Sra. Ellen G. White, una "profetisa" de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, en su Comentario Bíblico Tomo 1, página 14, hace esta confesión sobre la falibilidad de la "Santa Biblia." "LA BIBLIA QUE LEEMOS HOY ES OBRA DE MUCHOS COPISTAS QUE, EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, HAN REALIZADO SU TRABAJO CON MARAVILLOSA EXACTITUD. PERO LOS COPISTAS NO HAN SIDO INFALIBLES, Y DIOS, MUY EVIDENTEMENTE, NO HA CONSIDERADO CONVENIENTE PRESERVARLOS COMPLETAMENTE DEL ERROR AL TRANSCRIBIR." En las páginas siguientes de su comentario, la Sra. White añade: "VI QUE DIOS HABÍA PROTEGIDO ESPECIALMENTE LA BIBLIA" (¿de qué?) "PERO CUANDO LAS COPIAS DE ELLA ERAN POCAS, LOS HOMBRES DOCTOS HABÍAN CAMBIADO EN ALGUNOS CASOS LAS PALABRAS, PENSANDO QUE LA HACÍAN MÁS CLARA, CUANDO EN REALIDAD LA ENTURBIABAN Y OSCURECÍAN LO QUE ERA CLARO, AL HACERLA INCLINARSE HACIA SUS OPINIONES ESTABLECIDAS, QUE ESTABAN GOBERNADAS POR LA TRADICIÓN."

Mrs. Ellen G. White, a "prophetess" of the Seventh Day Adventist Church, in her Bible Commentary Vol. 1, page 14, has this confession to make about the fallibility of the "Holy Bible." "THE BIBLE WE READ TODAY IS THE WORK OF MANY COPYISTS WHO HAVE IN MOST INSTANCES DONE THEIR WORK WITH MARVELLOUS ACCURACY. BUT COPYISTS HAVE NOT BEEN INFALLIBLE, AND GOD MOST EVIDENTLY HAS NOT SEEN FIT TO PRESERVE THEM ALTOGETHER FROM ERROR IN TRANSCRIBING." In the following pages of her commentary, Mrs. White testifies further: "I SAW THAT GOD HAD ESPECIALLY GUARDED THE BIBLE" (from what?) "YET WHEN COPIES OF IT WERE FEW, LEARNED MEN HAD IN SOME INSTANCES CHANGED THE WORDS, THINKING THAT THEY WERE MAKING IT PLAIN, WHEN IN REALITY THEY WERE MYSTIFYING THAT WHICH WAS PLAIN, BY CAUSING IT TO LEAN TO THEIR ESTABLISHED VIEWS, WHICH WERE GOVERNED BY TRADITION."

La enfermedad mental es una que se cultiva. Esta autora y sus seguidores aún pueden proclamar a los cuatro vientos que "En verdad, la Biblia es la Palabra infalible de Dios". "Sí, está adulterada, pero es pura". "Es humana, pero divina". ¿Tienen las palabras algún significado en su lenguaje? Sí lo tienen en sus tribunales de justicia, pero no en su teología. En sus sermones gozan de una "licencia poética".

The mental malady is a cultivated one. This authoress and her followers can still trumpet from roof tops that "Truly, the Bible is the infallible Word of God." "Yes, it is adulterated, but pure" "It is human, yet divine." Do words have any meaning in their language? Yes, they have in their courts of law, but not in their theology. They carry a "poetic license" in their preaching.

Los más vociferantes de todos los que blanden la Biblia son los Testigos de Jehová. En la página 5 de su "PRÓLOGO" mencionado anteriormente, confiesan:

The most vociferous of all the Bible-thumpers are the Jehovah's Witnesses. On page 5 of their "FOREWORD" mentioned earlier, they confess:

EN COPIAR A MANO LOS ORIGINALES INSPIRADOS, ENTRÓ EL ELEMENTO DE LA DEBILIDAD HUMANA, Y ASÍ NINGUNA DE LAS MILES DE COPIAS QUE EXISTEN HOY EN LA LENGUA ORIGINAL ES UN DUPLICADO PERFECTO. EL RESULTADO ES QUE NINGUNA DOS COPIAS SON EXACTAMENTE IGUALES. Ahora ves por qué se eliminan de sus Biblias todo el "prólogo" de 27 páginas. Allah los estaba haciendo ahorcarse con su propia erudición.

"IN COPYING THE INSPIRED ORIGINALS BY HAND THE ELEMENT OF HUMAN FRAILTY ENTERED IN, AND SO NONE OF THE THOUSANDS OF COPIES EXTANT TODAY IN THE ORIGINAL LANGUAGE ARE PERFECT DUPLICATES. THE RESULT IS THAT NO TWO COPIES ARE EXACTLY ALIKE" Now you see, why the whole "foreword" of 27 pages is eliminated from their Bibles. Allah was making them to hang themselves with their own erudition.

