اسلام انسانیت ته د عظمت، عزت او هغو بنسټیزو ارزښتونو د ټولو صفاتو د ترلاسه کولو امر کوي چې نن ورځ د ډیری ټولنو څخه ورک شوي دي.

Islam enjoins upon mankind all traits of nobility, honor, and core values lost in much of today’s society.

❖ د والدینو عزت کول: "د خپلو والدینو سره نیکی وکړئ او د هغوی فرمانبرداری وکړئ." (قرآن، سورت ۶، آیت ۱۵۱)

❖ Honoring the Parents: “Be good and dutiful to your parents.” (Quran, Chapter 6, Verse 151).

❖ د ښځو سره ښه چلند: «او د هغوی (د ښځې) سره په ښه توګه ژوند وکړئ.» ({النساء: ۱۹}) پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: «ستاسو له منځه غوره هغه څوک دی چې د خپلې ښځې سره ښه وي.».

❖ Kindness to Women: “And live with them (the wife) in kindness.” (Quran, Chapter 4, Verse 19) Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “The best of you is the one who is best to his wife.”.

❖ د ښځو حقونه: پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: «ښځې د سړیو دوې ډوله نیمې دي؛ دوی هم هغه حقونه لري لکه څنګه چې سړي حقونه لري.»

❖ Women’s Rights: Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Women are the twin halves of men; they have rights just as men have rights.” .

❖ د اسلام کې تنوع: اسلام د انسانانو د ژبو، نژادونو او رنګونو تنوع د خالق د قدرت یوه نښه ګڼي، نه د توپیر او تفرقې سرچینه. ﴿وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ﴾. (قرآن کریم، سورۃ الروم، آیت ۲۲).

❖ Diversity in Islam: Islam views the diversity of man’s languages, ethnicities, and races as a sign of the Creator’s power; not a source of division. “And of His signs is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your languages and your colors.” (Quran, Chapter 30, Verse 22).

❖ د نژادي مساوات: تقوا هغه صفت دی چې انسان د خدای په نظر کې عزتمن کوي، نه نژاد او نه د پوستکي رنګ. پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: «ای خلکو، بې شکه ستاسو رب یو دی، او ستاسو پلار (آدم) یو دی. نه د عرب لپاره د عجم پر مخ کې فضیلت دی، نه د عجم لپاره د عرب پر مخ کې، نه د سپین پوستکي لپاره د تور پوستکي پر مخ کې، او نه د تور پوستکي لپاره د سپین پوستکي پر مخ کې، مګر په تقوا سره.»

❖ Racial Equality: Piety is the quality that makes a person noble in the sight of God, not race or skin color. Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “O mankind, indeed your Lord is One, and your fa ther (Adam) is one. There is no superiority for an Arab over a non Arab or for a non-Arab over an Arab, or for a white person over a black person or for a black person over a white person, except in terms of piety.”.

❖ د بزرګانو درناوی: د پیغمبر محمد ﷺ

❖ Respect for the Elderly: Prophet Muhammad (peace be upon him)

هغه زموږ څخه نه دی، څوک چې زموږ ځوانانو ته رحم نه کوي او زموږ مشرانو ته درناوی نه کوي۔

said, “He is not one of us, those who do not show mercy to our youth and respect our elderly.”.

❖ د بیوه ساتنه: پیغمبر محمد ﷺ

❖ Caring for the Widow: Prophet Muhammad (peace be upon him)

هغه څوک چې د یوې کونډې او یو بې وزله سړي پاملرنه کوي، د هغه په څیر دی چې ټوله ورځ روژه نیسي او ټوله شپه لمانځه کوي.

said, “The one who looks after a widow and a poor person is like the one who fasts the entire day and stands in prayer the entire night.”.

❖ د ګاونډیانو سره مهرباني: پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: «څوک چې الله او د آخرت په ورځ ایمان لري، هغه دې خپل ګاونډي ته تکلیف ورنه کوي.» ❖ د څارویو سره مهرباني: پیغمبر محمد ﷺ

❖ Kindness to Neighbors: Prophet Muhammad (peace be upon him) said, “Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not an noy his neighbor.” ❖ Kindness to Animals: Prophet Muhammad (peace be upon him)

هغه د څارويو په کرسۍ کې کارول، د هغوی وهل، او د مخ پر ځای داغول منع کړي دي. اسلام د خوړو لپاره د شکار اجازه ورکوي، خو د یوازې تفریح لپاره د څارويو د نښه ګرځولو څخه منع کوي.

forbade using animals as chairs, beating them, or branding them in the face. Islam allows hunting for food while forbidding us to use animals as target practice for mere sport.

❖ په سوداګرۍ کې انصاف: اسلام د ستونزو په وخت کې د خوراکي توکو یا سوداګریزو توکو زخیره کول او بیا مصرف‌کوونکي څخه ډیر بیه اخیستل منع کړي دي۔ پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: «څوک چې زخیره کوي، هغه ګنهګار دی۔»

❖ Fairness in Business: Islam forbids hoarding food or merchandise during times of distress then charging the consumer an inflated price. Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Whoever hoards is a sinner.”.

❖ د مړو درناوی: اسلام د مړو په سپکاوي منع کوي. پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: «مړو ته بد مه وایۍ، چې د دې له لارې ژوندیو ته زیان ورسوئ.»

❖ Respect for the Dead: Islam forbids insulting the dead. Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Do not vilify the dead and by way of that harm the living.”.

اسلام صداقت، پاکیزگي، عاجزي، حیا، وعده پوره کول، عزت، عدالت، زړورتیا، قناعت، عفت، بردباري، شکرگزاري، او د غصې په وخت کې ځان ساتل را پوښتي.

Islam enjoins truthfulness, cleanliness, humility, modesty, keeping promises, dignity, justice, courage, contentment, chastity, forbearance, gratitude, and self-control in times of anger.