伊斯兰与其余的kufr文明之间的思想斗争是一个客观事实；即便异教徒并未率先发起这场斗争，穆斯林仍有义务参与其中。使者ﷺ在麦加、在国家建立之前、在秘密传教阶段之后，便已发起了这场斗争。此种局面一直延续至我们的时代，并将持续到安拉意欲的时候。这一事实十分明显，即便对某些人来说它被遮蔽了。凡是研读《教派与宗教派别》（Al-Millal wan-Nihal）一书的人，都会在其中发现与穆斯林所知的各种思想之间的思想斗争。

The intellectual struggle between Islam and the remaining kufr civilisations is a factual reality; and it is obligatory upon Muslims, even when the kuffar did not initiate the struggle against them. The Messenger of Allah
initiated it in Makkah before the State and after the secret stage. The situation remained thus until our time and it will remain until when Allah wills. It is quite apparent even if it is obscured to some people. Whoever studied the books of 'Creeds and Sects' (Al-Millal wan- Nihal) will find intellectual struggle therein with all the thoughts that Muslims knew.

这场西方文明与伊斯兰文明之间的斗争，以多种形式表现出来，其中包括：

This struggle between the Western civilisation and Islamic civilisation is manifested in many styles including:

1. 掌控媒体机器，并使其为资本主义文明的利益服务。

1. Dominance over the media apparatus and directing them for the benefit of the Capitalist civilisation.

2. 掌控各级教育课程体系，以传播西方观念，歪曲和抵制伊斯兰文明的某些观念，并篡改穆斯林的历史。

2. Dominance over the education syllabi at all its levels in order to spread the Western concepts, distort and fight some of the concepts of Islamic civilisation and forge the history of Muslims.

3. 由西方人直接监督的学校和大学的设立。

3. Establishing schools and universities directly supervised by Westerners.

4. 建立采纳西方文明并宣扬它的政党，这些政党受到西方及其温和进步派盟友的庇护。

4. Setting up parties that adopt Western civilisation and call for it, and which are protected by the West and its moderate progressive friends.

5. 资助那些被他们称为精英、受过教育者和知识分子的人，将聚光灯投向他们并加以推崇，使他们成为伊斯兰世界各国的思想领袖。

5. Sponsoring those whom they call the elite, educated and intellectuals, focusing light upon them and promoting them, so that they become the leaders of thought in the countries of the Islamic world.

6. 资助各类教育奖学金和课程，挑选合适的人选，使其成为他们的知识或政治代理人，即代理人，也就是间谍。

6. Funding the educational scholarships and courses in their various types, to choose those suitable to become their intellectual or political agents, or agents i.e. spies.

7. 设立专门传播其毒害思想的机构、俱乐部和中心，并为此慷慨地投入资金。

7. Founding institutions, clubs and centres specialised in spreading their poison, and spending generously upon them.

8. 与阿拉伯语作斗争以及复兴非阿拉伯语言

8. Fighting the Arabic language and reviving non-Arabic languages,

并煽动民族主义和爱国主义的骚动。

and inciting nationalistic and patriotic agitations.

