Les mérites de l'Islam
The Merits Of Islam
L'islam enjoint à l'humanité toutes les qualités de noblesse, d'honneur et les valeurs fondamentales qui ont disparu d'une grande partie de la société actuelle.
Islam enjoins upon mankind all traits of nobility, honor, and core values lost in much of today’s society.
❖ Honorer ses parents : « Soyez bons et dévoués envers vos parents. » (Coran, sourate 6, verset 151).
❖ Honoring the Parents: “Be good and dutiful to your parents.” (Quran, Chapter 6, Verse 151).
❖ La bonté envers les femmes : « Et vivez avec elles (les épouses) dans la bonté. » (Coran, sourate 4, verset 19) Le Prophète Muhammad ﷺ a dit : « Le meilleur d'entre vous est celui qui est le meilleur envers son épouse. »
❖ Kindness to Women: “And live with them (the wife) in kindness.” (Quran, Chapter 4, Verse 19) Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “The best of you is the one who is best to his wife.”.
❖ Les droits de la femme : le Prophète Muhammad ﷺ a dit : « Les femmes sont les moitiés jumelles des hommes ; elles ont des droits tout comme les hommes ont des droits. »
❖ Women’s Rights: Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Women are the twin halves of men; they have rights just as men have rights.” .
❖ La diversité dans l'Islam : l'Islam considère la diversité des langues, des ethnies et des races des hommes comme un signe de la puissance du Créateur, et non comme une source de division. « Et parmi Ses signes figurent la création des cieux et de la terre, ainsi que la diversité de vos langues et de vos couleurs. » (Coran, sourate 30, verset 22).
❖ Diversity in Islam: Islam views the diversity of man’s languages, ethnicities, and races as a sign of the Creator’s power; not a source of division. “And of His signs is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your languages and your colors.” (Quran, Chapter 30, Verse 22).
❖ Égalité raciale : La piété est la qualité qui rend une personne noble aux yeux de Dieu, et non la race ou la couleur de peau. Le Prophète Muhammad ﷺ a dit : « Ô humanité, votre Seigneur est Un, et votre père (Adam) est un. Il n'y a aucune supériorité pour un Arabe sur un non-Arabe, ni pour un non-Arabe sur un Arabe, ni pour un Blanc sur un Noir, ni pour un Noir sur un Blanc, si ce n'est en matière de piété. »
❖ Racial Equality: Piety is the quality that makes a person noble in the sight of God, not race or skin color. Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “O mankind, indeed your Lord is One, and your fa ther (Adam) is one. There is no superiority for an Arab over a non Arab or for a non-Arab over an Arab, or for a white person over a black person or for a black person over a white person, except in terms of piety.”.
❖ Respect pour les personnes âgées : le Prophète Muhammad ﷺ
❖ Respect for the Elderly: Prophet Muhammad (peace be upon him)
Il a dit : « Il n'est pas des nôtres, celui qui ne fait pas preuve de miséricorde envers nos jeunes et ne respecte pas nos anciens. » ﷺ
said, “He is not one of us, those who do not show mercy to our youth and respect our elderly.”.
❖ Prendre soin de la veuve : le Prophète Muhammad ﷺ
❖ Caring for the Widow: Prophet Muhammad (peace be upon him)
Il a dit : « Celui qui s'occupe d'une veuve et d'un pauvre est comme celui qui jeûne toute la journée et qui prie toute la nuit. » ﷺ
said, “The one who looks after a widow and a poor person is like the one who fasts the entire day and stands in prayer the entire night.”.
❖ Bonté envers les voisins : le Prophète Muhammad ﷺ a dit : « Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier ne fasse pas de tort à son voisin. » ❖ Bonté envers les animaux : le Prophète Muhammad ﷺ
❖ Kindness to Neighbors: Prophet Muhammad (peace be upon him) said, “Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not an noy his neighbor.” ❖ Kindness to Animals: Prophet Muhammad (peace be upon him)
Il a interdit d'utiliser les animaux comme sièges, de les frapper ou de les marquer au visage. L'Islam autorise la chasse pour se nourrir, tout en interdisant d'utiliser les animaux comme cibles d'entraînement pour le simple divertissement.
forbade using animals as chairs, beating them, or branding them in the face. Islam allows hunting for food while forbidding us to use animals as target practice for mere sport.
❖ Équité dans les affaires : l'islam interdit d'accaparer des denrées alimentaires ou des marchandises en période de détresse, puis de faire payer au consommateur un prix exorbitant. Le Prophète Muhammad ﷺ a dit : « Celui qui accapare est un pécheur. »
❖ Fairness in Business: Islam forbids hoarding food or merchandise during times of distress then charging the consumer an inflated price. Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Whoever hoards is a sinner.”.
❖ Respect pour les morts : l'islam interdit d'insulter les morts. Le Prophète Muhammad ﷺ a dit : « Ne calomniez pas les morts, car vous blesseriez ainsi les vivants. »
❖ Respect for the Dead: Islam forbids insulting the dead. Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Do not vilify the dead and by way of that harm the living.”.
L'Islam enjoint la véracité, la propreté, l'humilité, la pudeur, le respect des promesses, la dignité, la justice, le courage, la contentement, la chasteté, l'indulgence, la reconnaissance envers Dieu et la maîtrise de soi dans les moments de colère.
Islam enjoins truthfulness, cleanliness, humility, modesty, keeping promises, dignity, justice, courage, contentment, chastity, forbearance, gratitude, and self-control in times of anger.