Anna. “Country Estates, Material Culture, and the Celebration of Princely Life: Islamic Art and the Secular Domain.” In Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 200–8.

Bencheikh, Omar. "Nifṭawayh." Katika EI2.

Bencheikh, Omar. “Nifṭawayh.” In EI2.

Bernards, Monique, na John Nawas, eds. Patronate and Patronage in Early and Classical Islam.

Bernards, Monique, and John Nawas, eds. Patronate and Patronage in Early and Classical Islam.

Leiden: Brill, 2005.

Björkman, W. "Kāfir." Katika EI2.

Björkman, W. “Kāfir.” In EI2.

Böwering, G. “Mungu na Sifa Zake.” Katika McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Böwering, G. “God and His Attributes.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Bukhārī, Muḥammad al-. Al-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ. Juzuu 9. Būlāq: al-Amīriyyah, 1311/1893–94.

Bukhārī, Muḥammad al-. Al-Jāmiʿ al-ṣaḥiḥ. 9 vols. Būlāq: al-Amīriyyah, 1311/1893–94.

Bulliet, Richard. "Conversion-Based Patronage." Katika Bernards na Nawas, Patronate and Patronage, 246–62.

Bulliet, Richard. “Conversion-Based Patronage.” In Bernards and Nawas, Patronate and Patronage, 246–62.

Burton, J. "Muḥṣan." Katika EI2.

Burton, J. “Muḥṣan.” In EI2.

Chabbi, Jacqueline. "Zamzam." Katika EI2.

Chabbi, Jacqueline. “Zamzam.” In EI2.

Clarity, Beverly E., Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D. R. Woodhead, na Wayne Beene. A Dictionary of Iraqi Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press, 2003.

Clarity, Beverly E., Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D. R. Woodhead, and Wayne Beene. A Dictionary of Iraqi Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press, 2003.

Colburn, Kathrin. "Vifaa na Mbinu za Nguo za Kale za Mwisho wa Kipindi cha Kale na za Mwanzo wa Kipindi cha Kiislamu Zilizopatikana Misri." Katika Evans na Ratliff, Byzantium and Islam, 161–71.

Colburn, Kathrin. “Materials and Techniques of Late Antique and Early Islamic Textiles Found in Egypt.” In Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 161–71.

Cook, Michael. Kuamuru Mema na Kukataza Maovu katika Fikra za Kiislamu. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

Cook, Michael. Commanding Right and Forbidding Wrong in Islamic Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

———. “Wapinzani wa Uandishi wa Hadith katika Uislamu wa Mwanzo.” Arabica 44:4 (Oktoba 1997):

———. “The Opponents of the Writing of Tradition in Early Islam.” Arabica 44:4 (October 1997):

437–530.

———. “Asili ya Kalām.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43, no. 1 (1980):

———. “The Origins of Kalām.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43, no. 1 (1980):

32–43.

Cooperson, Michael. Classical Arabic Biography: The Heirs of the Prophet in the Age of al-Ma’mūn.

Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

———. “Ibn Ḥanbal na Bishr al-Ḥāfī: Mfano wa Kisa katika Mapokeo ya Wasifu.” Studia Islamica 86

———. “Ibn Ḥanbal and Bishr al-Ḥāfī: A Case Study in Biographical Traditions.” Studia Islamica 86

(1997): 71–101.

———. "Al-Jāḥiẓ, Mabakhili, na Mazuhdi wa Mwanzo wa Sunni." Katika Al-Jāḥiẓ: A Muslim Humanist for Our Time, iliyohaririwa na Arnim Heinemann, John L. Meloy, Tarif Khalidi, na Manfred Kropp, 197–219.

———. “Al-Jāḥiẓ, the Misers, and the Proto-Sunnī Ascetics.” In Al-Jāḥiẓ: A Muslim Humanist for Our Time, edited by Arnim Heinemann, John L. Meloy, Tarif Khalidi, and Manfred Kropp, 197–219.

Beiruter Texte und Studien 119. Beirut: Orient-Institut, 2009.

———. Al-Ma’mun. Oxford: Oneworld, 2005.

———. “Uwezekano, Uhalisia, na ‘Mawasiliano ya Kiroho’ katika Wasifu wa Kiarabu wa Kawaida.” Katika On Fiction and Adab in Medieval Arabic Literature, iliyohaririwa na Philip F. Kennedy, 69–83. Wiesbaden:

———. “Probability, Plausibility, and ‘Spiritual Communication’ in Classical Arabic Biography.” In On Fiction and Adab in Medieval Arabic Literature, edited by Philip F. Kennedy, 69–83. Wiesbaden:

Harrasowitz, 2005.

———. “Majaribio Mawili ya Kiabbasi: Aḥmad Ibn Ḥanbal na Ḥunayn b. Isḥāq.” Al-Qantara. Revista de estudios árabes 22, no. 2 (2001): 375–93.

———. “Two Abbasid Trials: Aḥmad Ibn Ḥanbal and Ḥunayn b. Isḥāq.” Al-Qantara. Revista de estudios árabes 22, no. 2 (2001): 375–93.

Crone, Patricia. Utawala wa Mungu: Serikali na Uislamu. New York: Columbia University Press, 2004.

Crone, Patricia. God’s Rule: Government and Islam. New York: Columbia University Press, 2004.

———. The Nativist Prophets of Early Islamic Iran: Rural Revolt and Local Zoroastrianism. Cambridge:

Cambridge University Press, 2012.

Crone, Patricia, na Martin Hinds. God’s Caliph: Religious Authority in the First Centuries of Islam.

Crone, Patricia, and Martin Hinds. God’s Caliph: Religious Authority in the First Centuries of Islam.

Cambridge: Cambridge University Press, 1986.

Crone, Patricia, na Shmuel Moreh. The Book of Strangers: Medieval Arabic Graffiti on the Theme of Nostalgia. Princeton: Markus Wiener, 2000.

Crone, Patricia, and Shmuel Moreh. The Book of Strangers: Medieval Arabic Graffiti on the Theme of Nostalgia. Princeton: Markus Wiener, 2000.

