3 驳斥西方思维的方法
3 Refuting The Method of Western Thinking
反驳西方思维方法的议题,是关于西方如何产生思想的议题,无论这些思想是什么。它包括西方思想从何处、以何种方式获得的问题,也就是为获得任何知识所采取的方法。它还包括思想的来源与依赖关系。如前所述,西方自称是理性与科学方法的先驱,因此其思维方法建立在这两个要素之上:理性主义与科学。
The subject of refuting the method of the Western thinking is the subject of how the West generates thoughts, regardless of whatever the thoughts are may be. This includes the subject of how and where from the West derives its thought i.e. this includes the subject of the method taken to arrive at any knowledge. This also includes the source and dependency of the thought. As clarified earlier, the West presents itself as a pioneer of rational and scientific methods. Thus its method of thinking is based on these two elements: Rationalism and Science.