Para que la humanidad progrese en la vida es necesario adoptar un modo de vida integral. Todas las grandes civilizaciones adoptaron una ideología con la que se contrastaban todos los asuntos de la vida y se resolvían los problemas. La humanidad de hoy no se encuentra en una posición distinta. Debemos reflexionar profundamente sobre nuestra situación y no aceptar ningún modo de vida a ciegas. Lo cierto es que las dos ideologías dominantes que existen hoy en el mundo, el capitalismo y el comunismo, han sido aceptadas sin un examen minucioso de los fundamentos sobre los que se construyen. ¿Piensa el hombre del siglo XX en lo que realmente significan los conceptos de libertad y democracia? ¿Es el ser humano "libre" en todas sus acciones?

For mankind to progress in life means a comprehensive way of life must be adopted. All of the great civilisations adopted an ideology against which all of life’s affairs were referred and problems solved. Mankind today is in no different a position. We must think deeply of our situation and not accept any way of life blindly. The facts are that the two dominant ideologies existent in the world today, Capitalism and Communism, have been accepted without any searching examination of the basis upon which they are built. Does twentieth century man think of what the concepts of freedom and democracy really mean. Is mankind 'free' in all actions?

Debe existir una influencia rectora, pero ¿a dónde nos lleva el control ejercido por una democracia? ¿Al control de una minoría elegida respaldada por una élite sin rostro? Un entorno que se deteriora rápidamente, un aumento masivo de la delincuencia, la desintegración de la unidad familiar y un afán egoísta de lucro e individualismo son todas manifestaciones de sistemas creados por el hombre. Los sistemas seculares están expuestos al abuso, e incluso un liderazgo sincero no puede esperar guiar a la humanidad con el conocimiento y la comprensión limitados que el hombre tiene de la vida.

There must be a controlling influence, but where does the control exercised by a democracy lead us? The control by an elected minority backed by a faceless elite? A rapidly declining environment, massive increases in crime, the breakdown of the family unit and a selfish drive for profit and individualism are all manifestations of man-made systems. Secular systems are open for abuse, and even a sincere leadership cannot hope to guide mankind with mankind’s limited knowledge and understanding of life.

Parte de nuestro problema hoy es que el hombre no reflexiona sobre su situación, y el poco pensamiento que se dedica a resolver un problema se basa en una opinión de consenso. Es un error fundamental creer que la opinión mayoritaria o la opinión del mínimo común denominador es correcta en todo momento. Vemos que la opinión promedio o mayoritaria puede no guardar ninguna relación con la verdad. En una sociedad donde es muy fácil dominar a un público que no piensa, mediante fuerzas como los medios de comunicación, el control de la opinión de consenso puede ser casi total. Los resultados son devastadores, como vemos con nuestro medio ambiente.

Part of our problem today is that man does not think of his situation, and what little thought brought forward to solve any problem is based upon a consensus view. It is a fundamental error to believe that a majority view or view of the lowest common denominator is correct all the time. We see that the average view or majority view may bear no resemblance to the truth at all. In a society where domination of an unthinking public is very easy, through such forces as the media, then control of the consensus view can be almost complete. The results are devastating, as we see with our environment.

El hombre debe volver a usar su intelecto y no conformarse con nada menos que la verdad.

Man must return to using his intellect, and not settle for anything less than the truth.

Cualquier examen de las opciones que tiene la humanidad no debe dejar de lado la última de las religiones monoteístas, una fe en la que se expone con claridad, sin parcialidad ni incertidumbre, un código de conducta para toda la humanidad. El islam se fundamenta totalmente en la existencia de un solo Creador, que nos ha creado, así como al resto de la vida y al universo.

Any examination of the options open to mankind should not leave out the last of the monotheistic faiths, a faith in which a code of conduct for all of mankind is clearly set out without bias and uncertainty. Islam is based totally upon the existence of one Creator, that has created us, the rest of life and the universe.

La prueba de ese Creador está ante nuestros ojos, si tan solo dedicamos tiempo a contemplar todo lo que podemos percibir.

The proof of that Creator is before our eyes if only we spend time to contemplate upon all that we can perceive.

