クルアーンは、ムスリムが読む書物です。それは神の御言葉であり、最後の啓示であり、1400年以上前にアラビア語で預言者ムハンマド ﷺ に下されました。一文字たりとも改変されたり、削られたり、付け加えられたりしたことはありません。クルアーンに異なる版は存在しません。そのため、中国のモスクにあるクルアーンは、南米のモスクで読まれているクルアーンとまったく同じものです。クルアーンは三つの基本的な事柄を中心としています。

The Quran is the Book read by Muslims. It is the word of God and the final revelation; sent to Prophet Muhammad (peace be upon him) in the Arabic language over 1400 years ago. Not a single letter has been altered, subtracted or added. There are not different versions of the Quran. For this reason, a Quran found in a mosque in China is the same Quran read in a mosque in South America. The Quran centers around three fundamental matters:

1. アッラーの唯一性に関する知識と、教義に関する事柄。

1. Knowledge about the Oneness of Allah, and affairs of doctrine.

2. 善を命じ、悪を禁じること。

2. Commands toward good, and prohibitions from evil.

3. 創造に関する知識。これには預言者たちとその民の物語、創造の始まり、そして来世についての知識が含まれる。

3. Knowledge about the creation, to include stories of the prophets and their nations, the beginning of creation, and the Afterlife.

クルアーンの意味は、数多くの言語に翻訳されてきました。英語訳の中で最も優れており、最も広く普及しているのは、ハリーリとムフセン・カーンの両博士による『The Noble Quran』です。

The meaning of the Quran has been translated into numerous lan guages. The best, most widely distributed, English translation is The Noble Quran, translated by Dr. Hilali and Muhsin Khan.