O Nobre Alcorão
The Noble Quran
O Alcorão é o Livro lido pelos muçulmanos. É a palavra de Deus e a revelação final, enviada ao Profeta Muhammad ﷺ na língua árabe há mais de 1400 anos. Nenhuma letra foi alterada, subtraída ou acrescentada. Não existem versões diferentes do Alcorão. Por esta razão, um Alcorão encontrado numa mesquita na China é o mesmo Alcorão lido numa mesquita na América do Sul. O Alcorão gira em torno de três assuntos fundamentais.
The Quran is the Book read by Muslims. It is the word of God and the final revelation; sent to Prophet Muhammad (peace be upon him) in the Arabic language over 1400 years ago. Not a single letter has been altered, subtracted or added. There are not different versions of the Quran. For this reason, a Quran found in a mosque in China is the same Quran read in a mosque in South America. The Quran centers around three fundamental matters:
1. Conhecimento sobre a Unicidade de Allah e os assuntos de doutrina.
1. Knowledge about the Oneness of Allah, and affairs of doctrine.
2. Ordens para o bem e proibições do mal.
2. Commands toward good, and prohibitions from evil.
3. Conhecimento sobre a criação, incluindo as histórias dos profetas e de seus povos, o início da criação e a Vida Futura.
3. Knowledge about the creation, to include stories of the prophets and their nations, the beginning of creation, and the Afterlife.
O significado do Alcorão foi traduzido para inúmeras línguas. A melhor e mais amplamente distribuída tradução para o inglês é The Noble Quran, traduzida por Dr. Hilali e Muhsin Khan.
The meaning of the Quran has been translated into numerous lan guages. The best, most widely distributed, English translation is The Noble Quran, translated by Dr. Hilali and Muhsin Khan.