De Gifis, Vanessa. Shaping a Qurʾanic Worldview: Scriptural Hermenutics and the Rhetoric of Moral Reform in the Caliphate of al-Maʾmūn. New York: Routledge, 2014.

Dekhodā, ʿAlī Akbar. Lughatnāmeh-ye Fārsī. Tehran: University of Tehran, 1982. Mtandaoni katika http://www.loghatnaameh.org/.

Dekhodā, ʿAlī Akbar. Lughatnāmeh-ye Fārsī. Tehran: University of Tehran, 1982. Online at http://www.loghatnaameh.org/.

Dhahabi, Shams al-Dīn. Mīzān al-iʿtidāl. Imehaririwa na ʿAlī Muḥammad al-Bījāwī. Juzuu 4. Cairo: al-Bābī l- Ḥalabī, 1963.

Dhahabi, Shams al-Dīn. Mīzān al-iʿtidāl. Edited by ʿAlī Muḥammad al-Bījāwī. 4 vols. Cairo: al-Bābī l- Ḥalabī, 1963.

———. Al-Mushtabih fī asmāʾ al-rijāl. Imehaririwa na P. de Jong. Leiden: Brill, 1863.

———. Al-Mushtabih fī asmāʾ al-rijāl. Edited by P. de Jong. Leiden: Brill, 1863.

———. Siyar aʿlām al-nubalāʾ. 25 vols. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1403/1983.

Donner, Frederick M. "Maymūn b. Mihrān, Abū Ayyūb." Katika EI2.

Donner, Frederick M. “Maymūn b. Mihrān, Abū Ayyūb.” In EI2.

The user's message is in French, not English. The system prompt says to translate from English into Swahili, but the input is a French bibliographic reference. I'll translate it faithfully into Swahili as the task requires, keeping names, titles, and the URL unchanged. Dozy, Reinhart. Kamusi ya kina ya majina ya nguo kwa Waarabu. Amsterdam: Jean Müller, 1845. https://archive.org/details/dictionnairedta00iiigoog.

Dozy, Reinhart. Dictionnaire détaillé des noms de vêtements chez les Arabes. Amsterdam: Jean Müller, 1845. https://archive.org/details/dictionnairedta00iiigoog.

Eger, A. Asa. The Islamic-Byzantine Frontier. London: I. B. Tauris, 2015.

El Omari: tazama Omari.

El Omari: see Omari.

[Encyclopaedia Judaica.] "Lamed Vav Ẓaddikim." Katika Encyclopaedia Judaica, toleo la 2, lililohaririwa na Michael Berenbaum na Fred Skolnik, 12:445–46. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007.

[Encyclopaedia Judaica.] “Lamed Vav Ẓaddikim.” In Encyclopaedia Judaica, 2nd ed., edited by Michael Berenbaum and Fred Skolnik, 12:445–46. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007.

Evans, Helen C., mhariri, pamoja na Brandie Ratliff. Byzantium and Islam: Age of Transition, 7th–9th Century.

Evans, Helen C., ed., with Brandie Ratliff. Byzantium and Islam: Age of Transition, 7th–9th Century.

New York: Metropolitan Museum of Art, 2012.

Fīrūzābādī, al-. Al-Qāmūs al-muḥīṭ. Cairo: Dar al-Maʾmūn, 1938. http://www.baheth.info/.

Fluck, Cäcilia. “Inscribed Textiles.” In Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 183–85.

Gacek, Adam. Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers. Leiden: Brill, 2009.

Goitein, Shelomo Dov. A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza. 6 vols. Berkeley: University of California Press, 1967–93.

Goldziher, I. "Awtād." Katika EI2.

Goldziher, I. “Awtād.” In EI2.

Goldziher, I., na H. J. Kissling. "Abdāl." Katika EI2.

Goldziher, I., and H. J. Kissling. “Abdāl.” In EI2.

Grabar, Oleg. The Illustrations of the Maqamat. Chicago: University of Chicago Press, 1984.

Günther, Sebastian. "Ummī." Katika McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Günther, Sebastian. “Ummī.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Guthrie, Shirley. Arab Social Life in the Middle Ages: An Illustrated Study. London: Saqi, 1995.

Halm, H. "Al-Qushayrī." Katika EI2.

Halm, H. “Al-Qushayrī.” In EI2.

Ḥanbal ibn Isḥāq ibn Ḥanbal. Dhikr miḥnat al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Imehaririwa na Muḥammad Naghsh. Cairo: Nashr al-Thaqāfah, 1398/1977.

Ḥanbal ibn Isḥāq ibn Ḥanbal. Dhikr miḥnat al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by Muḥammad Naghsh. Cairo: Nashr al-Thaqāfah, 1398/1977.

Heller, B. "Lazarus." Katika EI2.

Heller, B. “Lazarus.” In EI2.

Hill, D. R. "Māʾ, 3. Hydraulic Machines." Katika EI2.

Hill, D. R. “Māʾ, 3. Hydraulic Machines.” In EI2.

———. "Naʿūra." Katika EI2.

———. “Naʿūra.” In EI2.

Hinds, Martin. "Miḥna." Katika EI2.

Hinds, Martin. “Miḥna.” In EI2.

Hinz, W. "Dhirāʿ." Katika EI2.

Hinz, W. “Dhirāʿ.” In EI2.

Honigmann, Ernst. Die Ostgrenze des Byzaninischen Reiches von 363 bis 1071. Brussels: Institut de philologie et d'histoire orientales, 1935.

Honigmann, Ernst. Die Ostgrenze des Byzaninischen Reiches von 363 bis 1071. Brussels: Institut de philologie et d’histoire orientales, 1935.

Hurvitz, Nimrod. The Formation of Hanbalism: Piety into Power. New York: RoutledgeCurzon, 2002.

Ibn Abī Yaʿlā l-Farrāʾ. Ṭabaqāt al-Ḥanābilah. Imehaririwa na ʿAbd al-Raḥmān ibn Sulaymān al-ʿUthaymīn.