Se narró por Abu Anas y Abu Dardah que el Profeta Muhammad ﷺ dijo: "Una hora de contemplación vale más que pasar toda una noche en oración." Existen muchas cosas, pero no percibimos nada que exista por sí mismo; todas son limitadas y dependientes. Las cosas limitadas y finitas deben haber sido creadas. Todas las cosas dependientes dependen de una fuerza externa para su sustento y existencia. Nuestros instintos nos dicen que necesitamos mirar hacia algo mayor que nosotros mismos en busca de guía, un instinto que el hombre ha estado satisfaciendo desde que la historia tiene registro. La creencia en Dios es instintiva y racional.

It was narrated by Abu Anas and Abu Dardah that the Prophet Muhammad (saw) said: "An hour in contemplation is worth more than spending a whole night in prayer." Many things exist, but we perceive of nothing that exists of its own accord, all are limited and dependant. Limited, finite things must be created. All dependant things depend upon an external force for their sustenance and existence. Our instincts tell us that we need to look up to something greater than ourselves for guidance, an instinct man has been satisfying for as long as history records. Belief in God is instinctive and rational.

La humanidad llega a la fe en Dios porque necesita una respuesta a la pregunta más importante: de dónde vino y por qué está aquí. La verdadera fe en Dios se basa en el intelecto; las emociones desempeñan un papel, pero solo mediante hechos probados intelectual y racionalmente llega el ser humano a convencerse de una idea y, en consecuencia, a actuar en ese sentido. La aceptación intelectual de que no hay más que un solo Dios y de que Muhámmad ﷺ es Su Mensajero es una condición para entrar en el Islam.

Mankind comes to faith in God because he needs an answer to the most important question of where did he come from and why is he here. The true faith in God is intellectually based, emotions play a part, but it is only through intellectually and rationally proven facts that man will become convinced of a thought, and then act accordingly. The intellectual acceptance that there is only one God and that Muhammad is his Messenger is a condition for entering Islam.

Existen numerosas referencias a la responsabilidad del ser humano en la vida, tanto en el Corán como en la Sunnah del Profeta ﷺ.

There are numerous references to mankind’s responsibility in life given in the Qur'an and the Sunnah of the Prophet (pbuh).

"Allah has not created man and jinn except as a worship unto him"[51:56] El papel del hombre como guardián de la tierra también se menciona claramente en el Corán.

"Allah has not created man and jinn except as a worship unto him"[51:56] Man's role of trustee of the earth is also referred to clearly in the Qur'an.

"Voy a colocar un vicario en la tierra" [2:30] Toda la vida de uno debe estar en conformidad con la dirección que nuestro Creador nos ha dado. Esto es lo que significa la adoración en su sentido más amplio. No somos libres de emprender cualquier cosa que deseemos en la vida; estamos sujetos a las leyes y controles que se nos han dado para regular nuestros asuntos. Todas las sociedades necesitan sistemas que garanticen la armonía y el progreso; el Islam nos ha dado la base o credo de la que emanan todos los sistemas. Los sistemas humanos de derecho social, gobierno y gobernanza, economía y justicia derivan todos de esta base proporcionada por nuestro Creador. Ignorar estos hechos es ignorar nuestra responsabilidad en la vida. Llevar una vida apartada de la que nos ha dado nuestro Creador es invitar a la miseria y la opresión, tanto como individuos como en cuanto nación de creyentes.

"I am about to place a trustee in the earth" [2:30] All of ones life should be in accordance with the direction given to us by our Creator. This is what worship in its widest sense means. We are not free to undertake anything we wish in life, we are subject to the laws and controls given to us to regulate our affairs. All societies need systems to ensure harmony and progress; Islam has given us the basis or creed from which all systems emanate. Man's systems for social law, government and ruling, economy, and justice are all given from this basis from our Creator. To ignore these facts is to ignore our responsibility in life. To lead a life apart from that given by our Creator is to invite misery and oppression as individuals and as a nation of believers.

La humanidad solo queda verdaderamente liberada para el progreso cuando vive de acuerdo con los instintos que le fueron dados por Dios y dentro de un sistema dispuesto por nuestro Creador. Aceptar otra cosa es provocar la ira de nuestro Creador y vivir en un ciclo constante de ineficacia, mientras el hombre persigue un sistema más creado por el hombre, los sistemas de la inseguridad y la duda.

Mankind is only truly freed up for progress by living in accordance with his God given instincts, and within a system given by our Creator. To accept otherwise is to invoke the wrath of our Creator and to live in a constant round of inefficiency, as man chases yet another man made system, the systems of insecurity and doubt.