Penyusupan Dunia Islam oleh Para Misionaris
The Infiltration Of The Muslim World By The Missionaries
Setelah banyak percubaan untuk menundukkan Negara Islam, kuasa-kuasa Eropah menyedari bahawa orang Islam tidak dapat dikalahkan secara ketenteraan. Maka mereka mula mencari cara lain untuk melemahkan dan mengalahkan orang Islam. Akhirnya mereka membuat kesimpulan bahawa satu-satunya jalan untuk mengalahkan orang Islam ialah dengan merampas daripada mereka kefahaman mereka terhadap Islam, dan dengan itu menyebabkan Negara Islam runtuh dari dalam. Perdana Menteri Britain yang kejam dan Yahudi, Disraeli, pernah memegang senaskhah al-Qur'an di Dewan Rakyat dan berkata bahawa orang Islam tidak akan dapat dikalahkan selagi ini tidak dirampas daripada mereka, sambil menunjuk kepada al-Qur'an. Apa yang dimaksudkannya ialah kefahaman terhadap Islam mesti dirampas daripada orang Islam untuk mengalahkan mereka; dan inilah tepat yang mereka bercita-cita untuk capai.
After many attempts to take on the Islamic State, the European powers realised that the Muslims were militarily undefeatable. So they set about looking for other means of weakening and defeating the Muslims. They concluded at the end that the only way to defeat the Muslims was to take their understanding of Islam away from them, and thus cause the Islamic State to collapse from within. The vicious Jewish Prime Minister of Britain, Disraeli, once held a copy of the Qur’an in the House of Commons and said that the Muslims can never be defeated until this is taken from them, pointing to the Qur’an. What he meant was that the understanding of Islam must be taken away from the Muslims in order to defeat them; and this is exactly what they set out to achieve.
Menanam benih beracun nasionalisme adalah permulaan kempen baharu itu.
Sowing the poisonous seeds of nationalism was the start of the new campaign.
Eropah bertekad mencapai matlamatnya untuk memusnahkan Negara Islam dengan menghantar ejen-ejennya yang menyamar sebagai mubaligh yang terlibat dalam bidang sains dan bantuan kemanusiaan.
Europe set out to achieve its objective of destroying the Islamic State by sending its agents disguised as missionaries involved in the field of science and humanitarian aid.
Invasi ini dirancang untuk membolehkan perisikan politik dan jabatan-jabatan penjajah menanamkan akar umbi mereka di jantung dunia Islam. Kesilapan besar di pihak Negara Islam ialah membenarkan mubaligh-mubaligh ini beroperasi dengan bebas, tanpa menyedari akibat-akibat yang bakal menyusul.
This invasion was designed to allow the political intelligence and the colonial departments to establish their roots in the heart of the Muslim world. The great mistake on the part of the Islamic State was that it allowed these missionaries to operate freely, not realising the consequences that were about to follow.
Misi-misi ini, yang terdiri daripada ejen-ejen British, Perancis dan Amerika, mempunyai dua objektif utama.
These missionaries, which consisted of British, French and American agents, had two main objectives.
i) Untuk menjauhkan kaum Muslimin daripada pemahaman Islam yang benar, dengan menanamkan keraguan dan sangkaan ke dalam fikiran kaum Muslimin mengenai 'aqidah mereka.
i) To distance the Muslims from the correct understanding of Islam, by inserting doubt and conjecture into the minds of the Muslims regarding their ‘aqeedah.
ii) Untuk mencetuskan perpecahan antara orang Turki, Parsi dan Arab. Ini dilakukan dalam bentuk benih beracun nasionalisme.
ii) To create a rift between the Turks, the Persians and the Arabs. This was in the form of the poisonous seed of nationalism.