Ibn Abī Yaʿlā l-Farrāʾ. Ṭabaqāt al-Ḥanābilah. Edited by ʿAbd al-Raḥmān ibn Sulaymān al-ʿUthaymīn.

Juzuu 3. Riyadh: al-Amānah al-ʿĀmmah li-l-Iḥtifāl bi-Murūr Miʾat ʿĀm, 1419/1999.

3 vols. Riyad: al-Amānah al-ʿĀmmah li-l-Iḥtifāl bi-Murūr Miʾat ʿĀm, 1419/1999.

https://archive.org/details/Tabaqat_Hanabila.

Ibn al-Athīr, ʿIzz al-Dīn. Usd al-ghābah fī maʿrifat al-ṣaḥābah. Toleo la pili. Imehaririwa na ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ na ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Mawjūd. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1424/2003.

Ibn al-Athīr, ʿIzz al-Dīn. Usd al-ghābah fī maʿrifat al-ṣaḥābah. 2nd ed. Edited by ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ and ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Mawjūd. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1424/2003.

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī. Fatḥ al-bārī bi-sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Imehaririwa na Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb, na Quṣayy Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb. Juzuu 13. N.p: Dār al-Rayyān, 1407/1986. http://islamweb.net.

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī. Fatḥ al-bārī bi-sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Edited by Muḥammad Fuʾād ʿAbd al- Bāqī, Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb, and Quṣayy Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb. 13 vols. N.p: Dār al-Rayyān, 1407/1986. http://islamweb.net.

———. Tabṣīr al-muntabih bi-taḥrīr al-Mushtabih . Ilihaririwa na ʿAlī Aḥmad al-Bajāwī na Muḥammad ʿAlī l-Najjār. Beirut: al-Maktabah al-ʿIlmiyyah, 1964.

———. Tabṣīr al-muntabih bi-taḥrīr al-Mushtabih . Edited by ʿAlī Aḥmad al-Bajāwī and Muḥammad ʿAlī l-Najjār. Beirut: al-Maktabah al-ʿIlmiyyah, 1964.

http://www.archive.org/details/TabsirAlmuntabih.

———. Tahdhīb al-tahdhīb. Imehaririwa na Ibrāhīm al-Zaybaq na ʿĀdil Murshid. Juzuu 4. Beirut:

———. Tahdhīb al-tahdhīb. Edited by Ibrāhīm al-Zaybaq and ʿĀdil Murshid. 4 vols. Beirut:

Muʾassasat al-Risālah, 1416/1995.

Ibn Ḥanbal, Aḥmad. Al-Jāmiʿ fī l-ʿilāl wa-maʿrifat al-rijāl. Imehaririwa na Muḥammad Ḥuṣām Bayḍūn.

Ibn Ḥanbal, Aḥmad. Al-Jāmiʿ fī l-ʿilāl wa-maʿrifat al-rijāl. Edited by Muḥammad Ḥuṣām Bayḍūn.

Beirut: Muʾassasat al-Kutub al-Thaqāfiyyah, 1410/1990.

———. Kitāb al-Waraʿ. Imehaririwa na Zaynab Ibrāhīm al-Qārūṭ. Beirut: al-ʿĀlamiyyah, 1403/1983.

———. Kitāb al-Waraʿ. Edited by Zaynab Ibrāhīm al-Qārūṭ. Beirut: al-ʿĀlamiyyah, 1403/1983.

———. Kitāb al-Zuhd. Imehaririwa na Muḥammad Jalāl Sharaf. Beirut: Dār al-Nahḍah, 1981.

———. Kitāb al-Zuhd. Edited by Muḥammad Jalāl Sharaf. Beirut: Dār al-Nahḍah, 1981.

——— [attr.]. Al-Radd ʿalā l-zanādiqah wa-l-jahmiyyah . Cairo: al-Salafiyyah, 1393/1973–74.

Ibn al-Jawzī, Abū l-Faraj ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlī. Kitāb al-Quṣṣāṣ wa-l-mudhakkirīn. Imehaririwa na Merlin L. Swartz. Beirut: Dār al-Mashriq, 1971.

Ibn al-Jawzī, Abū l-Faraj ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlī. Kitāb al-Quṣṣāṣ wa-l-mudhakkirīn . Edited by Merlin L. Swartz. Beirut: Dār al-Mashriq, 1971.

———. Manāqib al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Imehaririwa na Muḥammad Amīn al-Khānjī l-Kutubī. Cairo:

———. Manāqib al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by Muḥammad Amīn al-Khānjī l-Kutubī. Cairo:

Maktabat al-Khānjī, 1349/1931–32.

———. Manāqib al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Imehaririwa na ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī. Toleo la 2 lililorekebishwa. Giza: Hajr, 1988. Lilichapishwa kwa mara ya kwanza mwaka 1399 AH/1979 na Maktabat al-Khānjī huko Cairo.

———. Manāqib al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī. 2 nd rev. ed. Giza: Hajr, 1988. First published in 1399/1979 by Maktabat al-Khānjī in Cairo.

———. Ukosoaji wa Zama za Kati wa Mfananisho wa Mwenyezi Mungu na Viumbe: Kitabu cha Ibn al-Jawzi, Akhbar as-Sifat: Toleo Muhimu la Maandishi ya Kiarabu pamoja na Tafsiri, Utangulizi na Maelezo. Imehaririwa na kutafsiriwa na Merlin Swartz. Leiden: Brill, 2002.

———. A Medieval Critique of Anthropomorphism: Ibn al-Jawzi’s Kitab Akhbar as-Sifat: A Critical Edition of the Arabic Text with Translation, Introduction and Notes. Edited and translated by Merlin Swartz. Leiden: Brill, 2002.

Ibn Manẓūr. Lisān al-ʿarab. Imehaririwa na ʿAbd Allāh ʿAlī al-Kabīr, Muḥammad Aḥmad Ḥasab Allāh, na Ḥāshim Muḥammad al-Shādhilī. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1981. http://www.baheth.info/.

