Le Noble Coran
The Noble Quran
Le Coran est le Livre lu par les musulmans. C'est la parole de Dieu et la révélation finale ; il a été envoyé au Prophète Muhammad ﷺ en langue arabe il y a plus de 1400 ans. Pas une seule lettre n'a été modifiée, retranchée ou ajoutée. Il n'existe pas de versions différentes du Coran. Pour cette raison, un Coran trouvé dans une mosquée en Chine est le même Coran que celui lu dans une mosquée en Amérique du Sud. Le Coran s'articule autour de trois thèmes fondamentaux :
The Quran is the Book read by Muslims. It is the word of God and the final revelation; sent to Prophet Muhammad (peace be upon him) in the Arabic language over 1400 years ago. Not a single letter has been altered, subtracted or added. There are not different versions of the Quran. For this reason, a Quran found in a mosque in China is the same Quran read in a mosque in South America. The Quran centers around three fundamental matters:
1. La connaissance de l'Unicité d'Allah et les questions de doctrine.
1. Knowledge about the Oneness of Allah, and affairs of doctrine.
2. Les commandements du bien et les interdictions du mal.
2. Commands toward good, and prohibitions from evil.
3. La connaissance de la création, comprenant les récits des prophètes et de leurs peuples, le commencement de la création et la vie future.
3. Knowledge about the creation, to include stories of the prophets and their nations, the beginning of creation, and the Afterlife.
La signification du Coran a été traduite dans de nombreuses langues. La meilleure traduction anglaise, la plus largement diffusée, est The Noble Quran, traduite par le Dr Hilali et Muhsin Khan.
The meaning of the Quran has been translated into numerous lan guages. The best, most widely distributed, English translation is The Noble Quran, translated by Dr. Hilali and Muhsin Khan.