As Crenças de um Muçulmano
The Beliefs Of A Muslim
O Islã possui seis pilares da fé nos quais todo muçulmano deve crer.
Islam has six pillars of faith that every Muslim must believe in.
1. Crença em Allah: Os muçulmanos creem em um Deus único, incomparável, que, somente Ele, criou todo o universo e controla todos os assuntos dentro dele.
1. Belief in Allah: Muslims believe in one, incomparable God who, alone, created the entire universe and controls all affairs within it.
Somente Ele dá a vida, causa a morte, e todos os assuntos estão em Suas Mãos. Ele não tem filhos nem filhas, irmãos, mãe, pai nem esposa. Allah não tem semelhança nem igual; consequentemente, Ele é o único que merece ser adorado. Direcionar qualquer aspecto da adoração a outro que não Ele é o maior de todos os pecados. Os muçulmanos não adoram profetas, ancestrais, árvores, pedras, ídolos, estrelas, o sol, a lua, nem nada da criação. Os muçulmanos adoram somente a Allah, orando diretamente a Ele, sem intermediário.
He alone gives life, causes death, and all affairs are in His Hands. He has no sons or daughters, no siblings, no mother, no father, and no wife. Allah has no likeness and no equal; consequently, He is the only One that deserves to be worshipped. Directing any as pect of worship to anyone other than Him is the greatest of all sins. Muslims do not worship prophets, ancestors, trees, stones, idols, stars, the sun, the moon, or anything from the creation. Muslims only worship Allah, praying directly to Him with no intermediary.
2. Crença nos Anjos: Os anjos são uma criação de Allah que não é visível aos nossos olhos. Eles adoram a Allah, nunca desobedecendo a Ele. Inúmeros anjos realizam diversas tarefas por Seu comando. O anjo Jibril transmite a revelação de Allah aos profetas. Mikail está encarregado da chuva. O anjo da morte recolhe as almas dos homens.
2. Belief in the Angels: Angels are a creation of Allah that is not visi ble to our eyes. They worship Allah, never disobeying Him. Count less angels perform assorted tasks at His command. The angel Ga briel delivers Allah’s revelation to the prophets. Mikail is entrusted with rain. The angel of death collects the souls of man.
3. Crença nos Livros: Allah enviou muitos livros aos Seus mensageiros. Entre eles estão a Torá, revelada a Moisés; os Salmos, revelados a Davi; o Evangelho, revelado a Jesus; e o Alcorão, que foi revelado a Muhammad ﷺ (a paz esteja com todos eles). O Alcorão é o único livro que foi preservado e permanece intacto até hoje, exatamente como foi revelado. Por conseguinte, o Alcorão abrogou todos os livros revelados anteriormente.
3. Belief in the Books: Allah has sent down many books to His mes sengers. Among them are the Torah, revealed to Moses; the Psalms, revealed to David; the Gospel, revealed to Jesus; and the Quran, which was revealed to Muhammad (peace be upon all of them). The Quran is the only book that was protected and remains intact today exactly as it was revealed. Accordingly, the Quran has abrogated all previously revealed books.
4. Crença nos Profetas: Há numerosos profetas. Entre eles estão Noé, Abraão, Davi, Salomão, Ló, José, Moisés e Jesus (que a paz esteja com todos eles). Os muçulmanos acreditam que Jesus nasceu de um nascimento virginal; que falou no berço e realizou muitos milagres. Jesus está entre os maiores profetas, mas não tem parte na divindade e não é o filho de Deus. Você pode ler a história de Jesus e de sua nobre mãe, Maria, na sura intitulada "Maryam" do Alcorão. O último profeta enviado a toda a humanidade é Muhammad, filho de Abdullah (que a paz esteja com ele)ﷺ. Ele é o último profeta. Portanto, é obrigatório para todos aqueles que vierem depois dele seguir sua orientação. O Profeta Muhammadﷺ não tem parte na divindade, e os muçulmanos não o adoram.
4. Belief in the Prophets: There are numerous prophets. Among them are Noah, Abraham, David, Solomon, Lot, Joseph, Moses, and Jesus (peace be upon all of them). Muslims believe Jesus was born from a virgin birth; and that he spoke from the cradle and performed many miracles. Jesus is from the greatest prophets, but he has no share in divinity and is not the son of God. You can read the story of Jesus and his noble mother, Mary, in the Quran chap ter entitled “Maryam.” The final prophet sent to all of mankind is Muhammad, the son of Abdullah (peace be upon him). He is the final prophet. Therefore, it is compulsory for everyone who comes after him to follow his guidance. Prophet Muhammad has no share in divinity and Muslims do not worship him.
5. Crença no Dia do Juízo Final: Este é o dia em que toda a humanidade será ressuscitada de seus túmulos e prestará contas de suas ações. Quem cumpriu o propósito de sua vida, adorando somente a Allah, como Ele ordenou, será recompensado com a bem-aventurança eterna no Paraíso. Quem se recusou passará a eternidade no fogo do Inferno. Aqueles que foram oprimidos por outros nesta vida, em sua honra, riqueza ou pessoa, receberão retribuição contra seus opressores no Dia do Juízo Final.
5. Belief in the Day of Judgment: This is the day when all of man kind will be raised to life from their graves and taken to account for their actions. Whoever fulfilled their purpose in life, by worship ping Allah, alone, as He commanded, will be rewarded with eternal bliss in Paradise. Whoever refused, will spend eternity in the fire of Hell. Those oppressed by others in this life with regards to their honor, wealth or person, will be granted retribution against their oppressors on the Day of Judgment.
6. Crença no Decreto Divino: consiste em crer que tudo acontece de acordo com a vontade de Allah. Aquilo que Ele quer acontece, e aquilo que Ele não quer não acontece. Consiste em crer que o conhecimento de Allah abrange todas as coisas. Ele escreveu tudo o que vai ocorrer. E Ele é o Criador de todas as coisas.
6. Belief in Divine Decree: This is to believe that everything happens according to the will of Allah. Whatever He wills will happen; and whatever He does not will, then it will not happen. It is to believe that Allah’s knowledge encompasses everything. He has written everything that will occur. And He is the Creator of all things.