Al contemplar al Creador, deducimos que solo puede ser una de tres cosas: creado por algo distinto de sí mismo, creador y creado al mismo tiempo, o eterno y autosubsistente. Ser creado significa que es limitado y, por tanto, parte de la creación, y por ello no es el Creador supremo. Es absurdo que algo se esté creando a sí mismo y exista al mismo tiempo.

When we contemplate upon the Creator, we deduce that it can only be either of three things; Created by something else, Creator and created at one and the same time, or eternal self-subsisting. To be created means that it is limited and therefore part of the creation and therefore not the ultimate Creator. It is absurd that something can be creating itself and exist at the same time.

Por lo tanto, el Creador solo puede ser eterno y no depender de nada en ningún tiempo ni espacio. Este atributo de eternidad, o de infinitud, no puede ser percibido plenamente por nosotros: el hombre es limitado y no puede percibirlo todo. Si oímos llamar a la puerta, tenemos la fuerte sensación de que hay alguien detrás de ella, pero no sabemos quién; solo podemos especular. Especular sobre la esencia o la descripción del Creador no es necesario y solo puede ser improductivo. Nos interesa demostrar la existencia de un Creador, más que especular sobre la descripción detallada de ese Creador, que en cualquier caso está más allá de nosotros.

Therefore the Creator can only be eternal and not dependant on anything in any time or space. This attribute of eternity, or of infinity cannot be fully perceived by us, man is limited and cannot perceive everything. If we hear a knock at the door, we have a strong feeling that there is someone behind the door, but we do not know who, we can only speculate. To speculate upon the essence or description of the Creator is not necessary, and can only be unproductive. We are concerned to prove the existence of a Creator, rather than speculate upon that Creators detailed description which is in any event beyond us.

El deseo de comprender mejor algo tan importante en nuestras vidas es algo natural. Para alcanzar una comprensión más profunda de algo que no podemos percibir, y no podemos percibir algo que es infinito y totalmente independiente, se requiere buscar únicamente datos verificables de ese Creador. Especular sobre el Creador solo puede conducir a la desdicha y al error, pues lo desconocido no puede ser deducido por nuestras mentes limitadas.

The desire for greater understanding of something so important in our lives is only natural. To gain greater understanding of something we cannot perceive, and we cannot perceive something that is infinite and totally independent, requires that we seek only verifiable data from that Creator. To speculate about the Creator can only lead to misery and error as the unknown cannot be deduced by our limited minds.

Además, aún no hemos abordado la cuestión integral: qué es el ser humano, la vida y el universo, qué existió antes de la vida y qué existirá después de ella, y cuál es la relación entre todos ellos. La respuesta a esta cuestión integral servirá como base, o credo, para todos los problemas particulares relacionados con la vida, y como referencia para todos los complejos sistemas de vida que el hombre implanta: sistemas sociales, económicos, políticos, de política exterior, judiciales, etc. En definitiva, esto explicará el propósito mismo del hombre en la vida y nos dará dirección para un verdadero progreso.

Further, we have not yet addressed the comprehensive question; of what is man, life, and the universe, what was before the life and what was after it, and what is the relationship between them all. The answer to this comprehensive question will act as the basis, or creed for all sub problems relating to life, and act as the reference for all the complex systems of life that man implements; social systems, economic, political, foreign policy, judicial, etc. In short this will explain mans very purpose in life, and give us direction for true progress.

Hasta ahora hemos examinado la existencia de un Creador. ¿Cuál es la relación con el Creador? Y las interrelaciones con el hombre, la vida y lo que hay después de la creación.

So far we have examined the existence of a Creator, what is the relationship with the Creator? and interrelationships with man, life, and what is after creation?