即便是所谓的利益之争(sira'a ul-masalih),其根源也在于思想上的分歧,随后便是思想层面的斗争。这种利益之争可能发展为军事冲突。那些无力进行军事冲突的弱者,所能做的利益之争,也只不过像鬣狗或狐狸去抢夺狮子的猎物那般有限。这种利益之争既可能发生在两种不同文明之间,也可能发生在同一文明内的两个国家或民族之间。当美国入侵海湾地区,占领并扩大其影响力,在那里定居、确立并站稳脚跟时,其目标绝非解放科威特;实际上,这是一场围绕石油利益和扩张影响力的斗争。正如其中一人所说:"我们来是为了纠正主的错误",即纠正真主(subhanahu wa ta'ala)将石油创造在海湾地区而非西方的"错误"。舒尔茨在1990年12月16日的一档电视节目中说:"必须在军事上摧毁伊拉克,即使它从科威特撤军。"迪克·切尼在1990年12月3日于国会上说:"必须保证此类入侵不再发生,无论如何解决此事,即使萨达姆从科威特撤军。"众所周知,直到那时,伊拉克、科威特以及海湾其他地区都是英国的势力范围,因此美国是在与英国进行政治和经济上的斗争,尽管两者同属一个文明,即资本主义文明。与此同时,美国也在政治、经济和军事上与穆斯林斗争,而它所奉行的是资本主义,并与那些抛弃了伊斯兰文明或其大部分理念的穆斯林斗争。美国在以往各种形式中与穆斯林的斗争,是建立在一种针对他们的文明观念之上的,即殖民较弱的民族,并允许其能力被支配。 它如今正在中亚重演这一攻击。同样,它与英国在海湾的斗争,所依据的文明观念也不同于它与阿拉伯人斗争所依据的文明观念。它与英国斗争,是因为它必须独自领导新世界,并掠夺弱者的资源。正如布什所说,美国必须充当先锋,因此世界领导权不能有两极的余地;相反,只能有一个领导者,那就是美国,它是古老殖民主义的继承者,没有对手。两种文明之间斗争的例子包括资本主义的美国与共产主义的苏联。然而,它并未发展到军事冲突的地步,而是局限于政治、思想和经济的斗争,最终随着苏联的解体而告终。同一文明之子之间斗争的例子,则是纳粹与资本主义阵营中其他国家之间的斗争;这是一场在那些信奉偏见的人与那些否认欧洲和美洲采纳资本主义的民族之间种族差别的人之间的斗争,即在认为德意志种族优于其他种族的人与否认欧美各族之间存在种族区别的人之间的斗争。然而,这场斗争仍局限于同一文明的范围之内。它基于一种特定的观念,这种观念是纳粹文明的一部分,与同盟国的观念相对立。

Even what is called struggle for interests (sira'a ul-masalih) is originally founded upon intellectual differences, and then it is followed by intellectual struggle. This struggle over interests could reach military conflict. The weak one who is not able to engage in military conflict does not embark on a struggle for interests, except as much as the hyena or fox can do to the lion's prey. This struggle for interests could be between two different civilisations, just as it is possible to be between two countries or peoples of one civilisation. When America invaded the Gulf, occupied it and extended its influence upon it, settled, established (itself) and gained ground, its goal definitely was not the liberation of Kuwait; rather it was a struggle over the petrol interests and spreading the influence. As one of them said: "We came to correct the mistake of the Lord" i.e. in His subhanahu wa ta'ala creating petrol in the Gulf instead of the West. And Schultz said in a television programme on 16/12/90: "It is necessary to demolish Iraq militarily, even if it withdrew from Kuwait." And Dick Cheney said before Congress on 3/12/90: "It is necessary to guarantee that this type of invasion is not repeated irrespective of the manner of settling this, and even if Saddam withdrew from Kuwait." It is known that Iraq, Kuwait and the rest of the Gulf were until that time a region of British influence, so America was struggling with Britain politically and economically, even though both of them belong to one civilisation namely Capitalism. At the same time, it was struggling with Muslims politically, economically and militarily, and it adopts Capitalism and struggles with Muslims who abandoned their Islamic civilisation or most of its concepts. America's struggle with Muslims in the previous styles is built upon a civilisational concept for them, namely colonizing weaker nations and allowing the domination of their capabilities. Look at it is now repeating the attack in Central Asia. Likewise its struggle with Britain is built upon a civilisation concept different to that upon which its struggle with Arabs is built. It struggles with Britain in the Gulf because it must be alone in its leadership of the New World, and in plundering the resources of the weak. America, as Bush says, must be the vanguard so there is no scope for two poles in the world leadership; rather it is only one leader, which must be America, the heir of ancient colonialism, without rival. Among examples of the struggle between two civilisations is the Capitalist America and the communist Soviet Union. It however, did not reach the point of military conflict, and was restricted to the political, intellectual and economic struggle that ended with the collapse of the Soviet Union. Of the examples of struggle between the sons of one civilisation is the struggle between the Nazis and others among the Capitalists; it was a struggle between those who view the superiority of the German race over other races and those who deny racial distinction between the races of the European and American peoples that adopt Capitalism. However, the struggle remained within the domain of one civilisation. It was based upon a specific concept which was a part of the Nazis' civilisation opposite to the concept of the Allies.

思想斗争是地球上每一场斗争的基础，从亚当两个儿子的分歧开始，直到我们的时代；并且它还将持续下去，直到真主（SWT）的意志所定。因此，我们从思想斗争开始。

The intellectual struggle is the basis for every struggle on the face of the earth from the difference of the two sons of Adam until our time; and it will continue until when Allah (SWTH) wills. Accordingly, we began with the intellectual struggle.