Lorsque nous contemplons le Créateur, nous en déduisons qu'il ne peut être que l'une de ces trois choses : créé par autre chose, créateur et créé en même temps, ou éternel et subsistant par soi-même. Être créé signifie que l'on est limité et que l'on fait donc partie de la création, et par conséquent, on n'est pas le Créateur ultime. Il est absurde qu'une chose puisse se créer elle-même et exister en même temps.

When we contemplate upon the Creator, we deduce that it can only be either of three things; Created by something else, Creator and created at one and the same time, or eternal self-subsisting. To be created means that it is limited and therefore part of the creation and therefore not the ultimate Creator. It is absurd that something can be creating itself and exist at the same time.

Par conséquent, le Créateur ne peut être qu'éternel et ne peut dépendre de rien, dans aucun temps ni dans aucun espace. Cet attribut d'éternité, ou d'infinité, ne peut être pleinement perçu par nous, car l'homme est limité et ne peut pas tout percevoir. Si nous entendons un coup à la porte, nous avons le sentiment profond qu'il y a quelqu'un derrière la porte, mais nous ne savons pas qui ; nous ne pouvons que spéculer. Spéculer sur l'essence ou la description du Créateur n'est pas nécessaire et ne peut être que improductif. Notre préoccupation est de prouver l'existence d'un Créateur, plutôt que de spéculer sur la description détaillée de ce Créateur qui est, de toute façon, au-delà de nous.

Therefore the Creator can only be eternal and not dependant on anything in any time or space. This attribute of eternity, or of infinity cannot be fully perceived by us, man is limited and cannot perceive everything. If we hear a knock at the door, we have a strong feeling that there is someone behind the door, but we do not know who, we can only speculate. To speculate upon the essence or description of the Creator is not necessary, and can only be unproductive. We are concerned to prove the existence of a Creator, rather than speculate upon that Creators detailed description which is in any event beyond us.

Le désir d'une meilleure compréhension de quelque chose d'aussi important dans nos vies est tout à fait naturel. Pour acquérir une meilleure compréhension de quelque chose que nous ne pouvons percevoir, et nous ne pouvons percevoir quelque chose qui est infini et totalement indépendant, il est nécessaire de ne rechercher que des données vérifiables auprès de ce Créateur. Spéculer sur le Créateur ne peut mener qu'au malheur et à l'erreur, car l'inconnu ne peut être déduit par nos esprits limités.

The desire for greater understanding of something so important in our lives is only natural. To gain greater understanding of something we cannot perceive, and we cannot perceive something that is infinite and totally independent, requires that we seek only verifiable data from that Creator. To speculate about the Creator can only lead to misery and error as the unknown cannot be deduced by our limited minds.

De plus, nous n'avons pas encore abordé la question globale : qu'est-ce que l'homme, la vie et l'univers, qu'y avait-il avant la vie et qu'y aura-t-il après elle, et quelle est la relation entre eux tous. La réponse à cette question globale servira de base, ou de dogme, pour tous les sous-problèmes relatifs à la vie, et servira de référence pour tous les systèmes complexes de la vie que l'homme met en œuvre ; les systèmes sociaux, économiques, politiques, la politique étrangère, judiciaires, etc. En résumé, cela expliquera le but même de l'homme dans la vie et nous donnera une direction pour un véritable progrès.

Further, we have not yet addressed the comprehensive question; of what is man, life, and the universe, what was before the life and what was after it, and what is the relationship between them all. The answer to this comprehensive question will act as the basis, or creed for all sub problems relating to life, and act as the reference for all the complex systems of life that man implements; social systems, economic, political, foreign policy, judicial, etc. In short this will explain mans very purpose in life, and give us direction for true progress.

Jusqu'à présent, nous avons examiné l'existence d'un Créateur, quelle est la relation avec le Créateur ? et les interrelations avec l'homme, la vie, et ce qui vient après la création ?

So far we have examined the existence of a Creator, what is the relationship with the Creator? and interrelationships with man, life, and what is after creation?