Ibn Manẓūr. Lisān al-ʿarab. Edited by ʿAbd Allāh ʿAlī al-Kabīr, Muḥammad Aḥmad Ḥasab Allāh, and Ḥāshim Muḥammad al-Shādhilī. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1981. http://www.baheth.info/.

Ibn al-Murtaḍā, Aḥmad ibn Yaḥyā. Kitāb Ṭabaqāt al-muʿtazilah. Die Klassen der muʿtaziliten. Imehaririwa na Susanna Diwald-Wilzer. Wiesbaden na Berlin: Franz Steiner, 1961.

Ibn al-Murtaḍā, Aḥmad ibn Yaḥyā. Kitāb Ṭabaqāt al-muʿtazilah. Die Klassen der muʿtaziliten. Edited by Susanna Diwald-Wilzer. Wiesbaden and Berlin: Franz Steiner, 1961.

Ibn Qutaybah. Adab al-kātib. Imehaririwa na Muḥammad al-Dālī. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1402/1982.

Ibn Qutaybah. Adab al-kātib. Edited by Muḥammad al-Dālī. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1402/1982.

Inalcık, H. “Quṭn” (2). Katika EI2.

Inalcık, H. “Quṭn” (2). In EI2.

Iṣfahānī, Abū l-Faraj al-. Kitāb al-Aghānī. Imehaririwa na Ibrāhīm al-Ibyārī. Juzuu 33. Cairo: Dār al-Shaʿb, 1969–82.

Iṣfahānī, Abū l-Faraj al-. Kitāb al-Aghanī. Edited by Ibrāhīm al-Ibyārī. 33 vols. Cairo: Dār al-Shaʿb, 1969–82.

Iqbal, Muzaffar. Mapitio ya Virtues of the Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Islamic Sciences 13 (2015): 43–44.

Iqbal, Muzaffar. Review of Virtues of the Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Islamic Sciences 13 (2015): 43–44.

Iṣfahānī, Abū Nuʿaym al-: tazama Abū Nuʿaym al-Iṣfahānī.

Iṣfahānī, Abū Nuʿaym al-: see Abū Nuʿaym al-Iṣfahānī.

Jadʿān, Fahmī. Al-Miḥnah: Baḥth fī jadaliyyat al-dīnī wa-l-siyāsī fī l-Islām. Amman: Dār al-Shurūq, 1989.

Jadʿān, Fahmī. Al-Miḥnah: Baḥth fī jadaliyyat al-dīnī wa-l-siyāsī fī l-Islām . Amman: Dār al-Shurūq, 1989.

Jāḥiẓ, al-. Kitabu cha Mabakhili. Imetafsiriwa na R. B. Serjeant. Usomaji: Garnet, 1997.

Jāḥiẓ, al-. The Book of Misers. Translated by R. B. Serjeant. Reading: Garnet, 1997.

———. Al-Bukhalāʾ. Imehaririwa na Ṭāhā l-Ḥājiri. Cairo: Dār al-Kitāb al-Miṣrī, 1948.

———. Al-Bukhalāʾ. Edited by Ṭāhā l-Ḥājiri. Cairo: Dār al-Kitāb al-Miṣrī, 1948.

———. Rasāʾil. Imehaririwa na ʿAbd al-Salām Hārūn. Juzuu 4. Beirut: Dār al-Jīl, 1411/1991.

———. Rasāʾil. Edited by ʿAbd al-Salām Hārūn. 4 vols. Beirut: Dār al-Jīl, 1411/1991.

Jeffrey, A. "Āzār." Katika EI2.

Jeffrey, A. “Āzār.” In EI2.

Jomier, J. "Dikka." Katika EI2.

Jomier, J. “Dikka.” In EI2.

Juynboll, J. H. A. “Shuʿba b. al-Ḥadjdjādj.” Katika EI2.

Juynboll, J. H. A. “Shuʿba b. al-Ḥadjdjādj.” In EI2.

Katz, Marion H. “ʿAzīmah and Rukhṣah.” Katika EI3.

Katz, Marion H. “ʿAzīmah and Rukhṣah.” In EI3.

Keller, Nun Ha Mim. See Misri, al-.

Kennedy, Hugh N. The Armies of the Caliphs: Military and Society in the Early Islamic State. London:

Routledge, 2001.

Khaṭīb al-Baghdādī, al-. Taʾrīkh Baghdād. Imehaririwa na Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭāʾ. Juzuu 14. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1417/1997.

Khaṭīb al-Baghdādī, al-. Taʾrīkh Baghdād. Edited by Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭāʾ. 14 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1417/1997.

Kilito, Abdelfattah. The Author and His Doubles. Translated by Michael Cooperson. Syracuse: Syracuse University Press, 2001.

Kinberg, Leah. "Paradise." Katika McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Kinberg, Leah. “Paradise.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

———. “Maana ya Zuhd.” Studia Islamica 61 (1985): 27–44.

———. “What Is Meant by Zuhd.” Studia Islamica 61 (1985): 27–44.

Lane, Edward William, na Stanley Lane-Poole. An Arabic-English Lexicon. London: Williams and Norgate, 1863–93. http://ejtaal.net.

Lane, Edward William, and Stanley Lane-Poole. An Arabic-English Lexicon. London: Williams and Norgate, 1863–93. http://ejtaal.net.

Lange, Christian. "Expiation." Katika EI3.

Lange, Christian. “Expiation.” In EI3.

Lapidus, I. M. "Utengano wa Dola na Dini katika Maendeleo ya Jamii ya Kiislamu ya Awali." International Journal of Middle East Studies 6 (1975): 363–85.

Lapidus, I. M. “The Separation of State and Religion in the Development of Early Islamic Society.” International Journal of Middle East Studies 6 (1975): 363–85.

Lassner, J. "Nahr ʿĪsā." Katika EI2.

Lassner, J. “Nahr ʿĪsā.” In EI2.

Le Strange, Guy Baghdad during the Abbasid Caliphate. Oxford, 1900. Reprint, Westport, CT:

Greenwood Press, 1983.

