Voor de mensheid om vooruitgang te boeken in het leven, moet een allesomvattende levenswijze worden aangenomen. Alle grote beschavingen namen een ideologie aan waaraan alle levenszaken werden getoetst en waaraan problemen werden opgelost. De mensheid bevindt zich vandaag de dag in een niet andere positie. We moeten diep nadenken over onze situatie en geen enkele levenswijze blindelings accepteren. De feiten zijn dat de twee dominante ideologieën die vandaag de dag in de wereld bestaan, het kapitalisme en het communisme, zijn geaccepteerd zonder enige onderzoekende toetsing van de basis waarop zij zijn gebouwd. Denkt de mens van de twintigste eeuw na over wat de concepten van vrijheid en democratie werkelijk betekenen? Is de mensheid 'vrij' in al haar handelingen?

For mankind to progress in life means a comprehensive way of life must be adopted. All of the great civilisations adopted an ideology against which all of life’s affairs were referred and problems solved. Mankind today is in no different a position. We must think deeply of our situation and not accept any way of life blindly. The facts are that the two dominant ideologies existent in the world today, Capitalism and Communism, have been accepted without any searching examination of the basis upon which they are built. Does twentieth century man think of what the concepts of freedom and democracy really mean. Is mankind 'free' in all actions?

Er moet een sturende invloed zijn, maar waar leidt de controle die door een democratie wordt uitgeoefend ons naartoe? De controle door een gekozen minderheid, gesteund door een gezichtsloze elite? Een snel achteruitgaand milieu, enorme toenames in criminaliteit, de afbraak van de eenheid van het gezin en een egoïstische drang naar winst en individualisme zijn allemaal manifestaties van door de mens gemaakte systemen. Seculiere systemen zijn vatbaar voor misbruik, en zelfs een oprechte leiding kan niet hopen de mensheid te leiden met de beperkte kennis en het beperkte begrip van het leven dat de mensheid bezit.

There must be a controlling influence, but where does the control exercised by a democracy lead us? The control by an elected minority backed by a faceless elite? A rapidly declining environment, massive increases in crime, the breakdown of the family unit and a selfish drive for profit and individualism are all manifestations of man-made systems. Secular systems are open for abuse, and even a sincere leadership cannot hope to guide mankind with mankind’s limited knowledge and understanding of life.

Een deel van ons probleem tegenwoordig is dat de mens niet nadenkt over zijn situatie, en de geringe gedachten die worden ingebracht om een probleem op te lossen, zijn gebaseerd op een consensusvisie. Het is een fundamentele fout om te geloven dat een meerderheidsvisie of de visie van de kleinste gemene deler altijd correct is. We zien dat de gemiddelde visie of de meerderheidsvisie totaal geen gelijkenis met de waarheid kan vertonen. In een samenleving waarin de dominantie van een ondenkend publiek zeer gemakkelijk is, door krachten zoals de media, kan de controle over de consensusvisie bijna volledig zijn. De resultaten zijn verwoestend, zoals we zien met ons milieu.

Part of our problem today is that man does not think of his situation, and what little thought brought forward to solve any problem is based upon a consensus view. It is a fundamental error to believe that a majority view or view of the lowest common denominator is correct all the time. We see that the average view or majority view may bear no resemblance to the truth at all. In a society where domination of an unthinking public is very easy, through such forces as the media, then control of the consensus view can be almost complete. The results are devastating, as we see with our environment.

De mens moet terugkeren naar het gebruik van zijn intellect en zich niet tevreden stellen met minder dan de waarheid.

Man must return to using his intellect, and not settle for anything less than the truth.

Elke beschouwing van de opties die de mensheid openstaan, zou de laatste van de monotheïstische geloven niet mogen uitsluiten, een geloof waarin een gedragscode voor de gehele mensheid duidelijk is vastgelegd zonder vooroordelen of onzekerheid. Islam is volledig gebaseerd op het bestaan van één Schepper, die ons, de rest van het leven en het universum heeft geschapen.

Any examination of the options open to mankind should not leave out the last of the monotheistic faiths, a faith in which a code of conduct for all of mankind is clearly set out without bias and uncertainty. Islam is based totally upon the existence of one Creator, that has created us, the rest of life and the universe.

Het bewijs van die Schepper staat voor onze ogen, indien wij slechts de tijd nemen om na te denken over alles wat wij kunnen waarnemen.

The proof of that Creator is before our eyes if only we spend time to contemplate upon all that we can perceive.

