Conflicto militar
9 Military Conflict
Y pasamos ahora al último tipo de conflicto entre civilizaciones: el conflicto militar, que entre los musulmanes se denomina yihad, y es un tema amplio. Lo que nos concierne aquí es demostrar la inevitabilidad del conflicto militar, particularmente en la civilización islámica; el intento de algunos de negar la obligación del combate ofensivo (qital at-talab); luego refutar a quienes dicen que el Islam es una religión (din) de tolerancia y paz; y después, ¿es el Islam una religión de terror?
Then we move onto the last type of conflict between civilisations; that is the military conflict, which among Muslims is called jihad and it is a wide subject. What concerns us here is proving the inevitability of military conflict particularly in the Islamic civilisation; the attempt by some to negate the obligation of offensive fighting (qital ut-talab), then rebutting those who say that Islam is the deen of tolerance and peace; then is Islam a deen of terror?
Comenzamos con las acciones de los seguidores de las civilizaciones kafir contra los musulmanes; son más elocuentes en su indicación que las palabras porque son tangibles y perceptibles. Australia, a la que nunca combatimos, ocupó Timor Oriental. China ocupa una región entera (wilayah) del sur de Asia Central; Rusia ocupa varias regiones islámicas, como la región del Cáucaso, Crimea, Kazán, etc. India ocupa Delhi, Cachemira y todo el norte de la India. Los estadounidenses dominan todo el Golfo y extienden su influencia política y militar por Asia Central, desde Uzbekistán hasta el Golfo, y llegan al Sinaí; además, tienen una gran base militar en Incirlik, en Turquía. Asimismo, pugnan con Francia y Gran Bretaña por su influencia en África. Los británicos conservan algo de influencia tanto en Asia como en África, y tienen presencia militar en el Golfo y en Gibraltar. Los serbios, croatas, griegos, rumanos y búlgaros ocupan tierras islámicas. España ocupa Al-Ándalus, Ceuta y Melilla. Los italianos ocupan Sicilia, la tierra de los Aghlabíes. Las islas del mar Mediterráneo están todas ocupadas, y son tierras islámicas. Filipinas ocupa tierras islámicas, y Birmania hace lo mismo. El Estado judío ocupa Palestina, que forma parte de las fronteras de Bilad ash-Sham. El Mensajero de Allah ﷺ dijo la verdad cuando dijo:
We begin with the actions of the followers of the kafir civilisations with Muslims; they are more eloquent in indication than words because they are tangible and sensed. Australia, whom we never fought once, occupied East Timor. China occupies an entire region (wilayah) of southern Central Asia; Russia occupies several Islamic regions like the Caucasus region, Crimea, Khazan etc. India occupies Delhi, Kashmir and the whole of northern India. The Americans dominate the entire Gulf and extend their political and military influence across Central Asia, from Uzbekistan to the Gulf and go into the Sina, beside they have a large military base in Incirlik in Turkey. Moreover, they struggle with both France and Britain over their influence in Africa. The British have a remnant of influence in both Asia and Africa, and a military presence in the Gulf and Gibraltar. The Serbs, Croats, Greeks, Romanians and Bulgarians occupy Islamic lands. Spain occupies Andalusia, Sabta and Maleela. The Italians occupy Sicily, the land of Al- Aghaliba. The islands of the Mediterranean sea are all occupied and they are Islamic lands. The Philippines occupies Islamic lands and Burma does likewise. The Jewish state occupies Palestine which is part of the frontiers of Bilad Ash-Sham. The Messenger of Allah (PBUH) said the truth when he said:
"Las naciones están a punto de convocarse unas a otras contra vosotros, como los comensales se convocan unos a otros alrededor de su gran plato." Entonces alguien dijo: "¿Es por nuestro escaso número ese día?" Él dijo: "No, sino que ese día seréis muchos, pero seréis espuma como la espuma del torrente. Allah quitará de los pechos de vuestros enemigos el temor hacia vosotros, y Allah pondrá al-wahan en vuestros corazones." Alguien dijo: "¡Oh Mensajero de Allah!, ¿qué es al-wahan?" Él dijo: "El amor al mundo y el temor a la muerte." (Narrado por Abu Dawud de Zawbán).