Longrigg, S. H. “ʿĀna.” Katika EI2.

Longrigg, S. H. “ʿĀna.” In EI2.

Lucas, Scott C. Constructive Critics, Hadith Literature, and the Articulation of Sunni Islam: The Legacy of the Generation of Ibn Saʿd, Ibn Maʿīn, and Ibn Ḥanbal. Leiden: Brill, 2004.

Madelung, Wilferd. "Mahdī." Katika EI2.

Madelung, Wilferd. “Mahdī.” In EI2.

———. "Asili ya Mjadala Kuhusu Uumbaji wa Qur'ani." Katika Religious Schools and Sects in Medieval Islam, kimehaririwa na Wilferd Madelung, 504–25. London: Ashgate, 1985.

———. “The Origins of the Controversy Concerning the Creation of the Qurʾān.” In Religious Schools and Sects in Medieval Islam, edited by Wilferd Madelung, 504–25. London: Ashgate, 1985.

Makdisi, George. The Rise of Humanism in Classical Islam and the Christian West. Edinburgh:

Chuo Kikuu cha Edinburgh Press, 1990.

Edinburgh University Press, 1990.

Maqdisī, Taqī l-Dīn. Miḥnat al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Imehaririwa na ʿAbd Allāh al-Turkī. Giza: Hajr, 1987.

Maqdisī, Taqī l-Dīn. Miḥnat al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by ʿAbd Allāh al-Turkī. Giza: Hajr, 1987.

Martin, Richard. "Uumbaji wa Qur'ani." Katika McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Martin, Richard. “Createdness of the Qurʾān.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Maṭlūb, Aḥmad. Muʿjam al-malābis fī lisān al-ʿarab. Beirut: Maktabat Lubnān, 1995.

McAuliffe, Jane Dammen, mhariri. Encyclopaedia of the Qurʾān. Leiden: Brill Online, 2012.

McAuliffe, Jane Dammen, ed. Encyclopaedia of the Qurʾān. Leiden: Brill Online, 2012.

http://www.brill.com/publications/online-resources/encyclopaedia-quran-online.

Melchert, Christopher. “The Adversaries of Aḥmad ibn Ḥanbal.” Arabica 44 (1997): 234–53.

———. Ahmad ibn Hanbal. Makers of the Muslim World. Oxford: Oneworld, 2006.

———. “Ahmad ibn Hanbal na Qur’ani.” Journal of Qur’anic Studies 6, no. 2 (2004): 22–34.

———. “Ahmad ibn Hanbal and the Qur’an.” Journal of Qur’anic Studies 6, no. 2 (2004): 22–34.

———. “Kitabu cha Kujitenga cha Aḥmad ibn Ḥanbal.” Der Islam 85 (2008): 345–59.

———. “Aḥmad ibn Ḥanbal’s Book of Renunciation.” Der Islam 85 (2008): 345–59.

———. "Early Renunciants as Hadith Transmitters." Muslim World 92 (2002): 407–18.

———. “Early Renunciants as Hadith Transmitters.” Muslim World 92 (2002): 407–18.

———. “Hofu Iliyozidi katika Mapokeo ya Wacha-Mungu wa Mwanzo wa Uislamu.” Journal of the Royal Asiatic Society 3, no. 21 (2011): 283–300.

———. “Exaggerated Fear in the Early Islamic Renunciant Tradition.” Journal of the Royal Asiatic Society 3, no. 21 (2011): 283–300.

———. The Formation of the Sunni Schools of Law, 9th–10th Centuries C.E. Leiden: Brill, 1997.

———. “Al-Ḥanābila na Masufi wa Mwanzo.” Arabica 48 (2001): 352–67.

———. “The Ḥanābila and the Early Sufis.” Arabica 48 (2001): 352–67.

———. “Hasan al-Basri, al-.” Katika Dictionary of Literary Biography 311: Arabic Literary Culture, 500– 925, iliyohaririwa na Michael Cooperson na Shawkat M. Toorawa, 121–27. Detroit: Thomson Gale, 2005.

———. “Hasan al-Basri, al-.” In Dictionary of Literary Biography 311: Arabic Literary Culture, 500– 925, edited by Michael Cooperson and Shawkat M. Toorawa, 121–27. Detroit: Thomson Gale, 2005.

———. "Musnad ya Ahmad ibn Hanbal: Jinsi Ilivyoandikwa na Yanayoitofautisha na Vitabu Sita." Der Islam 82 (2005): 32–51.

———. “The Musnad of Ahmad ibn Hanbal: How It Was Composed and What Distinguishes It from the Six Books.” Der Islam 82 (2005): 32–51.

———. “Ucha Mungu wa Watu wa Hadith.” International Journal of Middle East Studies 34 (2002): 425– 39.

———. “The Piety of the Hadith Folk.” International Journal of Middle East Studies 34 (2002): 425– 39.

———. "Sera za Kidini za Makhalifa kuanzia al-Mutawakkil hadi al-Muqtadir, AH 232–295/AD 847–908." Islamic Law and Society 3, no. 3 (1996): 316–42.

———. “Religious Policies of the Caliphs from al-Mutawakkil to al-Muqtadir, AH 232–295/AD 847– 908.” Islamic Law and Society 3, no. 3 (1996): 316–42.

———. Mapitio ya Fadhaili za Imam Ahmad Ibn Hanbal, Juzuu ya I. Journal of Islamic Studies (2014)

———. Review of Virtues of the Imām Aḥmad Ibn Ḥanbal, Vol. I. Journal of Islamic Studies (2014)

344–55.

Mietke, Gabriele. "Vine Rinceaux." Katika Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 175–82.

Mietke, Gabriele. “Vine Rinceaux.” In Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 175–82.

Minorsky, V. "Ṣaḥna." Katika EI2.

Minorsky, V. “Ṣaḥna.” In EI2.

Misri, Ahmad ibn Naqib al-. Reliance of the Traveler. Edited and translated by Nun Ha Mim Keller.

Beltsville, MD: Amana, 1999.

Monnot, G. "Ṣalāt." Katika EI2.