Het is overgeleverd door Abu Anas en Abu Dardah dat de Profeet Muhammad ﷺ zei: "Een uur in contemplatie is meer waard dan een hele nacht doorbrengen in gebed." Er bestaan vele dingen, maar we nemen niets waar dat uit zichzelf bestaat; alles is beperkt en afhankelijk. Beperkte, eindige zaken moeten worden geschapen. Alle afhankelijke zaken zijn voor hun onderhoud en bestaan afhankelijk van een externe kracht. Onze instincten vertellen ons dat we voor leiding naar iets moeten kijken dat groter is dan wijzelf, een instinct dat de mens bevredigt zolang de geschiedenis reikt. Geloof in God is instinctief en rationeel.

It was narrated by Abu Anas and Abu Dardah that the Prophet Muhammad (saw) said: "An hour in contemplation is worth more than spending a whole night in prayer." Many things exist, but we perceive of nothing that exists of its own accord, all are limited and dependant. Limited, finite things must be created. All dependant things depend upon an external force for their sustenance and existence. Our instincts tell us that we need to look up to something greater than ourselves for guidance, an instinct man has been satisfying for as long as history records. Belief in God is instinctive and rational.

De mens komt tot het geloof in God omdat hij een antwoord nodig heeft op de belangrijkste vraag: waar komt hij vandaan en waarom is hij hier. Het ware geloof in God is intellectueel gebaseerd; emoties spelen een rol, maar het is alleen door intellectueel en rationeel bewezen feiten dat de mens overtuigd zal raken van een gedachte en vervolgens dienovereenkomstig zal handelen. De intellectuele aanvaarding dat er slechts één God is en dat Muhammad ﷺ Zijn Boodschapper is, is een voorwaarde voor het toetreden tot de Islam.

Mankind comes to faith in God because he needs an answer to the most important question of where did he come from and why is he here. The true faith in God is intellectually based, emotions play a part, but it is only through intellectually and rationally proven facts that man will become convinced of a thought, and then act accordingly. The intellectual acceptance that there is only one God and that Muhammad is his Messenger is a condition for entering Islam.

Er zijn talrijke verwijzingen naar de verantwoordelijkheid van de mensheid in het leven te vinden in de Qur'an en de profetische traditie (Sunnah) van de Profeet ﷺ.

There are numerous references to mankind’s responsibility in life given in the Qur'an and the Sunnah of the Prophet (pbuh).

"Allah heeft de djinn en de mens niets geschapen dan om Hem te aanbidden"[51:56] De rol van de mens als beheerder van de aarde wordt ook duidelijk vermeld in de Qur'an.

"Allah has not created man and jinn except as a worship unto him"[51:56] Man's role of trustee of the earth is also referred to clearly in the Qur'an.

"Ik ga een opziener op de aarde plaatsen" [2:30] Het hele leven van een mens zou in overeenstemming moeten zijn met de richting die ons door onze Schepper is gegeven. Dit is wat aanbidding in de breedste zin betekent. We zijn niet vrij om in het leven alles te ondernemen wat we wensen; we zijn onderworpen aan de wetten en controles die ons zijn gegeven om onze zaken te reguleren. Alle samenlevingen hebben systemen nodig om harmonie en vooruitgang te waarborgen; de Islam heeft ons de basis of het geloofsovertuigingen gegeven waaruit alle systemen voortvloeien. De systemen van de mens voor sociaal recht, bestuur en regering, economie en rechtvaardigheid worden allemaal gegeven vanuit deze basis van onze Schepper. Deze feiten negeren is onze verantwoordelijkheid in het leven negeren. Een leven leiden dat losstaat van datgene wat door onze Schepper is gegeven, is het uitnodigen van ellende en onderdrukking, zowel als individuen als als een natie van gelovigen.

"I am about to place a trustee in the earth" [2:30] All of ones life should be in accordance with the direction given to us by our Creator. This is what worship in its widest sense means. We are not free to undertake anything we wish in life, we are subject to the laws and controls given to us to regulate our affairs. All societies need systems to ensure harmony and progress; Islam has given us the basis or creed from which all systems emanate. Man's systems for social law, government and ruling, economy, and justice are all given from this basis from our Creator. To ignore these facts is to ignore our responsibility in life. To lead a life apart from that given by our Creator is to invite misery and oppression as individuals and as a nation of believers.

De mensheid wordt pas werkelijk vrijgemaakt voor vooruitgang door te leven in overeenstemming met haar door God gegeven instincten, en binnen een systeem dat door onze Schepper is gegeven. Het tegendeel accepteren is het oproepen van de toorn van onze Schepper en het leven in een constante cyclus van inefficiëntie, terwijl de mens weer een ander door de mens gemaakt systeem najaagt, de systemen van onzekerheid en twijfel.

Mankind is only truly freed up for progress by living in accordance with his God given instincts, and within a system given by our Creator. To accept otherwise is to invoke the wrath of our Creator and to live in a constant round of inefficiency, as man chases yet another man made system, the systems of insecurity and doubt.