"The nations are on the verge of summoning each other over you, as the eaters summon each other over their large bowl." So a speaker said: "Is it due to our small number on that day?" He said: "No, rather that day you will be many, but you will be foam like the foam of the torrent. Allah will remove from the chests of your enemies the fear of you and Allah will cast 'al-wahan' in your hearts. A speaker said: 'O Messenger of Allah, what is 'al-wahan'?' He said: 'Loving the world and the fear of death'" (narrated by Abu Dawud from Thawban).
A pesar de esta dolorosa realidad, que basta para demostrar las luchas de los seguidores de las civilizaciones de kufr con los musulmanes, no impide, sin embargo, corroborar esta idea con quienes luchan contra sus pensadores, es decir, con los seguidores de las civilizaciones de kufr.
Despite this painful reality that suffices to prove the struggles of the followers of kuffr civilizations with Muslims, it does not however hinder corroborating this idea with those who are struggling against their thinkers i.e., from the followers of the civilizations of kufr.
---Nixon dice en su libro "Victor without War": "La verdadera gloria no proviene de evitar el conflicto, sino más bien de enfrentar su tumulto en defensa de nuestros principios, intereses y valores. Debemos desechar nuestras ilusiones sobre cómo funciona el mundo. Los estadounidenses tienden a creer que el conflicto es antinatural, que los pueblos de todas las naciones son fundamentalmente similares, mientras que las diferencias se deben a malentendidos, y que la paz permanente y completa es una meta alcanzable. La historia, sin embargo, refuta estos puntos de vista, porque cada nación se diferencia de otra en características fundamentales, experiencia histórica y motivación ideológica. Estos son aspectos que normalmente generan conflictos. Los intereses en conflicto son la raíz; que entendamos cada bando desde la existencia de un mundo sin conflictos es mera retórica. Sin embargo, la paz completa es un estado que nunca ha existido ni existirá jamás." Nixon también dice: "La oportunidad favorable": "El interés es vital cuando su pérdida depende de la existencia de los Estados Unidos. La independencia continua de Europa occidental, Japón, Canadá, México y los estados del Golfo es un asunto vital para nuestra seguridad. Asimismo, tenemos un interés vital en garantizar que los países subdesarrollados no obtengan armas nucleares. Estados Unidos no tiene más opción que emplear las fuerzas armadas para prevenir la amenaza a sus intereses... Para proteger a los gobiernos democráticos amenazados, como los de Israel y Corea del Sur, estamos dispuestos a usar la fuerza militar si es necesario."
---Nixon says in his book 'Victor without War': "Real glory does not come from avoiding conflict, but rather from doing its tumult fighting for our principles, interests, and values. We must discard our delusions about how the world runs. Americans incline to believe that conflict is unnatural, that the peoples of every nation are fundamentally similar, while differences are due to misunderstanding, and that permanent and comprehensive peace is an attainable goal. History however refutes these views, because each nation differs from another in fundamental characteristics, historical experience and ideological motivation. These are aspects that normally bring conflicts. Conflicting interests are the root that we understand each side from the existence of a world without conflicts is mere rhetoric. However, comprehensive peace is a state that has never existed and nor will it ever." Nixon also says: "The Favourable Opportunity": "The interest is vital when its loss is dependent on the existence of the United States. The continuous independence of western Europe, Japan, Canada, Mexico and the Gulf states is a vital issue for our security. Likewise, we have a vital interest in ensuring that under-developed countries do not obtain nuclear weapons. The US has no choice except using the armed forces to prevent the threat to its interests... In order to protect the threatened democratic governments, like in Israel and South Korea, we are prepared to use military force if necessary.".
El 23/1/1980 Carter pronunció un discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso estadounidense, y de lo que dijo: "Sin embargo, nuestra posición es completamente clara. Cualquier intento de cualquier potencia externa de dominar la región del Golfo será considerado un ataque a los intereses vitales de Estados Unidos. Tal agresión será repelida mediante el uso de cualquier medio necesario, incluido el militar.".
On 23/1/1980 Carter delivered a 'State of the Union' address to the American Congress, and of what he said: "However, our position is completely clear. Any attempt from any external power to dominate the Gulf region will be considered an attack on the vital interests of the United States. Such aggression will be repelled by the use of any necessary means including military.".
