La Religión Correcta
The Correct Religion
¡Se estima que hoy existen unas 4.200 religiones en el mundo! Esto resulta asombroso si consideramos que solo hay un Dios, quien, Él solo, creó el Universo y todo lo que hay en él. ¿Cómo puede haber más de 4.000 religiones para un solo Creador?
There are an estimated 4,200 religions in the world today! This is astounding when you consider there is only one God, who alone, created the Universe and everything in it. How can there be over 4,000 religions for one Creator?
La noción de que cada cual puede adorar a Dios según sus deseos, y que por ello puede haber innumerables religiones, es inconcebible. Igualmente, el pensamiento de que podemos ignorar a Dios y vivir nuestra vida sin rendir cuentas es inimaginable. Dios no nos creó en vano ni nos dejó sin guía. Por Su misericordia, nos trazó un modo de vida completo, para nuestra prosperidad en esta vida y en la Otra. Con tantas religiones en el mundo, ¿cómo sabemos cuál seguir? Quizás te sorprenda saber que, de entre todas las religiones del mundo, solo hay una que dirige todos los aspectos de la adoración exclusivamente al Creador, sin asociarle ningún copartícipe ni considerarlo semejante a Sus criaturas. Hay religiones que creen que el Universo contiene muchos dioses, como la mitología griega. Algunas creen que los ídolos son una representación física de Dios, por lo que dirigen su adoración hacia tallas o estatuas. Otras enseñan una doctrina de intercesión ante los llamados santos. Algunas practican una forma de culto a los antepasados, creyendo que los muertos pueden influir en la fortuna de los vivos; mientras que muchos creen que Dios engendró un hijo que también es adorado y sirve de intermediario entre el hombre y Dios.
The notion that everyone can worship God according to their desires, and thus there can be countless religions, is inconceivable. Likewise, the thought that we can ignore God, and live our lives without accountabil ity is unimaginable. God did not create us in vain or leave us without guidance. Due to His mercy, He outlined for us a complete way of life, for our prosperity in this life and the Hereafter. With so many religions in the world, how do we know which one to follow? You may be surprised to learn that out of all the world religions, there is only one religion that directs all aspects of worship to the Crea tor alone, without associating any partners with Him or deeming Him to be similar to His creation. There are religions that believe the Universe contains many gods, like Greek mythology. Some religions believe idols are a physical representa tion of God, so they direct their worship toward carvings or statues. Others teach a doctrine of intercessory prayer to so-called saints. Some practice a form of ancestral worship, believing the dead can influence the fortune of the living; while many believe God begot a son who is also worshipped and serves as an intermediary between man and God.
Todos los ejemplos mencionados tienen distintos rituales, con nombres propios, pero comparten una práctica común. En todos ellos se dirigen aspectos de la adoración hacia la creación: ya sea hacia algo que fue creado o hacia alguien que nació.
All of the mentioned examples have different rituals, carrying distinctive names, while sharing a common practice. They all direct aspects of wor ship toward the creation; either something that was created or someone that was born.
La religión correcta, el modo de vida natural, es adorar a tu Creador, solo a Él, y no a la creación. El Profeta Muhammad ﷺ lo simplificó cuando le preguntaron: “¿Cuál es el mayor de todos los pecados?”. Él respondió: “Que asocies rivales a Allah en la adoración, cuando Él fue quien te creó”. Esto es el Islam. Esta es la religión de Abraham. “Di: ‘En verdad, mi Señor me ha guiado a un camino recto, una religión correcta, la senda de Abraham, que se inclinaba hacia la verdad. Y él no era de los que asociaban compañeros a Allah.’” (Corán, capítulo 6, versículo 161)
The correct religion, the natural way of life, is to worship your Creator, alone, not the creation. Prophet Muhammad simplified this when asked, “What is the greatest of all sins?” He said, “That you set up rivals with Allah in worship, while He, alone, created you.” This is Islam. This is the religion of Abraham. “Say, ‘Indeed, my Lord has guided me to a straight path—a correct reli gion—the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated partners with Allah.’” (Quran, Chapter 6, Verses 161)