A Religião Correta
The Correct Religion
Estima-se que existam hoje no mundo cerca de 4.200 religiões! Isso é surpreendente quando se considera que há apenas um Deus, que sozinho criou o Universo e tudo o que nele existe. Como pode haver mais de 4.000 religiões para um único Criador?
There are an estimated 4,200 religions in the world today! This is astounding when you consider there is only one God, who alone, created the Universe and everything in it. How can there be over 4,000 religions for one Creator?
A noção de que todos podem adorar a Deus segundo os seus desejos, e que, portanto, possam existir inúmeras religiões, é inconcebível. Do mesmo modo, a ideia de que podemos ignorar a Deus e viver as nossas vidas sem prestação de contas é inimaginável. Deus não nos criou em vão nem nos deixou sem orientação. Por Sua misericórdia, Ele delineou para nós um modo de vida completo, para a nossa prosperidade nesta vida e na Vida Futura. Com tantas religiões no mundo, como saber qual delas seguir? Pode surpreender saber que, de todas as religiões do mundo, existe apenas uma que direciona todos os aspectos da adoração exclusivamente ao Criador, sem associar parceiros a Ele nem considerá-Lo semelhante à Sua criação. Há religiões que acreditam que o Universo contém muitos deuses, como na mitologia grega. Algumas creem que os ídolos são uma representação física de Deus, por isso dirigem a sua adoração a esculturas ou estátuas. Outras ensinam a doutrina da intercessão por meio de orações aos chamados santos. Algumas praticam uma forma de culto aos antepassados, acreditando que os mortos podem influenciar a sorte dos vivos; enquanto muitas creem que Deus gerou um filho, que também é adorado e serve de intermediário entre o homem e Deus.
The notion that everyone can worship God according to their desires, and thus there can be countless religions, is inconceivable. Likewise, the thought that we can ignore God, and live our lives without accountabil ity is unimaginable. God did not create us in vain or leave us without guidance. Due to His mercy, He outlined for us a complete way of life, for our prosperity in this life and the Hereafter. With so many religions in the world, how do we know which one to follow? You may be surprised to learn that out of all the world religions, there is only one religion that directs all aspects of worship to the Crea tor alone, without associating any partners with Him or deeming Him to be similar to His creation. There are religions that believe the Universe contains many gods, like Greek mythology. Some religions believe idols are a physical representa tion of God, so they direct their worship toward carvings or statues. Others teach a doctrine of intercessory prayer to so-called saints. Some practice a form of ancestral worship, believing the dead can influence the fortune of the living; while many believe God begot a son who is also worshipped and serves as an intermediary between man and God.
Todos os exemplos mencionados possuem rituais diferentes, com nomes distintos, mas compartilham uma prática comum. Todos direcionam aspectos da adoração à criação: seja algo que foi criado ou alguém que nasceu.
All of the mentioned examples have different rituals, carrying distinctive names, while sharing a common practice. They all direct aspects of wor ship toward the creation; either something that was created or someone that was born.
A religião correta, o modo de vida natural, é adorar o seu Criador, somente Ele, e não a criação. O Profeta Muhammad ﷺ simplificou isso quando lhe perguntaram: "Qual é o maior de todos os pecados?" Ele respondeu: "Que você atribua parceiros a Allah na adoração, enquanto Ele, somente Ele, o criou." Este é o Islam. Esta é a religião de Abraão. "Diga: 'Por certo, meu Senhor me guiou a um caminho reto, uma religião correta: a crença de Abraão, que se inclinava para a verdade. E ele não era dos que associavam parceiros a Allah.'" (Alcorão, Capítulo 6, Versículo 161)
The correct religion, the natural way of life, is to worship your Creator, alone, not the creation. Prophet Muhammad simplified this when asked, “What is the greatest of all sins?” He said, “That you set up rivals with Allah in worship, while He, alone, created you.” This is Islam. This is the religion of Abraham. “Say, ‘Indeed, my Lord has guided me to a straight path—a correct reli gion—the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated partners with Allah.’” (Quran, Chapter 6, Verses 161)