El 11/2/1990 Henry Kissinger publicó un artículo en Yediot Ahronot bajo el titular "América, perderás la fuerza disuasoria", y de lo que dijo en él: "La opción militar es, sin duda, dolorosa y difícil. Puede incitar manifestaciones en los países islámicos y encender la chispa de nuevas olas de terrorismo. Sin embargo, estos peligros deben compararse con los peligros de un futuro más lejano, en un momento en que los signos de debilidad estadounidense lleven al colapso de los gobiernos moderados de la región, intensificando la tensión y el fin de todos los sistemas.".
On 2/11/1990 Henry Kissinger published an article in Yediot Ahronot under the headline, "America, You will Lose Deterrent Force", and of what he said therein: "The military option is without doubt painful and difficult. It can incite demonstrations in Islamic countries and release the spark of new waves of terrorism. However, these dangers must be compared against the dangers of a more distant future at a time if the signs of American weakness lead to the collapse of moderate governments in the region, escalating the tension and the end of all systems.".
El 18/9/2001, se publicó en el periódico (Amerikatan), en internet, una entrevista con James Schlesinger, asesor de seguridad nacional de Nixon y antiguo Secretario de Defensa, que actualmente trabaja en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. Él dijo: "Erradicar estas redes requiere la determinación de los Estados Unidos. Requiere una determinación firme que resulte de su firme convicción en su postura".
On 18/9/2001, it was published in the (Amerikatan) newspaper, on the internet an interview with James Schlesinger, Nixon’s national security advisor and former Defense Secretary who currently works in the Center for Strategic and International Studies. He said: "Uprooting these networks requires the determination of the United States. It requires strong determination resulting from their strong belief in their position.".
En el programa "La primera guerra del siglo" de Al Jazeera, el presentador citó al Washington Post que Henry Kissinger dijo bajo el título "La venganza no es una respuesta suficiente": "Es necesario enfrentar lo ocurrido con un ataque contra el sistema que produjo esta amenaza.".
On the programme 'First War of the Century' on Al-Jazeera, the presenter of the programme quoted from the Washington Post that Henry Kissinger said under the title "Revenge is not Sufficient Response": "It is necessary to face what happened with an attack against the system that produced this threat.".
El ex Secretario (General) de la alianza OTAN, Claus, anunció formalmente que la alianza adoptó el Islam en lugar de la antigua Unión Soviética como blanco de su hostilidad. BBCOnline.net citó al presidente Bush el 17/9/2001 diciendo: "Esta cruzada, esta guerra contra el terror, durará un largo período.".
The former Secretary (General) of the NATO alliance, Claus, formally announced that the alliance endorsed Islam in the place of the former Soviet Union, as a target for its enmity. BBCOnline.net quoted from President Bush on 17/9/2001 his saying: "This crusade, this war upon terror will be for a long period.".
Samuel Huntington dice en su artículo en la revista estadounidense Foreign Affairs: "Hay pocas posibilidades de que esta continua confrontación militar entre Occidente y el Islam, que dura desde hace muchos siglos, se debilite. Más bien se espera que aumente en ferocidad y severidad.".
Samuel Huntington says in his article in the American magazine Foreign Affairs: "There is little possibility this continuous military confrontation between the West and Islam since many centuries will weaken. Rather it is expected that it will increase in viciousness and severity.".
Shimon Peres dijo en su libro The New Middle East: "Estamos decididos a traer la paz a la región, pero no podremos inducir a abandonar esta tierra a sus quintas generaciones de vida en la Diáspora, cincuenta generaciones de opresión, tormento y aniquilación. Tendremos que renovar nuestra independencia, garantizar nuestra seguridad y vivir con dignidad y honor...".
Shimon Peres said in his book The New Middle East: "We are determined to bring peace to the region, but we will not be able to induce to abandon this land their fifth generations of living in the Diaspora, fifty generations of suppression, torment and annihilation. We will have to renew our independence, guarantee our safety and live with dignity and honour...".
Steve Dunleavy dijo en el New York Post tras el incidente del martes: "Maten a esos bastardos, entrenen asesinos, creen nuevos mercenarios y destinen millones de dólares a cazar a los cabecillas y acabar con ellos. En cuanto a las ciudades que dan refugio a esos gusanos, bombardéenlas con bombas en las canchas de baloncesto."
Steve Dunleavy said in the New York Post journal after the incident of Tuesday: "Kill the bastards, train assassins, create new mercenaries and earmark millions of dollars to hunt the heads and bring them down. In relation to the cities who host these worms, bomb them with bombs in basketball playgrounds."