1. ムスリムにとって、モスクに通い、一定の時間そこに留まることはムスタハブ（推奨されること）である。なぜなら、預言者ムハンマド ﷺ は次のように仰ったからである。「七種の人々は、アッラーの庇護の下に置かれる。……その一人は、心がモスクに結びついている男性である。」

1. It is mandub for a Muslim to in the mosques and remain there for durations of time, for the Messenger of Allah (saw) said, “Seven are being sheltered by Allah ... and one of these is a man whose heart is tied to the mosque.”.

2. 男性がモスクに入ろうとするとき、右足から入り、次のように唱えることはマンドゥーブ（推奨される行為）です。「私は、アッラーの御名において、追放された悪魔（シャイターン）からアッラーの御加護を求めます。アッラーの平安がムハンマドの上にありますように。主よ、私の罪をお赦しください。そして、あなたの慈悲の扉を私に開いてください。」

2. It is mandub for a man who is just about to enter the mosque with his right foot and to say, Arabic text here “I seek Allah’s refuge from the Shaytan al-rajeem in the name of Allah, may Allah’s peace be upon Muhammad. O Allah! Forgive me my sins and open for me the gates of your mercy.”.

3. モスクに入った者が、モスクへの挨拶として二ラカートの礼拝をすることはマンドゥーブである。

3. It is mandub for he who enters the mosque to pray two rak‘at as a greeting to the mosque.

ブハーリーは、アブー・カターダ・アル＝アスラミーの伝えとして、アッラーの使徒（ﷺ）が「あなたがたのいずれかがモスクに入ったときは、座る前に二ラクア礼拝しなさい」と言われたと伝えている。

Bukhari have reported on the authority of Abu Qutadah al-Aslami that the Messenger of Allah (saw) said, “If any of you enters a mosque, you should pray two rak‘at before sitting down.”.

4. モスクへ行き、そこに座ることはムスタハブ（推奨される行為）である。アフマド、ブハーリー、ムスリムは、アブー・フライラを通じて、アッラーの使徒ﷺが次のように言ったと伝えている。「モスクへ頻繁に通う者には、行き来のたびに、アッラーが天国に家を用意してくださる」。また、ﷺは次のようにも言われた。「家で身を清めてからアッラーの家へ歩み、そこでの務めの一つを果たす者は、一歩ごとに一つの罪が拭われ、もう一つの一歩ごとに一段階の位が引き上げられる」。

4. It is mandub to go to the mosques and sit there. Ahmad, Bukhari and Muslim reported on the authority of Abu Hurayrah that the Messenger of Allah (saw) said, “He who goes frequently to the mosques, Allah prepare a house for him in heaven each time he came and went” and he (saw) also said, “He who purifies himself at home and then walk to the house of Allah to perform one of his duties, each step he takes would wipe a sin and another would lift him up a degree.”.

5. ムスリムがモスクを出るとき、左足から踏み出し、預言者（ﷺ）が次のように唱えていたと伝えられているのは、マンドゥーブ（推奨）である。「ビスミッラー。アッラーよ、私の罪をお赦しください。そして、あなたの恵みの門を私に開いてください。アッラーよ、私を呪われたシャイターンから守ってください。」

5. It is mandub for a Muslim when leaving the mosque to step out with his left foot to say, as reported that the Messenger of Allah (saw) used to say, “Bissmillah. May Allah forgive me my sins and open for me the gate of your grace. May Allah protect me from Shaytan al-rajeem.”.

6. ムスリムが義務の礼拝をモスクで集団で行うことは、マンドゥーブ（推奨）である。ブハーリーとムスリムは、アブー・フライラの伝えとして、アッラーの使徒ﷺが次のように言われたと伝えている。「集団礼拝は、個人で行う礼拝に比べて二十五倍優れている。また、昼と夜の天使たちは、ファジュルの礼拝において集まる。」また、ブハーリーとムスリムは、アブドゥッラー・イブン・ウマルの伝えとして、アッラーの使徒ﷺが次のように言われたと伝えている。「集団礼拝は、個人の礼拝に比べて二十七倍優れている。」

6. It is mandub for a Muslim to pray the obligatory prayers in the mosque in congregation. Bukhari and Muslim reported on the authority of Abu Hurayrah that the Messenger of Allah (saw) said, “The jam‘a prayer is better than the prayer of the individual one by twenty five times, and the angels of the day and the night meet at the fajr prayer.” Bukhari and Muslim also reported on the authority of ‘‘Abdullah ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (saw) said, “The jam‘a prayer is better than the individual prayer be twenty seven degrees.”.