قرآن کتابی است که مسلمانان آن را می‌خوانند. این کتاب کلام خداوند و آخرین وحی است که به زبان عربی، بیش از ۱۴۰۰ سال پیش بر پیامبر محمد ﷺ نازل شده است. حتی یک حرف آن تغییر نیافته، کم یا زیاد نشده است. نسخه‌های مختلفی از قرآن وجود ندارد. به همین دلیل، قرآنی که در مسجدی در چین یافت می‌شود همان قرآنی است که در مسجدی در آمریکای جنوبی خوانده می‌شود. قرآن بر سه موضوع اساسی متمرکز است:

The Quran is the Book read by Muslims. It is the word of God and the final revelation; sent to Prophet Muhammad (peace be upon him) in the Arabic language over 1400 years ago. Not a single letter has been altered, subtracted or added. There are not different versions of the Quran. For this reason, a Quran found in a mosque in China is the same Quran read in a mosque in South America. The Quran centers around three fundamental matters:

۱. علمِ توحیدِ الٰہی، اور عقیدے کے امور۔

1. Knowledge about the Oneness of Allah, and affairs of doctrine.

۲۔ امر به معروف و نهی از منکر

2. Commands toward good, and prohibitions from evil.

۳. علمِ خلق، که شامل داستانِ پیامبران و امتان آنان، آغازِ آفرینش، و آخرت می‌شود.

3. Knowledge about the creation, to include stories of the prophets and their nations, the beginning of creation, and the Afterlife.

معنای قرآن به زبان‌های متعددی ترجمه شده است. بهترین و پرتیراژترین ترجمهٔ انگلیسی، ترجمهٔ «قرآن کریم» اثر دکتر هلالی و محسن خان است.

The meaning of the Quran has been translated into numerous lan guages. The best, most widely distributed, English translation is The Noble Quran, translated by Dr. Hilali and Muhsin Khan.