Les croyances d'un musulman
The Beliefs Of A Muslim
L'islam compte six piliers de la foi que chaque musulman doit croire.
Islam has six pillars of faith that every Muslim must believe in.
1. La croyance en Allah : Les musulmans croient en un Dieu unique, incomparable, qui, seul, a créé l'univers tout entier et régit toutes les affaires qui s'y déroulent.
1. Belief in Allah: Muslims believe in one, incomparable God who, alone, created the entire universe and controls all affairs within it.
Il est Celui qui donne la vie et qui cause la mort, et toutes les affaires sont entre Ses Mains. Il n'a ni fils ni filles, ni frères ni sœurs, ni mère, ni père, ni épouse. Allah n'a aucune ressemblance et aucun égal ; par conséquent, Il est le seul qui mérite d'être adoré. Diriger un quelconque aspect de l'adoration vers quiconque autre que Lui est le plus grand de tous les péchés. Les musulmans n'adorent ni les prophètes, ni les ancêtres, ni les arbres, ni les pierres, ni les idoles, ni les étoiles, ni le soleil, ni la lune, ni quoi que ce soit de la création. Les musulmans n'adorent qu'Allah, Le priant directement, sans aucun intermédiaire.
He alone gives life, causes death, and all affairs are in His Hands. He has no sons or daughters, no siblings, no mother, no father, and no wife. Allah has no likeness and no equal; consequently, He is the only One that deserves to be worshipped. Directing any as pect of worship to anyone other than Him is the greatest of all sins. Muslims do not worship prophets, ancestors, trees, stones, idols, stars, the sun, the moon, or anything from the creation. Muslims only worship Allah, praying directly to Him with no intermediary.
2. La foi en les anges : Les anges sont une création d'Allah qui n'est pas visible à nos yeux. Ils adorent Allah, sans jamais Lui désobéir. Des anges innombrables accomplissent diverses tâches sur Son ordre. L'ange Jibril transmet la révélation d'Allah aux prophètes. Mikail est chargé de la pluie. L'ange de la mort recueille les âmes des hommes.
2. Belief in the Angels: Angels are a creation of Allah that is not visi ble to our eyes. They worship Allah, never disobeying Him. Count less angels perform assorted tasks at His command. The angel Ga briel delivers Allah’s revelation to the prophets. Mikail is entrusted with rain. The angel of death collects the souls of man.
3. Foi en les Livres : Allah a fait descendre de nombreux livres à Ses messagers. Parmi eux, la Torah, révélée à Moïse ; les Psaumes, révélés à David ; l'Évangile, révélé à Jésus ; et le Coran, qui a été révélé à Muhammad ﷺ (que la paix soit sur eux tous). Le Coran est le seul livre qui a été préservé et qui demeure intact aujourd'hui exactement tel qu'il a été révélé. En conséquence, le Coran a abrogé tous les livres révélés précédemment.
3. Belief in the Books: Allah has sent down many books to His mes sengers. Among them are the Torah, revealed to Moses; the Psalms, revealed to David; the Gospel, revealed to Jesus; and the Quran, which was revealed to Muhammad (peace be upon all of them). The Quran is the only book that was protected and remains intact today exactly as it was revealed. Accordingly, the Quran has abrogated all previously revealed books.
4. La foi dans les prophètes : Il y a de nombreux prophètes. Parmi eux se trouvent Noé, Abraham, David, Salomon, Lot, Joseph, Moïse et Jésus (paix sur eux tous). Les musulmans croient que Jésus est né d'une naissance virginale ; qu'il a parlé dès le berceau et accompli de nombreux miracles. Jésus fait partie des plus grands prophètes, mais il n'a aucune part à la divinité et n'est pas le fils de Dieu. Vous pouvez lire l'histoire de Jésus et de sa noble mère, Marie, dans la sourate intitulée « Maryam » du Coran. Le dernier prophète envoyé à toute l'humanité est Muhammad ﷺ, fils d'Abdullah. Il est le sceau des prophètes. Par conséquent, il est obligatoire pour toute personne venue après lui de suivre sa guidance. Le Prophète Muhammad ﷺ n'a aucune part à la divinité, et les musulmans ne l'adorent pas.
4. Belief in the Prophets: There are numerous prophets. Among them are Noah, Abraham, David, Solomon, Lot, Joseph, Moses, and Jesus (peace be upon all of them). Muslims believe Jesus was born from a virgin birth; and that he spoke from the cradle and performed many miracles. Jesus is from the greatest prophets, but he has no share in divinity and is not the son of God. You can read the story of Jesus and his noble mother, Mary, in the Quran chap ter entitled “Maryam.” The final prophet sent to all of mankind is Muhammad, the son of Abdullah (peace be upon him). He is the final prophet. Therefore, it is compulsory for everyone who comes after him to follow his guidance. Prophet Muhammad has no share in divinity and Muslims do not worship him.
5. Croyance au Jour du Jugement : c'est le jour où toute l'humanité sera ressuscitée de ses tombes et tenue responsable de ses actes. Quiconque aura accompli sa raison d'être dans la vie, en adorant Allah seul, comme Il l'a ordonné, sera récompensé par un bonheur éternel au Paradis. Quiconque l'aura refusé demeurera éternellement dans le feu de l'Enfer. Ceux qui, dans cette vie, auront été opprimés par d'autres dans leur honneur, leurs biens ou leur personne, obtiendront réparation contre leurs oppresseurs le Jour du Jugement.
5. Belief in the Day of Judgment: This is the day when all of man kind will be raised to life from their graves and taken to account for their actions. Whoever fulfilled their purpose in life, by worship ping Allah, alone, as He commanded, will be rewarded with eternal bliss in Paradise. Whoever refused, will spend eternity in the fire of Hell. Those oppressed by others in this life with regards to their honor, wealth or person, will be granted retribution against their oppressors on the Day of Judgment.
6. La foi au Destin divin : il s'agit de croire que tout se produit selon la volonté d'Allah. Ce qu'Il veut arrivera, et ce qu'Il ne veut pas n'arrivera pas. C'est croire que la science d'Allah embrasse toute chose. Il a consigné tout ce qui doit se produire. Et Il est le Créateur de toutes choses.
6. Belief in Divine Decree: This is to believe that everything happens according to the will of Allah. Whatever He wills will happen; and whatever He does not will, then it will not happen. It is to believe that Allah’s knowledge encompasses everything. He has written everything that will occur. And He is the Creator of all things.