Em Nome de Deus
In The Name Of God
Os muçulmanos se referem ao Criador do Universo usando o nome Allah. De fato, ao se referirem a Deus, o nome Allah é usado em todo o mundo por todos os povos de língua árabe, judeus, cristãos e muçulmanos. Como falante nativo do inglês, é incomum ouvir alguém se referir a Deus em uma língua estrangeira. Mas devemos lembrar que o inglês é uma língua estrangeira para grande parte da população mundial. O inglês é uma língua germânica ocidental com menos de 2.000 anos. Antes de o inglês existir, as pessoas oravam a Deus em várias línguas. Jesus falava hebraico; alguns estudiosos dizem que ele também falava aramaico; assim, ele se referia a Deus em algo que um falante nativo do inglês consideraria uma "língua estrangeira". De acordo com a Bíblia, Jesus invocou Deus usando o nome Eloi. (Marcos 15:34)
Muslims refer to the Creator of the Universe using the name Allah. In fact, when referring to God, the name Allah is used worldwide by all Ar abic-speaking people, Jews, Christians, and Muslims. As a native English speaker, it is uncommon to hear someone refer to God in a foreign language. But we must remember, English is a foreign language to much of the world’s population. English is a West German ic language which is less than 2,000 years old. Before English existed, people prayed to God using various languages. Jesus spoke Hebrew; some scholars say he also spoke Aramaic; thus, he referred to God in what a native English speaker would consider a “for eign language.” According to the Bible, Jesus called upon God using the name Eloi. (Mark 15:34)