Eigenschappen van de Schepper
Attributes Of The Creator
Wanneer we over de Schepper nadenken, concluderen we dat het een van de volgende drie zaken kan zijn: geschapen door iets anders, tegelijkertijd schepper en geschapen, of eeuwig zelfbestaand. Geschapen zijn betekent dat het beperkt is en daarom deel uitmaakt van de schepping, en daarom niet de ultieme Schepper is. Het is absurd dat iets zichzelf tegelijkertijd kan scheppen en kan bestaan.
When we contemplate upon the Creator, we deduce that it can only be either of three things; Created by something else, Creator and created at one and the same time, or eternal self-subsisting. To be created means that it is limited and therefore part of the creation and therefore not the ultimate Creator. It is absurd that something can be creating itself and exist at the same time.
Daarom kan de Schepper alleen eeuwig zijn en niet afhankelijk van iets in enige tijd of ruimte. Dit kenmerk van eeuwigheid, of van oneindigheid, kan niet volledig door ons worden waargenomen; de mens is beperkt en kan niet alles waarnemen. Als we een klop op de deur horen, hebben we een sterk gevoel dat er iemand achter de deur is, maar we weten niet wie, we kunnen slechts speculeren. Het speculeren over de essentie of de beschrijving van de Schepper is niet noodzakelijk en kan slechts onproductief zijn. Wij zijn bezorgd over het bewijzen van het bestaan van een Schepper, in plaats van te speculeren over de gedetailleerde beschrijving van die Schepper, die in ieder geval buiten ons bereik ligt.
Therefore the Creator can only be eternal and not dependant on anything in any time or space. This attribute of eternity, or of infinity cannot be fully perceived by us, man is limited and cannot perceive everything. If we hear a knock at the door, we have a strong feeling that there is someone behind the door, but we do not know who, we can only speculate. To speculate upon the essence or description of the Creator is not necessary, and can only be unproductive. We are concerned to prove the existence of a Creator, rather than speculate upon that Creators detailed description which is in any event beyond us.
Het verlangen naar een groter begrip van iets dat zo belangrijk is in ons leven, is volkomen natuurlijk. Om een groter begrip te krijgen van iets dat we niet kunnen waarnemen — en we kunnen niets waarnemen dat oneindig en volkomen onafhankelijk is — vereist dat we uitsluitend verifieerbare gegevens van die Schepper zoeken. Speculeren over de Schepper kan slechts leiden tot ellende en dwaling, aangezien het onbekende niet kan worden afgeleid door onze beperkte geest.
The desire for greater understanding of something so important in our lives is only natural. To gain greater understanding of something we cannot perceive, and we cannot perceive something that is infinite and totally independent, requires that we seek only verifiable data from that Creator. To speculate about the Creator can only lead to misery and error as the unknown cannot be deduced by our limited minds.
Verder hebben we de allesomvattende vraag nog niet behandeld; wat is de mens, het leven en het universum, wat was er vóór het leven en wat is er daarna, en wat is de relatie tussen hen allemaal. Het antwoord op deze allesomvattende vraag zal dienen als de basis, of het geloofskader voor alle deelproblemen die betrekking hebben op het leven, en als referentie fungeren voor alle complexe systemen van het leven die de mens implementeert; sociale systemen, economische, politieke, buitenlandse politiek, juridische, enzovoort. Kortom, dit zal het eigenlijke doel van de mens in het leven verklaren en ons richting geven voor ware vooruitgang.
Further, we have not yet addressed the comprehensive question; of what is man, life, and the universe, what was before the life and what was after it, and what is the relationship between them all. The answer to this comprehensive question will act as the basis, or creed for all sub problems relating to life, and act as the reference for all the complex systems of life that man implements; social systems, economic, political, foreign policy, judicial, etc. In short this will explain mans very purpose in life, and give us direction for true progress.
Tot nu toe hebben we het bestaan van een Schepper onderzocht, wat de relatie met de Schepper is? en de onderlinge relaties met de mens, het leven, en wat er na de schepping komt?
So far we have examined the existence of a Creator, what is the relationship with the Creator? and interrelationships with man, life, and what is after creation?