Albatta, sizga va'da qilinayotgan narsa (ya'ni o'limdan keyingi hayot) haqiqatdir va albatta, (hisob-kitob, hukm va jazo) sodir bo'lajakdir.

Verily, that which you are promised (that is, life after death) is true, and deep (the reckoning and the judgement and retribution) must indeed come to pass.

(az-Zoriyot 51:5-6)

(adh-Dhaariyaat 51:5-6)

Siz dinni (oxiratdagi hayotni) inkor etuvchi odamni payqadingizmi? U yetimni haydab yuboradigan va miskinni ovqatlantirishga undamaydigan kishidir.

Have you noticed the person who denies Deen (the life after death)? He is one who spurns the orphan, and does not urge people to feed the needy and the indigent.

(al-Maa’oon 107:1-3)

(al-Maa’oon 107:1-3)

Va sen Din kunini nima deb bilasan? Ha, Din kuni nima ekanini sen qayerdan ham bilarding? U shunday kunki, unda hech bir inson boshqa insonga biror foyda keltira olmaydi, va o‘sha kunda barcha hokimiyat va ish boshqaruvi ochiqdan-ochiq faqat Allohning qo‘lida bo‘ladi. (al-Infitar 82:17-19)

And what do you know of the Day of Deen? Yea, what (little) do you know of the Day of deen. That is the Day when no human being shall be able to be of any service to another, the Day on which all authority and dispensation will tangibly be in the hands of Allah. (al-Infitaar 82:17-19)

Shubhasiz, bu oyatlarda bu so'z ikki ma'noda ishlatilgan: ham o'liklar tirilgandan so'ng insonlar hisobga tortiladigan oxirgi hisob-kitob kunini, ham shundan keyin keladigan mukofot yoki jazoni anglatadi.

Obviously, in these verses, the word has been used to imply both the final reckoning when men shall have been raised from the dead as well as the reward or punishment which will follow.