Monnot, G. “Ṣalāt.” In EI2.

Mourad, Sulaiman Ali. Early Islam between Myth and History: Al-Ḥasan al-Baṣrī (d. 110H/728CE) and the Formation of His Legacy in Classical Islamic Scholarship. Leiden: Brill, 2005.

Mubārakfūrī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-. Al-Aḥwadhī bi-sharḥ Jāmiʿ al-Tirmidhī. Beirut: al-ʿIlmiyyah, 1418/1997. http://islamweb.net.

Mubārakfūrī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-. Al-Aḥwadhī bi-sharḥ Jāmiʿ al-Tirmidhī . Beirut: al- ʿIlmiyyah, 1418/1997. http://islamweb.net.

Nagel, T. "Ḳurrāʾ." Katika EI2.

Nagel, T. “Ḳurrāʾ.” In EI2.

———. Rechtleitung und Kalifat. Versuch über eine Grundfrage der islamischen Geschichte. Studien zum Minderheitenproblem im Islam 2. Bonn: Selbstverlag des Orientalischen Seminars der Universität Bonn, 1975.

Nawas, John A. Al-Maʾmūn. Miḥna and Caliphate. Nijmegen, 1992.

———. “Mihna ya mwaka 218 A.H./833 A.D. Ikichunguzwa Upya: Utafiti wa Kiuchambuzi.” Journal of the American Oriental Society 116 (1996): 698–708.

———. “The Mihna of 218 A.H./833 A.D. Revisited: An Empirical Study.” Journal of the American Oriental Society 116 (1996): 698–708.

Northedge, Alistair. Historical Topography of Samarra. London: British School of Archaeology in Iraq, 2005.

Omari, Racha El. "Beatific Vision." Katika The Oxford Encyclopedia of the Islamic World, iliyohaririwa na John L.

Omari, Racha El. “Beatific Vision.” In The Oxford Encyclopedia of the Islamic World, edited by John L.

Esposito, 1:331–32. Oxford: Oxford University Press, 2009.

———. “Kitāb al-Ḥayda: The Historical Significance of an Apocryphal Text.” In Islamic Philosophy, Science, Culture, and Religion: Studies in Honor of Dimitri Gutas, edited by Felicitas Opwis and David C. Reisman, 419–51. Leiden: Brill, 2012.

Patton, Walter M. Aḥmed Ibn Ḥanbal na Mihna. Leiden: Brill, 1897.

Patton, Walter M. Aḥmed Ibn Ḥanbal and the Miḥna. Leiden: Brill, 1897.

Pellat, C. "Al-Masḥ ʿAlā l-Khuffayn." Katika EI2.

Pellat, C. “Al-Masḥ ʿAlā l-Khuffayn.” In EI2.

Perkins, Tasi. "Hagiography and Hanbalism." Marginalia, Agosti 18, 2015.

Perkins, Tasi. “Hagiography and Hanbalism.” Marginalia, August 18, 2015.

http://marginalia.lareviewofbooks.org/hagiography-and-hanbalism-by-tasi-perkins/ Perry, Charles. See Baghdādī, al-.

Pérès, H. "Al-Ramādī." Katika EI2.

Pérès, H. “Al-Ramādī.” In EI2.

Peters, R. "Zinā au Zināʾ." Katika EI2.

Peters, R. “Zinā or Zināʾ.” In EI2.

Picken, Gavin. "Ibn Ḥanbal na al-Muḥāsibī: Uchunguzi wa Mbinu Zinazopingana za Wasomi wa Mwanzo." Arabica 55 (2008): 337–61.

Picken, Gavin. “Ibn Ḥanbal and al-Muḥāsibī: A Study of Early Conflicting Scholarly Methodologies.” Arabica 55 (2008): 337–61.

Qāḍī, Wadād al-. "The Earliest Nābita and the Paradigmatic Nawābit." Studia Islamica 78 (1993): 27– 61.

Qāḍī, Wadād al-. “The Earliest Nābita and the Paradigmatic Nawābit.” Studia Islamica 78 (1993): 27– 61.

Qurṭubī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad, al-. Al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān. Ilihaririwa na ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī. Juzuu 24. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 2006.

Qurṭubī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad, al-. Al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān. Edited by ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī. 24 vols. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 2006.

http://www.archive.org.

Raddatz, H. P. "Sufyān al-Thawrī." Katika EI2.

Raddatz, H. P. “Sufyān al-Thawrī.” In EI2.

Rāghib al-Iṣfahānī, al-. Muḥāḍarāt al-udabāʾ. Beirut: Dār Maktabat al-Ḥayāh, 1961.

Reinhart, A. K. "Shaʿr, 2: Legal Aspects Regarding Human Hair." Katika EI2.

Reinhart, A. K. “Shaʿr, 2: Legal Aspects Regarding Human Hair.” In EI2.

Rippin, A. "Al-Ṣiddīḳ." Katika EI2.

Rippin, A. “Al-Ṣiddīḳ.” In EI2.

Robinson, Neal. "Antichrist." Katika McAufliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Robinson, Neal. “Antichrist.” In McAufliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Rowson, Everett. "Wanaume Wenye Tabia za Kike wa Madina ya Mwanzo." Journal of the American Oriental Society 111, no.

Rowson, Everett. “The Effeminates of Early Medina.” Journal of the American Oriental Society 111, no.

4 (1991): 671–93.

Sadan, J. "Mafrūshāt." Katika EI2.

Sadan, J. “Mafrūshāt.” In EI2.

Ṣāliḥ ibn Aḥmad ibn Ḥanbal. Sīrat al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Imehaririwa na Fuʾād ʿAbd al-Munʿim Aḥmad. Alexandria: Muʾassasat al-Jāmiʿah, 1401/1981.

Ṣāliḥ ibn Aḥmad ibn Ḥanbal. Sīrat al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by Fuʾād ʿAbd al-Munʿim Aḥmad. Alexandria: Muʾassasat al-Jāmiʿah, 1401/1981.

