مسلمان د کائنات خالق ته د "الله" نوم سره یادوي. په حقیقت کې، کله چې د خدای ذکر کیږي، نو د "الله" نوم په نړۍ کې ټول عربي ژبو خلک، یهودان، عیسویان او مسلمانان کاروي. د انګلیسي ژبې یو مورنۍ ویونکی لپاره دا عادي نه ده چې یو څوک په بهرنۍ ژبه کې د خدای یادونه واوري. مګر باید په یاد ولرو چې انګلیسي د نړۍ د ډیری نفوس لپاره یوه بهرنۍ ژبه ده. انګلیسي د لویدیځ ژمنې ژبو څخه ده چې له 2,000 کلونو لږ عمر لري. د انګلیسي له شتون نه مخکې خلک په مختلفو ژبو خدای ته دعا کوله. عیسیٰ ؑ عبراني ژبه خبرې کوله؛ ځینې عالمان وایي چې هغه آرامي ژبه هم خبرې کوله؛ همدې ترتیب، هغه د خدای یادونه داسې ژبه کې کوله چې یو مورنۍ انګلیسي ویونکی یې "بهرنۍ ژبه" بولي. بائبل وايي چې عیسیٰ ؑ د خدای د یادولو لپاره "ایلويي" نوم کاراوه. (مرقس 15:34)

Muslims refer to the Creator of the Universe using the name Allah. In fact, when referring to God, the name Allah is used worldwide by all Ar abic-speaking people, Jews, Christians, and Muslims. As a native English speaker, it is uncommon to hear someone refer to God in a foreign language. But we must remember, English is a foreign language to much of the world’s population. English is a West German ic language which is less than 2,000 years old. Before English existed, people prayed to God using various languages. Jesus spoke Hebrew; some scholars say he also spoke Aramaic; thus, he referred to God in what a native English speaker would consider a “for eign language.” According to the Bible, Jesus called upon God using the name Eloi. (Mark 15:34)

دا نن ورځ، نړۍ کې نږدې ۷,۰۰۰ ژبې شتون لري؛ او ټولنې د انګلیسي پرته په ډیرو نورو ژبو کې خدای ته دعا کوي. د همدې له امله، کله چې یو هسپانوي ژبې عیسوی د "Dios" نوم په کارولو سره خدای ته اشاره کوي، هیڅوک فکر نه کوي چې هغه د هسپانوي ټولنې ځانګړي معبود ته اشاره کوي. بلکې، انصاف لرونکی شخص پوهیږي چې Dios د خدای معنا لري. همدارنګه، په عربي ژبه کې الله د خدای مفهوم افاده کوي.

Today, almost 7,000 languages exist in the world; and societies continue to pray to God in many languages other than English. For this reason, when a Spanish-speaking Christian refers to God using the name Dios, no one assumes he is referring to a deity specific to the Hispanic com munity. Rather, the fair-minded person understands that Dios refers to God. Similarly, in the Arabic language, Allah refers to God.