۱۔ ایک مسلمان کے لیے مساجد میں بیٹھنا اور وہاں کچھ وقت گزارنا مستحب ہے، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "سات قسم کے لوگوں کو اللہ تعالیٰ (اپنی رحمت کے سائے میں) پناہ دے گا... اور ان میں سے ایک وہ شخص ہے جس کا دل مسجد سے جڑا ہوا ہو۔"

1. It is mandub for a Muslim to in the mosques and remain there for durations of time, for the Messenger of Allah (saw) said, “Seven are being sheltered by Allah ... and one of these is a man whose heart is tied to the mosque.”.

۲۔ مسجد میں اپنا دایاں پاؤں داخل کرتے وقت مرد کے لیے یہ مستحب ہے کہ وہ کہے، [عربی متن یہاں] "میں شیطان رجیم سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں، اللہ کے نام سے، اللہ تعالیٰ محمد ﷺ پر سلامتی نازل فرمائے۔ اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما دے اور میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔"

2. It is mandub for a man who is just about to enter the mosque with his right foot and to say, Arabic text here “I seek Allah’s refuge from the Shaytan al-rajeem in the name of Allah, may Allah’s peace be upon Muhammad. O Allah! Forgive me my sins and open for me the gates of your mercy.”.

3. مسجد میں داخل ہونے والے شخص کے لیے مستحب ہے کہ وہ مسجد کے سلام (تحیۃ المسجد) کے طور پر دو رکعتیں ادا کرے۔

3. It is mandub for he who enters the mosque to pray two rak‘at as a greeting to the mosque.

امام بخاریؒ نے ابو قتادہ اسلمی سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو بیٹھنے سے پہلے دو رکعتیں (تحیۃ المسجد) پڑھ لے۔"

Bukhari have reported on the authority of Abu Qutadah al-Aslami that the Messenger of Allah (saw) said, “If any of you enters a mosque, you should pray two rak‘at before sitting down.”.

۴۔ مساجد میں جانا اور وہاں بیٹھنا مستحب ہے۔ احمد، بخاری اور مسلم نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص کثرت سے مساجد میں جاتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے ہر آنے جانے پر جنت میں اس کے لیے ایک گھر تیار فرما دیتا ہے" اور آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: "جو شخص گھر میں وضو کرے اور پھر اللہ کے گھر (مسجد) کی طرف اپنے فرائض میں سے کوئی فرض ادا کرنے کے لیے چلے، تو اس کا ہر قدم ایک گناہ کو مٹا دیتا ہے اور دوسرا اسے ایک درجہ بلند کر دیتا ہے۔"

4. It is mandub to go to the mosques and sit there. Ahmad, Bukhari and Muslim reported on the authority of Abu Hurayrah that the Messenger of Allah (saw) said, “He who goes frequently to the mosques, Allah prepare a house for him in heaven each time he came and went” and he (saw) also said, “He who purifies himself at home and then walk to the house of Allah to perform one of his duties, each step he takes would wipe a sin and another would lift him up a degree.”.

۵۔ ایک مسلمان کے لیے مسجد سے نکلتے وقت اپنا بایاں پاؤں باہر نکالنا مستحب ہے تاکہ وہ یہ کہے، جیسا کہ مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ کہا کرتے تھے: "بسم اللہ۔ اے اللہ! میرے گناہوں کو معاف فرما دے اور میرے لیے اپنی رحمت کا دروازہ کھول دے۔ اے اللہ! مجھے شیطانِ رجیم سے محفوظ رکھ۔"

5. It is mandub for a Muslim when leaving the mosque to step out with his left foot to say, as reported that the Messenger of Allah (saw) used to say, “Bissmillah. May Allah forgive me my sins and open for me the gate of your grace. May Allah protect me from Shaytan al-rajeem.”.

6۔ ایک مسلمان کے لیے فرض نمازوں کو مسجد میں جماعت کے ساتھ ادا کرنا مستحب ہے۔ بخاری اور مسلم نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جماعت کے ساتھ نماز ادا کرنا تنہا نماز ادا کرنے سے پچیس گنا بہتر ہے، اور دن اور رات کے فرشتے فجر کی نماز میں آپس میں ملتے ہیں۔" بخاری اور مسلم نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے حوالے سے بھی روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جماعت کے ساتھ نماز ادا کرنا تنہا نماز کے مقابلے میں ستائیس درجے بہتر ہے۔"

6. It is mandub for a Muslim to pray the obligatory prayers in the mosque in congregation. Bukhari and Muslim reported on the authority of Abu Hurayrah that the Messenger of Allah (saw) said, “The jam‘a prayer is better than the prayer of the individual one by twenty five times, and the angels of the day and the night meet at the fajr prayer.” Bukhari and Muslim also reported on the authority of ‘‘Abdullah ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (saw) said, “The jam‘a prayer is better than the individual prayer be twenty seven degrees.”.