Samʿānī, Abū Saʿd ʿAbd al-Karīm ibn Muḥammad. Al-Ansāb. Ilihaririwa na ʿAbd Allāh ʿUmar al-Bārūdī.

Samʿānī, Abū Saʿd ʿAbd al-Karīm ibn Muḥammad. Al-Ansāb. Edited by ʿAbd Allāh ʿUmar al-Bārūdī.

Juzuu 5. Beirut: al-Jinān, 1408/1988. http://www.archive.org.

5 vols. Beirut: al-Jinān, 1408/1988. http://www.archive.org.

Sarhan, Saud Al-. "Early Muslim Traditionalism: A Critical Study of the Works and Political Theology of Aḥmad Ibn Ḥanbal." Tasnifu ya Uzamivu (PhD), Chuo Kikuu cha Exeter, 2011.

Sarhan, Saud Al-. “Early Muslim Traditionalism: A Critical Study of the Works and Political Theology of Aḥmad Ibn Ḥanbal.” PhD diss., University of Exeter, 2011.

———. “‘Subira Ni Bora Kuliko Fitna’: Mawazo ya Kisiasa ya Ahmad Ibn Hanbal.” Karatasi iliyowasilishwa katika kongamano la pili la LIVIT (Legitimate and Illegitimate Violence in Early Islamic Thought)

———. “‘Patience Is Better Than Sedition’: The Political Thought of Ahmad Ibn Hanbal.” Paper delivered at the second LIVIT (Legitimate and Illegitimate Violence in Early Islamic Thought)

Kongamano, Taasisi ya Mafunzo ya Kiarabu na Kiislamu, Chuo Kikuu cha Exeter, Uingereza, Septemba 5–6, 2011.

conference, Institute of Arab and Islamic Studies, University of Exeter, UK, September 5–6, 2011.

Schacht, J. "Ibn Nudjaym." Katika EI2.

Schacht, J. “Ibn Nudjaym.” In EI2.

Schoeler, Gregor. The Genesis of Oral Literature in Islam. From the Oral to the Read. Kwa ushirikiano na tafsiri ya Shawkat Toorawa. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.

Schoeler, Gregor. The Genesis of Oral Literature in Islam. From the Oral to the Read. In collaboration with and translated by Shawkat Toorawa. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.

Serjeant: angalia Jāḥiẓ, al-.

Serjeant: see Jāḥiẓ, al-.

Sezgin, Fuat. Geschichte des arabischen Schrifttums. 12 vols. Leiden: E.J. Brill, 1967–2010. Note: The source is in German, not English as the system prompt describes, but the task is the same: translate it into Swahili. The bibliographic entry is translated as follows: Sezgin, Fuat. Geschichte des arabischen Schrifttums. Juzuu 12. Leiden: E.J. Brill, 1967–2010.

Sezgin, Fuat. Geschichte des arabischen Schrifttums. 12 vols. Leiden: E.J. Brill, 1967–2010.

Shāfiʿī, Muḥammad ibn Idrīs al-. The Epistle on Legal Theory. Edited and translated by Joseph E.

Lowry. New York University Press, 2013.

Shah, Mustafa. "Utafutaji wa Asili ya Qurrāʾ katika Mapokeo ya Kawaida ya Kiislamu." Journal of Qurʾanic Studies 7, no. 2 (2005): 1-35

Shah, Mustafa. “The Quest for the Origins of the Qurrāʾ in the Classical Islamic Tradition.” Journal of Qurʾanic Studies 7, no. 2 (2005): 1-35

Sizgorich, Thomas. Vurugu na Imani katika Kipindi cha Marehemu cha Kale: Ibada ya Kijeshi katika Ukristo na Uislamu.

Sizgorich, Thomas. Violence and Belief in Late Antiquity: Militant Devotion in Christianity and Islam.

Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009.

Sourdel, Dominique. "La politique religieuse du caliph ʿabbaside al-Maʾmūn." Revue des études islamiques 20 (1962): 27–48.

Sourdel, Dominique. “La politique religieuse du caliph ʿabbaside al-Maʾmūn.” Revue des études islamiques 20 (1962): 27–48.

Sourdel-Thomine, J. "Ḥammām." Katika EI2.

Sourdel-Thomine, J. “Ḥammām.” In EI2.

Steingass, Francis Joseph. Kamusi Kamili ya Kiajemi-Kiingereza. London: Routledge & K. Paul, 1892.

Steingass, Francis Joseph. A Comprehensive Persian-English dictionary. London: Routledge & K. Paul, 1892.

Steppat, Fritz. "Kutoka ʿAhd Ardašīr hadi al-Maʾmūn: Kipengele cha Kiajemi katika Sera ya Miḥna." Katika Studia Arabica et Islamica. Festschrift for Iḥsān ʿAbbās on His Sixtieth Birthday, edited by Wadād al- Qāḍī, 451–54. Beirut: American University of Beirut, 1981.

Steppat, Fritz. “From ʿAhd Ardašīr to al-Maʾmūn: A Persian Element in the Policy of the Miḥna.” In Studia Arabica et Islamica. Festschrift for Iḥsān ʿAbbās on His Sixtieth Birthday, edited by Wadād al- Qāḍī, 451–54. Beirut: American University of Beirut, 1981.

Stillman, Y. K. "Libās." Katika EI2.

Stillman, Y. K. “Libās.” In EI2.

Swartz, Merlin. Ibn al-Jawzi, a Study of His Life and Work as Preacher: Including a Critical Edition and Translation of His Kitāb al-Quṣṣāṣ wa ‘l-mudhakkirīn, with Introduction and Notes. Beirut: Institut de Lettres Orientales, 1971.

———. "Uhakiki wa Kihanbali juu ya Ufananishaji wa Mungu na Viumbe." Matendo ya Sehemu za Kiarabu na Kiislamu za Kongamano la 35 la Kimataifa la Mafunzo ya Asia na Afrika Kaskazini (ICANAS), Sehemu ya Pili, iliyohaririwa na A.

