স্রষ্টার গুণাবলি
Attributes Of The Creator
যখন আমরা স্রষ্টার বিষয়ে চিন্তা করি, তখন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছাই যে তিনি কেবল তিনটির একটি হতে পারেন: অন্য কিছু দ্বারা সৃষ্ট, একই সময়ে স্রষ্টা ও সৃষ্ট, অথবা অনাদি ও স্বয়ংপ্রতিষ্ঠিত। সৃষ্ট হওয়ার অর্থ হলো সে সীমাবদ্ধ, এবং সেই কারণে সে সৃষ্টিরই অংশ, অতএব চূড়ান্ত স্রষ্টা নয়। কোনো কিছু নিজেকে সৃষ্টি করছে এবং একই সঙ্গে অস্তিত্বশীল, এটি অযৌক্তিক।
When we contemplate upon the Creator, we deduce that it can only be either of three things; Created by something else, Creator and created at one and the same time, or eternal self-subsisting. To be created means that it is limited and therefore part of the creation and therefore not the ultimate Creator. It is absurd that something can be creating itself and exist at the same time.
সুতরাং স্রষ্টা কেবল চিরস্থায়ী হতে পারেন, এবং কোনো সময় বা স্থানেই তিনি কোনো কিছুর ওপর নির্ভরশীল নন। চিরস্থায়িত্ব, বা অসীমতার এই গুণ আমরা সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করতে পারি না; মানুষ সীমাবদ্ধ এবং সে সবকিছু উপলব্ধি করতে অক্ষম। যদি আমরা দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনি, আমাদের দৃঢ় ধারণা জন্মায় যে দরজার ওপারে কেউ আছে, কিন্তু সে কে তা আমরা জানি না, আমরা কেবল অনুমান করতে পারি। স্রষ্টার সত্তা বা বর্ণনা নিয়ে অনুমান করা প্রয়োজনীয় নয়, এবং তা কেবল নিষ্ফল হতে পারে। আমাদের উদ্বেগ স্রষ্টার অস্তিত্ব প্রমাণ করা নিয়ে, তাঁর বিস্তারিত বর্ণনা নিয়ে অনুমান করা নিয়ে নয়, যা এমনিতেই আমাদের উপলব্ধির বাইরে।
Therefore the Creator can only be eternal and not dependant on anything in any time or space. This attribute of eternity, or of infinity cannot be fully perceived by us, man is limited and cannot perceive everything. If we hear a knock at the door, we have a strong feeling that there is someone behind the door, but we do not know who, we can only speculate. To speculate upon the essence or description of the Creator is not necessary, and can only be unproductive. We are concerned to prove the existence of a Creator, rather than speculate upon that Creators detailed description which is in any event beyond us.
আমাদের জীবনে এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কে গভীরতর উপলব্ধি লাভের আকাঙ্ক্ষা স্বাভাবিক। যা আমরা অনুধাবন করতে পারি না, তার সম্পর্কে গভীরতর উপলব্ধি লাভ করতে হলে - আর আমরা এমন কিছু অনুধাবন করতে পারি না যা অসীম এবং সম্পূর্ণ স্বাধীন - সেই স্রষ্টার কাছ থেকে কেবল যাচাইযোগ্য তথ্যই অনুসন্ধান করতে হবে। স্রষ্টার ব্যাপারে অনুমানভিত্তিক চিন্তাভাবনা কেবল দুর্দশা ও ভ্রান্তির দিকেই নিয়ে যেতে পারে, কারণ অজানা বিষয়কে আমাদের সীমাবদ্ধ মন দিয়ে অনুমান করা যায় না।
The desire for greater understanding of something so important in our lives is only natural. To gain greater understanding of something we cannot perceive, and we cannot perceive something that is infinite and totally independent, requires that we seek only verifiable data from that Creator. To speculate about the Creator can only lead to misery and error as the unknown cannot be deduced by our limited minds.
আরও, আমরা এখনও সেই বিস্তৃত প্রশ্নের সমাধান করিনি: মানুষ কী, জীবন ও মহাবিশ্ব কী, জীবনের পূর্বে কী ছিল এবং জীবনের পরে কী হবে, এবং এই সবের মধ্যে সম্পর্ক কী। এই বিস্তৃত প্রশ্নের উত্তরই হবে জীবনের সকল খুঁটিনাটি বিষয়ের ভিত্তি বা আকীদা, এবং মানুষ যে জটিল জীবনব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করে - সামাজিক, অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক, পররাষ্ট্রনীতি, বিচারব্যবস্থা ইত্যাদি - তার সকলের জন্য মানদণ্ড হিসেবে কাজ করবে। সংক্ষেপে, এটিই মানুষের প্রকৃত জীবনোদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করবে এবং সত্যিকারের উন্নতির দিকনির্দেশনা দেবে।
Further, we have not yet addressed the comprehensive question; of what is man, life, and the universe, what was before the life and what was after it, and what is the relationship between them all. The answer to this comprehensive question will act as the basis, or creed for all sub problems relating to life, and act as the reference for all the complex systems of life that man implements; social systems, economic, political, foreign policy, judicial, etc. In short this will explain mans very purpose in life, and give us direction for true progress.
আমরা এখন পর্যন্ত একজন স্রষ্টার অস্তিত্ব পরীক্ষা করেছি। স্রষ্টার সাথে সম্পর্ক কী? এবং মানুষ, জীবন ও সৃষ্টির পরবর্তী বিষয়ের সাথে পারস্পরিক সম্পর্ক কী?
So far we have examined the existence of a Creator, what is the relationship with the Creator? and interrelationships with man, life, and what is after creation?