De entre más de cuatro mil manuscritos diferentes de los que presumen los cristianos, los padres de la Iglesia seleccionaron solo cuatro que coincidían con sus prejuicios y los llamaron Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Trataremos cada uno de ellos en su lugar adecuado. Aquí, pasemos a revisar la conclusión de la investigación de los Testigos de Jehová, tal como quedó registrada en el ahora suprimido Prólogo:

Out of over four thousand differing manuscripts the Christians boast about, the Church fathers just selected four which tallied with their prejudices and called them Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. We will deal with each of them in their proper place. Here/ let us go over the conclusion of the Jehovah's Witnesses' research as recorded in the now expunged Foreword:

«POR LO TANTO, LA EVIDENCIA ES QUE EL TEXTO ORIGINAL DE LAS ESCRITURAS GRIEGAS CRISTIANAS 1 HA SIDO ALTERADO, IGUAL QUE EL TEXTO DE LA LXX, IGUAL QUE EL TEXTO DE LA LXX2 HA SIDO ALTERADO,» Sin embargo, este culto incorregible tiene el descaro de publicar 9 000 000 (nueve millones) de ejemplares como primera edición de un libro de 192 páginas titulado: «¿Es la Biblia REALMENTE la Palabra de Dios?» Nos enfrentamos aquí a una mentalidad enferma, pues ninguna cantidad de alteraciones, como ellos dicen, «AFECTARÁ APRECIABLEMENTE LA AUTENTICIDAD DE LA BIBLIA» (¿?). Esta es la lógica cristiana.

"THE EVIDENCE IS, THEREFORE, THAT THE ORIGINAL TEXT Of THE CHRISTIAN GREEK SCRIPTURES 1 HAS BEEN TAMPERED WITH, THE SAME AS THE TEXT OF THE LXX THE SAME AS THE TEXT OF THE LXX2 HAS BEEN," Yet this incorrigible Cult has the effrontery to publish 9 000 000 (Nine Million) copies as a First Edition of a 192-page book entitled — "Is the Bible REALLY the Word of God?" We are dealing here with a sick mentality, for no amount of tampering, as they say, will "APPRECIABLY AFFECT THE AUTHENTICITY OF THE BIBLE" (?). This is Christian logic.

1. Nuevo Testamento.

1. New Testament.

2. "LXX" que significa Setenta, es el título alternativo que los testigos de Jehová dan al Antiguo Testamento. No te dejes confundir; tienen la costumbre de llamar "tetragrámaton" a una simple palabra de cuatro letras.

2. "LXX" meaning Seventy, is the JWs alternative title of the Old Testament Do not be mystified; they have a habit of calling a simple four letter word, a "tetragrammaton." meaning Seventy, is the JWs alternative title of the Old Testament Do not be mystified; they have a habit of calling a simple four letter word, a "tetragrammaton."

El Dr. Graham Scroggie, en su mencionado libro, suplica en la página 29, en favor de la Biblia: «Y procedamos con total imparcialidad al estudiar el tema (¿Es la Biblia la Palabra de Dios?), teniendo en cuenta que debemos escuchar lo que la Biblia tiene que decir acerca de sí misma. En un tribunal de justicia asumimos que un testigo dirá la verdad, y debemos aceptar lo que dice a menos que tengamos buenas razones para sospechar de él o podamos demostrar que miente. Seguramente a la Biblia se le debe dar la misma oportunidad de ser escuchada, y debe recibir una audiencia igualmente paciente.» La petición es justa y razonable. Haremos exactamente lo que pide y dejaremos que la Biblia hable por sí misma.

Dr. Graham Scroggie in his aforementioned book, pleads, on page 29. for the Bible:- "AND LET US BE PERFECTLY FAIR AS WE PURSUE THE SUBJECT (Is the Bible the Word of God?). BEARING IN MIND THAT WE ARE TO HEAR WHAT THE BIBLE HAS TO SAY ABOUT ITSELF. IN A COURT OF LAW WE ASSUME THAT A WITNESS WILL SPEAK THE TRUTH, AND MUST ACCEPT WHAT HE SAYS UNLESS WE HAVE GOOD GROUNDS FOR SUSPECTING HIM, OR CAN PROVE HIM A LIAR. SURELY THE BIBLE SHOULD BE GIVEN THE SAME OPPORTUNITY TO BE HEARD, AND SHOULD RECEIVE A LIKE PATIENT HEARING." The plea is fair and reasonable. We will do exactly as he asks and let the Bible speak for itself.

En los primeros cinco libros de la Biblia —Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio— hay más de 700 afirmaciones que demuestran no solo que Dios NO es el Autor de estos libros, sino que INCLUSO Moisés mismo no tuvo parte en ellos. Abra estos libros al azar y verá:

In the first five books of the Bible — Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy — there are more than 700 statements which prove not only that God is NOT the Author of these books, but that EVEN Moses himself had no hand in them. Open these books at random and you will see:

«Y el Señor le dijo: "Vete, desciende…".

• "And the Lord said unto him. Away, get thee down . . .".

"Y Moisés dijo al Señor: «El pueblo no puede venir. . .»".

• "And Moses said unto the Lord, the people cannot come. . .".

«Y el Señor dijo a Moisés: "Adelántate delante del pueblo . . .".»

• "And the Lord said unto Moses, Go on before the people . . .".

"Y el Señor habló a Moisés, diciendo . . .".

• "And the Lord spake unto Moses, saying . . .".

"Y el Señor dijo a Moisés: Desciende, encarga a los..."

¿Pudo Moisés haber sido colaborador de su propio obituario antes de su muerte? ¿Escribieron los judíos sus propios obituarios? «Así murió Moisés… y lo enterró (Dios Todopoderoso) … tenía 120 años cuando MURIÓ… Y nunca más se levantó en Israel un profeta como Moisés…» (Deut. 34:5-10). Analizaremos el resto del Antiguo Testamento más adelante desde otros ángulos.

Could Moses had been a contributor to his own obituary before his demise? Did the Jews write their own obituaries? "So Moses . . . DIED . . . And he (God Almighty) BURIED HIM (Moses) ... he was 120 years old when he DIED ... And there arose not a prophet SINCE in Israel like unto Moses …" (Deut. 34:5-10). We will analyze the rest of the Old Testament presently from other angles.