———. “A Ḥanbalī Critique of Anthropomorphism.” Proceedings of the Arabic and Islamic Sections of the 35th International Congress of Asian and North African Studies (ICANAS), Part Two, edited by A.

Fodor, 27–36. Budapest: Csoma de Kőrös Society, 1999.

Ṭabarī, al-. Taʾrīkh al-rusul wa-l-mulūk. Imehaririwa na M.J. de Goeje. Leiden: E.J. Brill, 1879–1901. Imehaririwa na Muḥammad Abū l-Faḍl Ibrāhīm. Juzuu 10. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1979. Marejeo yaliyo katika maelezo ya chini yanatoa namba za kurasa za toleo la Cairo, kisha za toleo la Leiden, zikitenganishwa na alama ya mkwaju (/).

Ṭabarī, al-. Taʾrīkh al-rusul wa-l-mulūk. Edited by M.J. de Goeje. Leiden: E.J. Brill, 1879–1901. Edited by Muḥammad Abū l-Faḍl Ibrāhīm. 10 vols. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1979. References in the notes give the page numbers in the Cairo edition, then the Leiden, separated by a slash.

Tillier, Mathieu. Les cadis d’Iraq et l’État abbasside (132/750-334/945). Damascus: Institut français du Proche-Orient, 2009. Note: this citation is in French, not English as the system instructions describe. Since the text is a bibliographic reference, I have translated the title and descriptive words into Swahili while keeping the author name, book title, place and publisher as they appear in the original. Tillier, Mathieu. Les cadis d’Iraq et l’État abbasside (132/750-334/945). Damascus: Institut français du Proche-Orient, 2009.

Tillier, Mathieu. Les cadis d’Iraq et l’État abbasside (132/750-334/945). Damascus: Institut français du Proche-Orient, 2009.

Tirmidhī, Abū ʿĪsā Muḥammad al-. Sunan. Toleo la pili. Lililohaririwa na Aḥmad Muḥammad Shākir. Cairo:

Tirmidhī, Abū ʿĪsā Muḥammad al-. Sunan. 2nd ed. Edited by Aḥmad Muḥammad Shākir. Cairo:

Muṣṭafā l-Bābī l-Ḥalabī, 1398/1978. https://archive.org/details/thermidiosun.

Toorawa, Shawkat M. "Maombi." Katika Key Themes for the Study of Islam, iliyohaririwa na Jamal J. Elias, 263–80.

Toorawa, Shawkat M. “Prayer.” In Key Themes for the Study of Islam, edited by Jamal J. Elias, 263–80.

Oxford: Oneworld, 2010.

Turkī, al-. Angalia Ibn al-Jawzī, Abū l-Faraj ʿAbd al-Raḥmān.

Turkī, al-. See Ibn al-Jawzī, Abū l-Faraj ʿAbd al-Raḥmān.

Turner, John P. "Aḥmad b. Abī Duʾād." Katika EI3.

Turner, John P. “Aḥmad b. Abī Duʾād.” In EI3.

———. Mahakama ya Kuhoji (Inquisition) katika Uislamu wa Mwanzo: Ushindani wa Mamlaka ya Kisiasa na Kidini katika Dola ya Abbasi. London: I.B. Tauris, 2013.

———. Inquisition in Early Islam: The Competition for Political and Religious Authority in the Abbasid Empire. London: I.B. Tauris, 2013.

Tyan, E. "ʿAdl." Katika EI2.

Tyan, E. “ʿAdl.” In EI2.

van Ess, Josef. Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra: Eine Geschichte des religiösen Denkens im frühen Islam. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1991–97.

Waines, David. "Tree(s)." Katika McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Waines, David. “Tree(s).” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.

Wensinck, A. J. "Ḥawḍ." Katika EI2.

Wensinck, A. J. “Ḥawḍ.” In EI2.

———. "Al-Khaḍir (Al-Khiḍr)." Katika EI2.

———. “Al-Khaḍir (Al-Khiḍr).” In EI2.

Williams, Wesley. "Aspects of the Creed of Imam Ahmad ibn Hanbal: A Study of Anthropomorphism in Early Islamic Discourse." International Journal of Middle Eastern Studies 34 (2002): 441–63.

Williams, Wesley. “Aspects of the Creed of Imam Ahmad ibn Hanbal: A Study of Anthropomorphism in Early Islamic Discourse.” International Journal of Middle Eastern Studies 34 (2002): 441–63.

Winkelmann-Liebert, Holger. "Die miḥna im Kalifat des al-Muʿtaṣim." Der Islam 80, no. 1 (2003):

Winkelmann-Liebert, Holger. “Die miḥna im Kalifat des al-Muʿtaṣim.” Der Islam 80, no. 1 (2003):

224–83.

Yaʿqūbī, al-. Taʾrīkh. . Ametolewa na M. Th. Houtsma. Juzuu 2. Leiden: Brill, 1883.

Yaʿqūbī, al-. Taʾrīkh. . Edited by M. Th. Houtsma. 2 vols. Leiden: Brill, 1883.

Yāqūt al-Ḥamawī. Muʿjam al-buldān. Jacut’s geographisches Wörterbuch. Edited by Ferdinand Wüstenfeld. 6 vols. Leipzig: Brockhaus, 1866–73.

Yücesoy, Hayrettin. Imani za Kimasihi na Siasa za Kifalme katika Uislamu wa Zama za Kati. Ukhalifa wa ʿAbbāsid katika Karne ya Tisa ya Mapema. Columbia: University of South Carolina Press, 2009.

Yücesoy, Hayrettin. Messianic Beliefs and Imperial Politics in Medieval Islam. The ʿAbbāsid Caliphate in the Early Ninth Century. Columbia: University of South Carolina Press, 2009.

Zaman, Muhammad Qasim. Dini na Siasa chini ya Waabbasi wa Mwanzo: Kuibuka kwa Wasomi wa Proto-Sunni. Leiden: Brill, 1997.

Zaman, Muhammad Qasim. Religion and Politics under the Early ʿAbbāsids: The Emergence of the Proto-Sunnī Elite. Leiden: Brill, 1997.